Diffusion audio numérique oor Engels

Diffusion audio numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Digital Audio Broadcasting

Cette invention concerne un procédé de transmission d'informations de commande dans un système de diffusion audio numérique.
A method is provided for transmitting control information in a digital audio broadcasting system.

voorbeelde

Procédé et dispositif pour générer un signal pilote discret d'un signal de diffusion audio numérique
Method and device for generating discrete pilot signal of digital audio broadcast signal

Procédé et appareil de formatage de signaux de données dans un système de diffusion audio numérique
Method and apparatus for formatting data signals

Procede et appareil pour l'entrelacement de bits de signal dans un systeme de diffusion audio numerique
Method and apparatus for interleaving signal bits in a digital audio broadcasting system

Cette invention concerne un procédé de transmission d'informations de commande dans un système de diffusion audio numérique.
A method is provided for transmitting control information in a digital audio broadcasting system.

Procede et dispositif de determination du mode de transmission et de la synchronisation pour signal de diffusion audio numerique
Method and apparatus for determining transmission mode and synchronization for a digital audio broadcasting signal

La présente invention porte sur un procédé et un dispositif pour générer un signal pilote discret d'un signal de diffusion audio numérique.
Proposed are a method and device for generating a discrete pilot signal of a digital audio broadcast signal.

Systeme et procede de recuperation de decalage de synchronisation de symbole et d'erreur de frequence porteuse dans un systeme de diffusion audio numerique ofdm
A system and method for recovering symbol timing offset and carrier frequency error

L'invention concerne le transfert de fichiers dans un système de transmission numérique, en particulier dans un système de diffusion audio numérique conforme à la norme ETS 300 401.
The invention relates to the transfer of files in a digital transmission system, especially in a DAB system according to standard ETS 300 401.

L'invention concerne également un procédé mis en oeuvre dans un récepteur radio pour la détermination d'un mode de transmission et pour la synchronisation d'un signal de diffusion audio numérique.
A method performed in a radio receiver for determining transmission mode and synchronization for a digital audio broadcasting signal is also provided.

Si l'antenne unipolaire (14A) est de type à bande ultra-large, elle (14A) peut être utilisée pour divers usages, comme un téléphone cellulaire, le Wi-Fi, la télévision, la DAB (diffusion audio numérique) ou éléments analogues.
If the monopole antenna (14A) is an ultra wide band type one, the monopole antenna (14A) can be used for various purposes such as cellular phone, Wi-Fi, TV, DAB (Digital Audio Broadcast), or the like.

On peut citer à titre d'exemple de contenus de données des diffusions de données et des diffusions audio numériques; et à titre d'exemple de dispositifs grand public des dispositifs électroniques grand public permettant de recevoir de telles diffusions.
Examples of data content include digital audio and data broadcasts and examples of consumer devices include consumer electronics device for receiving such broadcasts.

L'invention concerne un système pour générer un flux sonore remappé au niveau de radios de diffusion audio numériques à partir d'un premier flux audio en utilisant une insertion de contenu pour permettre des services d'abonnement à plusieurs niveaux.
A system is provided for generating a remapped audio stream at digital audio broadcast radios from a first audio stream using content insertion to allow tiered subscription services.

Selon l'invention, un ou plusieurs serveurs de diffusion transmettent des informations (contenu publicitaire et contenu de données multimédia) à un ou plusieurs récepteurs de diffusion audio numérique (iDAB) sur un réseau de type réseau sur canal intra-bande (iBOC).
One or more broadcast servers (802) transmit information (advertisement content and multimedia data content) to one or more digital audio broadcast (iDAB) receivers (804) over a network such as an in-band on-channel (iBOC) network.

Procede et systeme de diffusion d'informations audio numeriques comprenant la compression et le chiffrement de donnees et la synthese vocale
A method and system for digital audio information broadcasting comprising data compression, encryption and speech synthesizing

Procede et appareil de reduction des interferences dans des recepteurs de diffusion fm audio numeriques, intrabande, sur le canal de reception
Method and apparatus for reduction of interference in fm in-band on-channel digital audio broadcasting receivers

Si l'utilisateur reçoit un appel pendant qu'il visionne une diffusion numérique, l'audio passe d'audio de diffusion numérique à audio téléphone et les données diffusées numériquement ainsi que la vidéo numérique diffusée sont affichées de manière à être superposées sur la vidéo numérique de diffusion.
If the user receives a call while viewing a digital broadcast, the audio is changed from the digital broadcast audio to the telephone audio, and the caption data digitally broadcasted together with the digital broadcast video is so displayed as to be superimposed on the digital broadcast video.

La communication multiplex par division de fréquence orthogonale (OFDM, Orthogonal Frequency Division Multiplex) est considérée comme le plus populaire des systèmes à haut débit modernes, au nombre desquels figurent les réseaux d'accès radio à large bande ou de diffusion audio numérique ou terrestre (HIPERLAN/2 et IEEE802.11a).
Orthogonal Frequency Division Multiplex (OFDM) communication is considered to be the most popular scheme of all the modern high-data rate systems. These include terrestrial or digital audio broadcast or broadband radio access networks (HIPERLAN/2 and IEEE802.11a).

Cette invention porte sur un procédé de réduction des interférences dans un récepteur de diffusion FM audio numérique, intrabande, sur le canal de réception.
This invention provides a method for reducing radio frequency interference in an FM in-band on-channel digital audio broadcasting receiver.

Chaque circuit porteur contient des modules de syntonisation pour la réception de diffusions AM/FM, diffusions radio par satellite, diffusions TV audio, diffusions radio numériques HD, IBOC, DAB et DRM, etc.
Each carrier board contains tuner modules for receiving AM/FM broadcasts, satellite radio broadcasts, TV audio broadcasts, HD, IBOC, DAB and DRM digital radio broadcasts, etc.

Services de diffusion, à savoir services de diffusion audio et vidéo numériques fournis via un réseau mondial de communications
Broadcasting services, namely, digital audio and video broadcasting services provided via a global communications network

L'invention concerne une méthode et un appareil pour le mixage entre les parties analogiques et numériques d'un signal de diffusion audio numérique composite en utilisant des mesures anticipées calculées à partir des trames audios reçues précédemment afin de guider le processus de mixage et éviter les mixages inutiles entre l'analogique et le numérique si les mesures anticipées indiquent que la qualité du signal numérique futur est dégradée ou affectée.
A method and apparatus are provided for blending analog and digital portions of a composite digital audio broadcast signal by using look ahead metrics computed from previously received audio frames to guide the blending process and prevent unnecessary blending back and forth between analog and digital if the look ahead metrics indicate that future digital signal quality is degraded or impaired.

Fourniture/diffusion d'enregistrements audio et vidéo numériques (non téléchargeables) à partir de sites web MP3 sur l'internet
Providing/streaming digital sound and image recordings (not downloadable) from MP3 Internet websites

Fourniture/diffusion d'enregistrements audio et vidéo numériques (non téléchargeables) à partir de l'internet
Providing/streaming digital sound and image recordings (not downloadable) from the Internet

Diffusion de matériel audio/vidéo numérique par voie de télécommunications
Delivery of digital audio/visual material by telecommunications

La présente invention a trait à un procédé permettant l'entrelacement de bits d'un signal digital représentatif de données et/ou de sons dans un système de diffusion audio numérique, le procédé comprenant les étapes suivantes : l'écriture d'une pluralité de bits du signal numérique dans une matrice (Fig.22), la lecture des bits à partir de la matrice, dans lequel au moins une des étapes d'écriture et de lecture suit un schéma d'adressage non séquentiel.
This invention provides a method for interleaving bits of a digital signal representative of data and/or audio in a digital audio broadcasting system, the method comprising the step of: writing a plurality of bits of the digital signal to a matrix (Fig.22); and reading the bits from the matrix, wherein at least one of the writing and reading steps follows a non-sequential addressing scheme.