Dubaï Duty Free oor Engels

Dubaï Duty Free

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Dubai Duty Free Stakes

voorbeelde

Ali avait bien failli battre Austin l’année précédente, au Grand Prix Duty Free de Dubaï.
Ali came within a whisker of beating Austin at the Dubai Duty Free Grand Prix the year before.

Il ya des exceptions à cette règle, l'une étant l'achat d'objets et bijoux en or, à Dubaï à Dubaï Duty Free.
There are exceptions to this rule, one being the purchase of gold and gold jewelery items in Dubai at Dubai Duty Free.

Une arène construite à cet effet a été achevée en 1996 et le Dubaï Duty Free Tennis Stadium a depuis été élu «Meilleur lieu» par les joueurs de l'ATP World Tour.
A purpose built arena was completed in 1996 and the Dubai Duty Free Tennis Stadium has since been voted “Best Venue” by players on the ATP World Tour.

Quels sont les horaires d'ouverture du duty-free de Dubaï ?
What are the hours for Dubai Duty Free?

Général Quels sont les horaires d'ouverture du duty-free de Dubaï ?
General What are the hours for Dubai Duty Free?

Le shopping duty-free à Dubaï est largement disponible dans de nombreux centres commerciaux modernes avec des boutiques de créateurs.
Tax-free shopping in Dubai is widely available in many modern shopping malls with designer boutiques.

L'espace Duty-Free de Dubaï est ouvert 24 h/24 pour les passagers qui partent de Dubaï ou y arrivent.
Dubai Duty Free is open 24 hours for arrivals and departures.

Vous y trouverez des chariots pour transporter vos bagages à main, ainsi que le célèbre espace Duty-Free de Dubaï, l'un des plus grands au monde.
Here you will find baggage trolleys for your carry-on items as well as the world-renowned Dubai Duty Free shopping arcade—one of the largest in the world.

Après avoir franchi les guichets de l'immigration et de la douane, vous pouvez faire des achats dans la zone Duty-Free de Dubaï avant de retirer vos bagages.
After you have cleared Immigrations and Customs, you may choose to shop at Dubai Duty Free before proceeding to Baggage Reclaim.

Dubaï est un paradis pour les achats en duty-free qui vous réservera un accueil royal.
Dubai is a tax-free paradise where you can expect to receive the royal treatment.

Vols Dubaï est un paradis pour les achats en duty-free qui vous réservera un accueil royal.
Flights Dubai is a tax-free paradise where you can expect to receive the royal treatment.

Le légendaire shopping duty-free de Dubaï est devenu révolu, du fait qu’il est désormais difficile de trouver de véritables aubaines, à cause de la faible inflation à deux chiffres dans les EAU.
The legendary duty-free shopping of Dubai is marred by the difficulty of finding any real bargains anymore due to the low double digit inflation in the UAE.

Je prends comme exemples Dubaï ou Hong Kong qui sont des pays« Duty-free » c'est-à-dire sans taxes (ou très peu).
I take as examples Dubai or Hong Kong which are countries "Duty-free"; i.e. without taxes (or very little).

Les passagers à destination des États-Unis voyageant sur des vols Emirates directs au départ de l’aéroport international de Dubaï peuvent porter des articles LAG en cabine achetés dans les magasins Duty-Free de l’aéroport international de Dubaï quels que soient la quantité et le volume, dans les bagages de cabine.
US bound passengers travelling on direct Emirates flights departing from Dubai International Airport to the USA are permitted to carry LAGs items purchased from Duty Free Shops inside Dubai International Airport concourse irrespective of quantity and volume, as cabin baggage.

L’aéroport international de Dubaï a également été élu Meilleur aéroport du Moyen-Orient et Meilleur aéroport pour le duty-free.
Dubai International Airport was also voted Best Airport in the Middle East and Best Airport for Duty Free Shopping.

L'aéroport abrite les boutiques duty-free qui font la renommée de Dubaï, une zone de restauration, des banques, des bureaux de change, une aire de jeux pour enfants, des infrastructures pour voyageurs d'affaires, une infirmerie, un hôtel, un bureau de poste et des salons.
Facilities at the airport include the renowned Dubai Duty Free, a food court, banking, bureaux de change, free internet services, entertainment for children, business facilities, medical care, special needs assistance, an airport hotel, post office and lounges.

À l’occasion de l’ouverture du quatrième quai d’embarquement de l’aéroport de Dubaï, « Concourse D », Wanzl complète la flotte actuelle de chariots pour la zone Duty-Free avec 600 Airport Shopper NG.
Right on schedule for the opening of the fourth concourse – "Concourse D" – at Dubai Airport, Wanzl adds 600 Airport Shoppers NG to the existing fleet of duty-free trolleys.

Localiser + Dans l'aéroport de Dubaï (DXB), dirigez vous vers le Terminal 3 Concourse A, notre Spa se trouve juste après la boutique Duty Free à côté de la porte A23.
Locate + In Dubai International Airport (DXB), proceed to Terminal 3 Concourse B, we are located next to boarding gate B23.

Localiser + Dans l'aéroport de Dubaï (DXB), dirigez vous vers le Terminal 3 Concourse A, notre Spa se trouve juste après la boutique Duty Free à côté de la porte A23.
Locate + In Dubai Internationale Airport (DXB), go to Terminal 3 concourse A, after duty free shop on the left is Be Relax Spa near gate A23.

L'aéroport est très moderne et célèbre pour le shopping duty-free et surtout, il est facile et rapide d’accès de l'Europe et du Moyen-Orient, ce qui fait de Dubaï une destination idéale pour des séjours courts.
Dubai Airport is very modern, has famous duty-free shopping facilities, and most of all is easy and fast to reach from Europe and the Middle East, which makes Dubai an ideal destination for short breaks.