Equality oor Engels
Equality
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Equality
Partie défenderesse: Minister for Justice, Equality and Law Reform
Defendant: Minister for Justice, Equality and Law Reform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce programme vise à développer des compétences en leadership chez les cadres du secteur public en leur offrant l'occasion unique de créer des réseaux avec des cadres supérieurs du Department of Justice, Equality and Law Reform de l'Irlande.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Giga-fren Giga-fren
Plusieurs études importantes ont été menées ces dernières années, dont la plus récente est l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes, qui a été élaborée par le Secrétaire général en # n citera également les rapports du Rapporteur spécial sur la violence à l'égard des femmes, le rapport d'UNIFEM intitulé Pas une minute de plus: en finir avec la violence à l'égard des femmes et le rapport de l'Équipe du Projet du Millénaire sur l'éducation primaire et l'égalité des sexes intitulé « Taking action: achieving gender equality and empowering women ». Ces études ont permis de cerner les mesures concrètes qu'il faut maintenant prendre pour faire avancer les choses
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMultiUn MultiUn
Partie défenderesse: Minister for Justice and Equality
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurlex2019 Eurlex2019
À cet effet, depuis la soumission du sixième rapport périodique (la discrimination fondée sur le sexe est traitée séparément au titre de l’article 3), il a été à l’origine de l’adoption de la loi dite Equality Act (relative à l’égalité) de 2010.
I know what I saidUN-2 UN-2
Fournir des données statistiques actualisées sur la manière dont la mise en œuvre de la loi de 2012 sur la santé et la protection sociale et du système d’accès aux soins dans des conditions d’égalité (Equality Delivery Systems), en Angleterre, et de la Stratégie pour des soins de santé de qualité (Healthcare Quality Strategy for National Health Service), en Écosse, a contribué à réduire les inégalités en termes d’accès aux services de soins de santé.
God does not need a radio to spread His word, IrisUN-2 UN-2
Pour une analyse approfondie de ce qu’est vraiment l’égalité en ce qui concerne l’exercice des droits économiques, sociaux et culturels, fondée sur l’expérience des femmes dans plusieurs régions, voir le rapport du Women’s Economic Equality Project, South Africa Consultation, 7�10 décembre 2000.
Some say that it' s a code, sent to us from GodUN-2 UN-2
Promoting Gender Equality in New Aid Modalities and Partnerships», organisée conjointement par la Commission européenne et l'UNIFEM en novembre 2005.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
considérant que l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE, pour European Institute for Gender Equality) a été créé en vue de contribuer à la promotion de l'égalité de genre et de la renforcer, y compris par l'intégration de la dimension générique dans toutes les politiques de l'Union et dans les stratégies nationales qui en découlent; que l'EIGE a développé une plateforme à ce sujet, ainsi qu'un glossaire et un thésaurus sur l'égalité de genre, afin d'aider les décideurs, le personnel des institutions européennes et les organisations gouvernementales à intégrer la perspective générique dans leurs travaux;
The Papua leaders and the population think differently.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une version abrégée du Plan d’action pour l’égalité des sexes a été publiée en 2009 sous la forme d’une petit guide à l’intention des responsables politiques et autres parties prenantes et un rapport intitulé « Gender Equality for Smarter Cities, Challenges and Progress » a été publié en février 2010.
ive lost them. they flew to switzerlandUN-2 UN-2
La décision-cadre 2002/584 tend ainsi, par l’instauration d’un nouveau système simplifié et plus efficace de remise des personnes condamnées ou soupçonnées d’avoir enfreint la loi pénale, à faciliter et à accélérer la coopération judiciaire en vue de contribuer à réaliser l’objectif assigné à l’Union de devenir un espace de liberté, de sécurité et de justice, en se fondant sur le degré de confiance élevé qui doit exister entre les États membres [arrêt du 25 juillet 2018, Minister for Justice and Equality (Défaillances du système judiciaire), C‐216/18 PPU, EU:C:2018:586, point 40 et jurisprudence citée].
Your brother, Santino, they killed himEurlex2019 Eurlex2019
Expériences des femmes et répercussions sur les politiques et la pratique Jude Kornelson et Stefan Grzybowski avec Michael Anhorn, Elizabeth Cooper, Lindsey Galvin, Ann Pederson et Lana Sullivan La politique agricole canadienne : une analyse comparative entre les sexes Carla Roppel, Annette Aurélie Desmarais et Diane Martz National Farmer's Union Muettes et invisibles : les femmes des régions rurales dans l'industrie forestière et l'agroalimentaire au Canada Diane Martz, Maureen Reed, Ingrid Brueckner et Suzanne Mills La politique gouvernementale et la participation des femmes des régions rurales de la Nouvelle-Écosse à la nouvelle économie Ann Manicom, Janet Rhymes, Nan Armour et Doreen Parsons Women's Economic Equality (WEE), en partenariat avec le projet Hypatia * Certains de ces documents sont encore en voie d'élaboration; leurs titres ne sont donc pas nécessairement définitifs
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelGiga-fren Giga-fren
Le Comité de contrôle de l'égalité (Equality Review Committee) que le Ministre a nommé le # er septembre # en application de la loi sur l'égalité lui soumettra des recommandations à cet égard
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveMultiUn MultiUn
Partie défenderesse: Minister for Justice and Equality
Now you both received your instructions in the dressing roomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e Gouvernement a réservé au rapport de la Commission un examen très poussé et a publié, le # mars # sa réponse sous la forme d'un livre blanc intitulé “Partnership for Equality”
That' s our first priorituMultiUn MultiUn
Report on equality between women and men 2014, Commission européenne, Justice et consommateurs
By getting marriednot-set not-set
Faire de l’équilibre entre la vie professionnelle et privée une réalité Nom du projet Tipping the ScalesMaking work-life balance happen (Faire pencher la balance du côté du progrès en faisant de l’équilibre entre la vie professionnelle et privée une réalité) Durée Décembre 2002 – février 2004 Partenaires transnationaux Foyle Trust, Royaume-Uni Springboard, Suède Cofinancement de l’UE 302.716,94 EUR Budget total 406.362,14 EUR Groupe cible Auxiliaires d’aide ménagère et de soins à domicile Nom du promoteur Department of Justice, Equality and Law Reform, Irlande Contact Health Service Executive (H.S.E.)
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionGiga-fren Giga-fren
� Timor-Leste: Sector Investment Program, Rights, Justice and Equality, avril 2005, p.
I know it' s been a while, but I' m in a jamUN-2 UN-2
• Aid in support of gender equality and women's empowerment 2005-2006 (Anglais ) Aide à l'environnement Français | Voir le résumé 30-janv.-2007 Pour chaque membre du CAD, une page résume les statistiques sur la dimension "environnement" de son programme d'aide en 2003-2004.
Not if i have anything to do with itGiga-fren Giga-fren
Les parties intervenantes ont formé des recours contre ces refus sur la base des Employment Equality Acts (lois sur l’égalité en matière d’emploi) devant (ce qui était alors) l’Equality Tribunal (tribunal pour l’égalité).
We' re not aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le projet INTEGER (Institutional transformation for effecting gender equality in research) a été financé par l'UE afin d'aborder ces questions et mettre en place des plans d'actions durables de transformation des relations hommes-femmes (T-GAPS, pour Transformational Gender Action Plans).
We traced some suspicious Internet activity to your IP addresscordis cordis
La formulation serait ainsi la suivante « la parade Gay Pride Equality».
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroparl8 Europarl8
La Commission de l'égalité et des droits de l'homme, établie en octobre # en vertu de l'Equality Act de # a été chargée de concevoir une nouvelle approche globale en faveur de la promotion de l'égalité et des droits de l'homme et d'apporter un appui plus concret à l'application de la législation contre la discrimination
And that' s exactly what I' m gonna doMultiUn MultiUn
� La nécessité de rattacher des projets du Mécanisme pour un développement propre à un meilleur accès des femmes aux écotechnologies notamment a été recommandée dans la Declaration on Climate Change and Gender Equality de l’Organisation des femmes pour l’environnement et le développement, du Council of Women World Leaders et de la Fondation Heinrich Böll, de septembre 2007.
I think... like SeverusUN-2 UN-2
En Irlande, un organisme spécialisé de ce type a été créé en 2000 (Equality Authority).
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Giga-fren Giga-fren
NOUVELLES DES ETATS MEMBRES ALLEMAGNE Dagmar Schiek During the past three months, there has been some progress regarding equality legislation in Germany.
Why don' t you shut up, please?Giga-fren Giga-fren
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.