Dubayy oor Engels

Dubayy

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Dubai

naamwoord

voorbeelde

Pour les produits relevant du code NC 0204, originaires de Dubay/EAU les quantités demandées sont attribuées intégralement.
For products falling within CN code 0204 originating in Dubai, United Arab Emirates, the quantities applied for shall be granted in full.

Il y a un Hôtel Dubay.
There is a Dubay Hotel

Dubay Centre de services du gouvernement électronique à Dubay[40] (gouvernement électronique) Khalid Abdel Rahim Abdullah, chef de la section des services à la clientèle, a annoncé la mise sur pied d'un guichet réservé aux services gouvernementaux électroniques au centre de services à la clientèle à l'administration centrale municipale de Dubay.
Dubai Walk in e-Govt Service Centre in Dubai[40] (e-Government) Dubai has established a dedicated counter for e-government services at the Customer Services Centre in the Dubai Municipality Head Quarters announced Khalid Abdel Rahim Abdullah, Head of Customer Services Section.

Curtis S. Dubay et Scott A. Hodge, « America Celebrates Tax Freedom Day », Special Report, Tax Foundation, no 140, avril 2006; p.
Curtis S. Dubay and Scott A. Hodge, "America Celebrates Tax Freedom Day," Special Report, Tax Foundation, No. 140, April 2006, p.

Le weekend dernier, une des filles a rencontré ce mec qui a amené quelque unes d'entre nous à Dubay pour une fête, et si je te disais combien on s'est fait
Last weekend, one ofthe girls met this guy who flew a couple of usout to dubayy for a party, and if I told youhow much we made-

Cette nouveauté s’inscrit dans le cadre de l’initiative du gouvernement électronique de Dubay, qui vise à faire de Dubay un centre d’activités d’avant-garde. De plus, cela coïncide avec le développement de la technologie et des affaires, qui repose sur l’établissement de l’infrastructure électronique pour aider à fournir rapidement des services au public tous les jours 24 h sur 24.
(2) e-Government, cabinet meetings are almos t paperless, with each minister following the agenda on a flat-screen monitor, and there is (3) e-Commerce, ordinary citizens can use mobile phones to pay for parking or a bouquet of flowers, or to transfer money to a friend.

Bien sur, j'ai lu votre surprenante interview dans le " Dubayy Financial times ".
Of course, I read your amazing interview in the " dubayy financial times.

Nous devions partir pour Dubayy, un port des Émirats arabes unis, où nous allions examiner l’un des bateaux de la compagnie pour laquelle je travaille.
We were on our way to Dubai, in the United Arab Emirates, to inspect one of the ships of the company for which I work.

Ici, un dans le " Dubayy Financial times ".
Here's one in the " dubayy financial times.

Dubay Centre de services du gouvernement électronique à Dubay40 (gouvernement électronique) Khalid Abdel Rahim Abdullah, chef de la section des services à la clientèle, a annoncé la mise sur pied d’un guichet réservé aux services gouvernementaux électroniques au centre de services à la clientèle à l’administration centrale municipale de Dubay.
The government promotes the Baltic nation as E-stonia, and it has a point. There is (1) e-banking, nearly half of all bank customers in Estonia avoid trips to the teller by managing their money online.

Dans le domaine économique, elle prévoit que des investissements soient consacrés à la technologie de l'information et que l'économie du savoir repose sur des partenariats entre secteurs privés et secteurs publics, y compris d'énormes projets publics- Dubaï Internet City, Dubay Silicon Oasis, ou Dubaï Media City, incluant Dubaï Studio City, consacrée à la production cinématographique et télévisée
In the economic sphere, it called for investment in information technology and the knowledge economy based on public-private partnership that included enormous Government projects, such as Dubai Internet City, Dubai Silicon Oasis, and Dubai Media City, which included Dubai Studio City, devoted to cinema and television production

Dans le domaine économique, elle prévoit que des investissements soient consacrés à la technologie de l’information et que l’économie du savoir repose sur des partenariats entre secteurs privés et secteurs publics, y compris d’énormes projets publics – Dubaï Internet City, Dubay Silicon Oasis, ou Dubaï Media City, incluant Dubaï Studio City, consacrée à la production cinématographique et télévisée.
In the economic sphere, it called for investment in information technology and the knowledge economy based on public-private partnership that included enormous Government projects, such as Dubai Internet City, Dubai Silicon Oasis, and Dubai Media City, which included Dubai Studio City, devoted to cinema and television production.

Abou Dhabi) Les sept émirats qui forment les Émirats arabes unis (à savoir Abou Dhabi, Ajman, Al Fujayrah, Ash Shariqah, Dubayy, Ra's al Khaymah et Umm al Qaywayn) occupent la pointe Nord-Est de la Péninsule arabique qui s'avance entre le Golfe persique et le golfe d'Oman.
Abu Dhabi) The United Arab Emirates (UAE) occupies part of the Arabian Peninsula's north-eastern tip that protrudes into the Persian Gulf. It is bordered by Saudi Arabia in the south and west, and Oman in the east.

Comme la capacité européenne de trituration n’est pas suffisante pour satisfaire à la demande, l’huile de canola canadienne se retrouve sur le marché européen par le biais de tierces parties, telles que Dubay et la Chine, qui triturent les semences canadiennes puis expédient l’huile vers l’Europe.
With EU domestic crush capacity not large enough to meet demand, Canadian canola oil has been making its way to Europe through third parties, such as Dubai and China, which is crushing the Canadian seed and shipping the oil to Europe.

2) Tous les postes vacants ont été comblés (p. ex. agent canadien à l'étranger (ACE) à Singapour, professionnel recruté sur place (PRP) à Shanghai , PRP à Dubay, et PRP à Guangzhou.) 3) Une visite préparatoire à l’affectation a été organisée pour le nouveau spécialiste de l’agroalimentaire en poste à Singapour.
2) All vacant positions staffed (e.g. Singapore Canadian Based Officer (CBO), Shanghai Locally Engaged Professional (LEP), Dubai LEP, and Guangzhou LEP.) 3) A pre-posting tour was arranged for the new agriculture and food specialist based in Singapore.

Barb Isman du Conseil canadien du canola dit que les usines de trituration de pays ou d’états comme Dubay sont passées du soja au canola canadien afin de profiter pleinement de la demande européenne.
Barb Isman of the Canola Council of Canada says crushing plants in countries like Dubai have switched from soybeans to Canadian canola to take advantage of the European demand.

Dubay, qui affirme que le Christ a ‘supprimé la religion’, est un prêtre catholique romain (...).
Dubay, who asserts that Christ ‘did away with religion,’ is a Roman Catholic priest . . .

(4) Les demandes ont été déposées en France pour des produits originaires de l'Afrique du Sud et la Namibie et au Royaume-Uni pour des produits originaires de Dubay/EAU (= Émirats arabes unis),
(4) Applications have been entered in France for products originating in South Africa and Namibia and in the United Kingdom for products originating in Dubai, United Arab Emirates,

Nous devions prendre le vol 648 d’EgyptAir à destination du Caire, et nous rendre ensuite à Dubayy.
We were traveling to Dubai by way of Cairo on EgyptAir Flight 648.

Frais pour bagages excédentaires [10] M. Talbot fait valoir qu'il a payé un supplément de 1 000 $CAN à Air Canada pour bagages excédentaires lorsqu'il s'est enregistré pour le vol de Calgary au Dubay, via Francfort, le 5 octobre 2004. Il déclare que le transporteur a par la suite soutenu que ce montant n'avait pas été payé.
Excess baggage fees [10] Mr. Talbot submits that he paid CAD$1000 to Air Canada in excess baggage fees when he checked in for his flight from Calgary to Dubai via Frankfurt on October 5, 2004, and states that the carrier later claimed that such an amount had not been paid.

Cette nouveauté s'inscrit dans le cadre de l'initiative du gouvernement électronique de Dubay, qui vise à faire de Dubay un centre d'activités d'avant-garde. De plus, cela coïncide avec le développement de la technologie et des affaires, qui repose sur l'établissement de l'infrastructure électronique pour aider à fournir rapidement des services au public tous les jours 24 h sur 24.
The move goes along with the e-government initiative of Dubai government aimed at making Dubai a pioneering centre of activities, and also coincides with the development of technology and business, which is based on establishing electronic infrastructure to help provide quick services to the public, round the clock, seven days a week.

La Foire MEE Middle East Electricity 2013 organisera cette ann?e une nouvelle ?dition dans la Foire de Dubay International Exhibition Centre qui aura lieu du 17 au 19 février 2013.
The MEE Middle East Electricity 2013 fair, holds this year a new edition in the fairgrounds facilities of Dubai International Exhibition Centre, between the next 17 and 19 of February 2013.