Fideliter oor Engels
Fideliter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Fideliter
Faithfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il est possible de réaliser une économie grâce aux points de fidélité sur l’itinéraire en question, la société de suivi effectuerait la réservation et chargerait l’agence de voyages concernée d’annuler la réservation initiale;
I have disowned himUN-2 UN-2
La fidélité à Dieu et aux principes doit primer les amitiés humaines.
I can help you in many waysjw2019 jw2019
Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.
I' m not worriedjw2019 jw2019
Votre communiqué distribué au format XHTML pour une fidélité maximale à la mise en page originale (gras, italique, alignement, tableaux...).
Almost killed meCommon crawl Common crawl
Cette fidélité leur était possible; elle est en train de nous devenir impossible.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Pour déterminer la fidélité, soustraire la valeur la plus basse de la valeur la plus élevée.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningGiga-fren Giga-fren
Il y a eu la fidélité à l’œuvre de Levinas.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Sur ce chemin de salut, la communauté chrétienne, soutenue par la présence de l’Esprit du Dieu vivant, se sent encouragée à poursuivre, forte et sereine sur la voie de la fidélité au Christ et de l’annonce de son Évangile aux hommes de tous temps.
End of the corridor, to the leftvatican.va vatican.va
Elles ont été divisées en deux groupes (A & B) selon la qualité de l’évaluation psychométrique (vérification de la fidélité et de la validité des instruments).
whats wrong, huh huhspringer springer
Si nous envisageons le présent et l’avenir dans cette perspective religieuse – qui est la nôtre en tant que Père et Pasteur –, c’est avec confiance que nous regardons l’action réalisée par l’Eglise en Espagne pour le bien de la nation tout entière: nous l’admirons pour tant de chapitres glorieux de son histoire, nous estimons de tout coeur ses enfants, en raison de la générosité de leur esprit, de la rigueur de leur droiture, du service universel et dévoué qu’ils rendent à l’Eglise, et de leur particulière fidélité envers ce Saint-Siège apostolique.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughvatican.va vatican.va
C'est la fidélité de Dieu qui stimule et confirme notre fidélité à Lui: pour cela, laissons-nous conduire par l'Esprit de vérité et d'amour.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingvatican.va vatican.va
En effet, aucun charisme ne dispense de la référence et de la soumission aux Pasteurs de l'Eglise, dont le discernement est une garantie de fidélité au charisme lui-même.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesvatican.va vatican.va
“ Prouve ta fidélité même en risquant la mort, et je te donnerai la couronne de vie.
No one will noticejw2019 jw2019
En ma présence, Elisabeth Kerr a brûlé ses rosettes jacobites en démonstration de sa fidélité au souverain.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Chaque indien jurait devant le Tata- dios " Golondrina ", d' épouser la cause Mocoví et de garder le secret de la rébellion, et en gage de fidélité, il laissait I' effigie d' un saint qu' il porterait au cou le jour de la bataille
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upopensubtitles2 opensubtitles2
Un bon prétexte à ces beuveries, c’était que l’abus d’alcool garantissait la fidélité conjugale.
We will leaveLiterature Literature
· payer à ses travailleurs détachés la rémunération minimale fixée par la convention collective de travail applicable, dans l'État membre d'accueil, aux activités exercées, verser, pour chacun d'eux, des cotisations patronales au titre de «timbres-intempéries» et de «timbres-fidélité» et délivrer à chacun d'eux une fiche individuelle,
He/she takes a little bit of coal for the toxinsGiga-fren Giga-fren
— Une pure production informatique d’une incroyable fidélité et avec un ébouriffant souci du détail.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Tout effort a été fait afin de comparer les comptes rendus des secrétaires avec les notes prises lors des séances tenues en groupes de discussion, en vue d’en assurer la fidélité de la transcription.
What' s the matter?Giga-fren Giga-fren
Au paragraphe 11, supprimer les mots « le report du premier rapport sexuel », après les mots « notamment l’abstinence et la fidélité »;
It' s good to see youUN-2 UN-2
Télévisions à écran à cristaux liquides,TV à plasma, Télévision, Lecteurs de DVD, Lecteurs VCD,Lecteurs portables de disques compacts vidéo, Lecteurs de DVD portables, Disques compacts, Disques vidéonumériques (DVD), Postes de radio, Appareils de cinéma à domicile,Produits informatiques pour systèmes haute fidélité, Lecteurs de disques compacts,Lecteurs de disques compacts audio, Magnétoscopes,Lecteurs MP3 et MP4,Lecteurs portables de radiocassettes, Enregistreurs radiocassettes, Moniteurs, Bandes, Lecteurs de cassettes, Récepteurs radio, Haut-parleurs,Disques optiques (disques compacts inscriptibles, disques compacts réinscriptibles, DVD inscriptibles, DVD réinscriptibles), Lecteurs à mémorisation instantanée USB
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisiontmClass tmClass
Il se souvient de son peuple dans tout le pays, et il vous récompensera selon la fidélité avec laquelle vous observerez les lois de la justice et de la vérité9.
English muffin?LDS LDS
Services de gestion, d'organisation, d'administration de points de vente également sous forme de franchisage, de réseaux de fidélité, de promotion, de coordination de réseaux de fidélisation dans le domaine des pneumatiques pour véhicules
Cmdr La Forge is not onboardthe EnterprisetmClass tmClass
Je remercie les laïcs ici présents, au nom de tant d'autres, de leur fidélité quotidienne pour conserver la flamme de la foi au sein de leur famille, surmontant ainsi les obstacles et travaillant avec courage pour incarner l'esprit évangélique dans la société.
Is Etienne leaving tomorrow?vatican.va vatican.va
Pas non plus de talons de billets de théâtre ou de cartes de fidélité.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
235 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.