DNS oor Engels

DNS

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

DNS

afkorting

En général, ces plaintes émanent de sociétés ou d'agents d'enregistrement au DNS agissant pour leur compte.
In general, the complaints have been made by companies or by DNS registration agents acting on their behalf.

SSD

afkorting

Domain Name System

eienaam

L' onglet Systèmes de noms de domaines permet de gérer la configuration du système DNS
The Domain Name System tab enables management of the system DNS configuration

SLD · Democratic People's Alliance · Distributed Network System · Standardization Strategies Division · Standardization and Strategy Division · Standards and Services Division · domain name server · domain name system · service level definition

Soortgelyke frases

syntaxe DNS
DNS syntax · Domain Name System syntax · domain syntax

liste DNS
DNS list

DNS inverse
reverse DNS · reverse Domain Name System

suffixe DNS
DNS suffix

DNS Black Listing
DNS Black Listing

DNS reverse
rDNS · reverse DNS

DNS (Domain Name System)
Domain Name System

Serveur racine du DNS
root name server

serveur DNS
DNS · domain name server · name server

voorbeelde

Les enregistrements NS (Name Server) déterminent quels serveurs communiquent les informations DNS d'un domaine.
Name server (NS) records determine which servers will communicate DNS information for a domain.

Vérifiez auprès de votre fournisseur de serveur DNS comment procéder.
Check with your DNS provider for how to do that.

Ainsi, DNS et DHCP ont �t� retir�s du service � partir du forfait de base.
Thus, DNS and DHCP services have been outsourced from the basic package.

Nous vous recommandons d'ajouter les enregistrements TXT DNS dans cet ordre pour activer d'abord la création de rapports TLS, puis la création de rapports MTA-STS :
We recommend you add the DNS TXT records in this order to turn on TLS reporting first, then turn on MTA-STS:

15 jours après avoir pris connaissance de la décision, DNS BE l'exécute, sauf si une procédure d'appel est entamée entre-temps (au CEPANI).
15 days after receiving the ruling, DNS BE will put it into effect, unless an appeal has been lodged with CEPINA within this period.

À l’origine, le système de noms de domaine (DNS) a été conçu pour aider les ingénieurs de réseaux à entrer en communication avec des ordinateurs dans un contexte anglophone; aucune mesure n’a été prise pour prendre en compte les caractères non latins.
The Domain Names System (DNS) was originally devised to help network engineers connect, or address computers in an English-speaking environment and no provisions were made for non-Roman letterforms or scripts.

Réponses dns variables basées sur l'identité de client
Variable dns responses based on client identity

Il est à noter quun système dexclusion similaire à celui proposé aux fins du DNS est appliqué de manière efficace dans plusieurs offices des marques dans le monde entier, au cours de leur examen des demandes denregistrement de marques en conflit éventuel avec des DCI[27].
It is notable that a system for exclusions similar to that proposed for the DNS operates effectively in various trademark office practices around the world, in the course of their examination of trademark applications for possible conflict with INNs.

Pour corriger les problèmes de configuration DNS, suivez les instructions décrites sur la page Résoudre les problèmes liés aux enregistrements CNAME.
Follow the steps within Troubleshoot CNAME records to fix your DNS setup.

La requête est reçue au niveau du serveur DNS et, sur la base du ou de chaque critère, un ou plusieurs enregistrements de ressources DNS satisfaisant le ou les critères sont identifiés.
The query is received at the DNS server and, on the basis of the or each criterion, one or more DNS resource records satisfying the criteria/criterion identified.

Le second système DNS agit dans un mode DNS récurrent pour récupérer une première adresse IP correspondant au premier nom de domaine.
The second DNS system operates in a recursing DNS mode to retrieve a first IP address corresponding to the first domain name.

Intervention suggérée La résolution de ce problème exigerait l’utilisation de DNSSEC dans toutes les mises en oeuvre et serveurs DNS utilisés sur Internet.
Suggested action The solution to the issue would require the usage of DNSSEC across all DNS implementations and servers on the Internet.

Une structure de gestion du serveur DNS au niveau du nœud inclut un nom de domaine pour le nœud coïncidant avec un nom de domaine à un niveau le plus bas dans une hiérarchie d'un système de noms de domaine.
A management structure of the DNS server at the node includes a domain name for the node coinciding with a domain name at a lowest level in a hierarchy of a domain name system.

La stratégie de consultation en appui à la révision des règlements relatifs au TLD .eu a opéré une distinction entre trois groupes de parties intéressées: les parties directement concernées par ces règlements dans leurs activités quotidiennes, à savoir le registre .eu et les bureaux d’enregistrement .eu; les utilisateurs du TLD .eu et autres parties intéressées de l’écosystème du DNS; les parties intéressées qui tirent potentiellement parti de la contribution qu’apporte le TLD .eu au marché unique numérique et à l’identité européenne en ligne, et qui sont donc indirectement concernées par ces règlements.
The consultation strategy supporting the revision of the .eu Regulations distinguished between three groups of stakeholders: parties directly impacted by the Regulations in their day-to-day activities, i.e. the .eu Registry and the .eu registrars; users of the .eu TLD and other stakeholders in the Domain Name System (DNS) ecosystem; and stakeholders that potentially benefit from the contribution the .eu TLD makes to the Digital Single Market and the online EU identity, and thus are indirectly impacted by the .eu Regulation.

La page est actualisée et le nouvel enregistrement TXT figure désormais dans la section DNS Records (Enregistrements DNS).
The screen refreshes listing your new TXT record in the DNS Records section.

Dans les faits, les demandes de contenus sont traitées par le site de la manière habituelle, par ex. en envoyant les demandes DNS à l'adresse IP du site, jusqu'à ce que ladite occurrence soit détectée.
In operation, content requests are serviced from the site in the usual manner, e.g., by resolving DNS queries to the site's IP address, until detection of the given occurrence.

Une autre solution pourrait consister en une résolution de l’Assemblée générale de l’OMPI ou de l’Assemblée de l’Union de Paris, qui pourrait être appliquée dans le DNS dans le cadre du système contractuel de l’ICANN.
In this respect, an alternative approach might take the form of a resolution by the General Assembly of WIPO or the Assembly of the Paris Union, which could be implemented in the DNS through the ICANN contractual system.

Après courant DNS
Current DNS

Le serveur reçoit alors une demande provenant du client en utilisant une des adresses IP fournies au client par le serveur DNS.
The server then receives a request from the client using one of the IP addresses provided to the client by the DNS server.

[Formulaire DNS]
[DNS form]

Bonne pratique : Si vous souhaitez restreindre l'accès à votre contenu tout en permettant son exploration, assurez-vous que Googlebot a accès à votre contenu à l'aide d'une résolution DNS inverse.
Best practice: If you want to restrict access to your content but still have it crawled, ensure that Googlebot can access your content by using a reverse DNS lookup.

Le RC doit fournir l'information suivante à l'AC : 1. des renseignement sur l'identité de la personne; 2. une attestation indiquant que l'identification et l'authentification ont été réalisées; 3. l'identification de l'équipement (p. ex. le numéro de série) ou de l'application (p. ex. le nom du service DNS); 4. les clés publiques de l'équipement ou de l'application; 5. une autorisation pour l'équipement ou l'application et les attributs (si ces attributs doivent être inclus dans le certificat); 6. des renseignement sur les personnes‐ressources permettant à l'AC ou à l'AE de communiquer avec le détenteur désigné de certificat et le RC.
The CA or RA shall ensure that a record is kept of the name of the individual, the attestation made by the CRI to the fact that the identification and authentication was done, the means by which the identity of the role holder has been established and authenticated, and of any type of identification used, but is not obliged to keep a copy of the identification itself.

On a découvert que des requêtes DNS mal formées pouvaient déclencher des fuites de mémoire, permettant un déni de service.
It was discovered that malformed DNS requests can trigger memory leaks, allowing denial of service.

Liste noire DNS (Domain Name System)Liste largement diffusée d'adresses IP connues comme étant des sources de spam ; sert à créer une liste de blocage réseau permettant de bloquer tout courrier en provenance de ces adresses. Voir également Liste de blocage et RBL.
False PositiveA legitimate message that was incorrectly identified as spam.

Selon l'invention, un serveur de système de noms de domaine (DNS) de niveau supérieur reçoit une interrogation DNS provenant d'un résolveur DNS local, l'interrogation DNS demandant une adresse réseau correspondant à un nom de domaine.
A top level domain name system (DNS) server receives a DNS query from a local DNS resolver, the DNS query requesting a network address corresponding to a domain name.