DNR oor Engels

DNR

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

IND

afkorting

Cangene sera l'unique fournisseur de l'immunoglobuline contre le virus varicelle en vertu de cette DNR.
Cangene will be the sole provider of Varicella immune globulin under this IND.

DNR

proper Phrase

Quand j'ai parlé de DNR, elle s'est énervée.
I tried to talk about a DNR, and she got very agitated.

Digitization Noise Ratio

IND application · IND submission · investigational new drug · investigational new drug application · investigational new drug submission

Soortgelyke frases

V-DNR
V-DNR · variable digital noise reduction

voorbeelde

Cette proposition législative prévoit une période par défaut de 30 jours pour toutes les demandes relatives aux DNR, ce qui représente un changement majeur.
The major impact of this proposed legislation will be a 30 day default for all IND submissions.

PROTECTION ACTUELLE OU AUTRES DÉSIGNATIONS DE STATUT Le Glaucomys volans figure sur la « liste jaune » de la Nouvelle-Écosse, ce qui signifie que l’espèce est sensible aux activités humaines ou à certains phénomènes naturels (Nova Scotia DNR, 2002).
Ontario ranks the southern flying squirrel as "special concern" (Ontario MNR 2004).

Les séries DNR... sont fondées sur un programme appelé Âme Synthétique.
Well, the DRN series... they were based on a program called Synthetic Soul.

Le niveau de criminalité en DNR et LNR, notamment en dehors des grandes villes, reste très élevé – des bandes armées y sévissent en profitant des failles de sécurité pour assouvir leurs besoins, essentiellement matériels.
Crime rates in the Donetsk and Lugansk people’s republics remain alarmingly high, especially outside large cities. Armed bandits operate there and, taking advantage of failures in ensuring law and order, solve their own problems, mostly of a pecuniary nature.

La Réserve Naturelle Drummond (DNR), domaine de grande valeur patrimoniale à 100 km au Nord-Est de Perth, Ouest Australien, présente deux niveaux argileux exceptionnels à eau douce et une gamme de diverses plantes vasculaires rares et menacées.
The Drummond Nature Reserve (DNR), a high-value conservation area 100 km northeast of Perth, Western Australia, contains two rare freshwater claypans and a diverse range of rare and threatened vascular plants.

Le Dr Peter Ganz apporte des précisions au sujet de la soumission réglementaire de l'épreuve d'amplification nucléique (NAT) du virus de l'hépatite C (VHC) comme drogue nouvelle de recherche (DNR).
Dr. Peter Ganz provided background information regarding the regulatory submission for Hepatitis C Virus (HCV) Nucleic Acid Amplification Testing (NAT) as an Investigational New Drug (IND).

Mamie, ça veut dire quoi " DNR "?
Grandma, what's DNR?

• Ordonnances de ne pas réanimer (DNR) ou ordonnances Pas de code
• Do Not Resuscitate (DNR) or No Code orders

C'est un DNR.
He's a DNR.

Question: Comme on le sait, en réponse au blocus de transport instauré par le gouvernement ukrainien, les républiques populaires de Donetsk et de Lougansk (DNR et LNR) ont annoncé le passage des entreprises ukrainiennes sous administration extérieure.
Question: As we know, in response to a transport blockade by Ukraine, authorities in Donetsk and Lugansk said Ukrainian companies will be placed under external management.

En ce sens, les démarches entreprises actuellement par les représentants de la DNR et de la LNR ont été hautement appréciées.
They have a positive view of the DPR and LPR's actions in this respect.

Comme indiqué dans le rapport de l'État partie, le renforcement du cadre et des moyens institutionnels de la DNRS et d'autres acteurs pertinents (voir par # ) figure parmi les priorités de l'action en faveur des enfants victimes d'abus et d'abandon moral
As stated in the State party report, strengthening the institutional capacity framework for the National Division for Social Reinsertion (DNRS) and other relevant actors (see paragraph # ) is among the priorities in relation to children who have suffered abuse and neglect

Sergueï Lavrov a déclaré qu'à la demande de Berlin les autorités russes avaient demandé aux Républiques populaires de Donetsk et Lougansk (DNR et LNR) de garantir le cessez-le-feu le long de la ligne de démarcation dans le Donbass.
In the course of the conversation, Mr Lavrov said that at Berlin’s request, the Russian leadership had asked the leadership of the Donetsk and Lugansk people’s republics to ensure the cessation of hostilities along the line of contact in Donbass.

Portée Cette politique s'applique à l'examen scientifique de toute présentation de drogue nouvelle (PDN), de tout supplément à une présentation de drogue nouvelle (SPDN), de toute présentation abrégée de drogue nouvelle (PADN) et de toute présentation de drogue nouvelle de recherche (DNR) (voir annexe afin d'obtenir la définition de ces types de présentation).
Scope This policy is applicable to the scientific review of all New Drug Submissions (NDS), Supplemental New Drug Submissions (SNDS), Abbreviated New Drug Submissions (AbNDS) and Investigational New Drug Submissions (IND) - See Appendix for definition of these submission types.

Les DNR et LNR annoncent une réorientation des entreprises vers le marché russe.
Donetsk and Lugansk claim they will re-orient their enterprises to the Russian market.

Une blague fréquente portait sur la possibilité de faire tatouer DNR sur leur poitrine.
A frequent joke was the possibility of having DNR tattooed on their chest.

• sur les 28 médicaments identifiés, l'on a présenté une PDN pour 4 des médicaments et une DNR pour six des médicaments.
• of the 28 drugs identified, an NDS has been submitted for four and an IND submission for six.

Dans le présent travail, nous avons examiné les effets de 2 cytostatiques, la cytosine arabinoside (ara-C) et la daunorubicine (DNR), sur des cellules endothéliales (CE) humaines cultivées.
In this work, we studied the effects of 2 cytostatic drugs, cytosine arabinoside (ara-C) and daunorubicin (DNR), on cultured human vascular (i.e., umbilical) endothelial cells (ECs).

En DNR, ces détentions illégales sont officialisées : le « ministère de la Sûreté de l'État » (le MGB) affirme agir au titre d'un décret émis par les autorités séparatistes l'autorisant à maintenir des personnes jusque 30 jours en « détention administrative » sans aucune garantie de procédure.
In the DNR, such unlawful detention is formalized: the “Ministry of State Security” (MGB) claims to be operating under a decree issued by the separatist authorities which allows it to keep detainees for up to 30 days in “administrative” detention with no procedural guarantees.

Il est mon patient DNR, Jennifer Baker...
It's my DNR patient, Jennifer Baker...

Sans attendre les résultats préliminaires des analyses, Kiev et Washington ont accusé sans appel la République populaire de Donetsk (DNR).
Kiev and Washington voiced categorical charges with regard to the Donetsk People's Republic, without even waiting for preliminary findings.

Compte tenu de la progression de cet élément critique du programme de développement du RVX-208, les efforts seront mis sur la préparation d'une demande de drogue nouvelle de recherche (DNR) afin de soutenir le programme de mise au point clinique.
With the advancement of this critical component of the drug development program for RVX-208, the focus will shift toward completion of an Investigational New Drug (IND) application to enable and support the clinical development program.

16 James L. Gallarda, « Test de Roche pour le dépistage du virus du Nil occidental dans le sang des donneurs » Une demande de drogue nouvelle de recherche (DNR) a été présentée à la FDA, le 16 avril 2003, relativement au test de détection du VNO TaqScreen.
James L. Gallarda " Roche West Nile Virus Blood Donor Screening" IND for TaqScreen WNV test was submitted to FDA on April 16, 2003.

Nous espérons que les difficultés techniques évoquées par les dirigeants ukrainiens, suspendant la circulation de la hryvnia et des services bancaires sur le territoire des LNR et DNR, seront rapidement surmontées avec l'aide de la France et de l'Allemagne en conformité avec les accords de Minsk.
We hope that the technical problems, which the Ukrainian leadership cited when stopping the circulation of the hryvnias and banking services in the DPR and the LPR, will be quickly overcome with assistance from France and Germany in accordance with the document signed in Minsk.

13 Renseignements fournis par Mario Correa, Chef de gestion de projets de construction, Direction nationale de la réadaptation sociale, note no 1214�DNRS�DC du 10 octobre 2006.
� Information provided by Mario Correa, Construction Manager, Department of Social Rehabilitation, in official letter No. 1214-DNRS-DC, dated 10 October 2006.