Fondation canadienne des arts autochtones oor Engels
Fondation canadienne des arts autochtones
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Canadian Native Arts Foundation
NAAF
National Aboriginal Achievement Foundation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondée en mars 1985 par le compositeur John Kim Bell, la Fondation, qui s’appelait alors la Fondation canadienne des arts autochtones, devait :
I wanna show you this roomGiga-fren Giga-fren
En 1993, la Fondation canadienne des arts autochtones inaugurait un prix annuel pour les réalisations autochtones dans le domaine culturel et d'autres domaines.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Giga-fren Giga-fren
Initialement appelée la Fondation canadienne des arts autochtones (FCAA), l'organisation avait pour mandat de soutenir des artistes et des travailleurs autochtones talentueux dans le secteur culturel.
Well, go on, say itGiga-fren Giga-fren
Les collectivités autochtones seraient toutefois peut-être mieux desservies par des fondations pouvant rallier le nombre grandissant d'entrepreneurs autochtones et les fondations existantes (comme la Fondation canadienne des arts autochtones).
How about you do the cooking?Giga-fren Giga-fren
Elles seraient, toutefois, peut-être mieux desservies par des fondations autochtones pouvant rallier le nombre grandissant de leurs entrepreneurs et les fondations existantes, comme la Fondation canadienne des arts autochtones.
I found out about your arrangement and I went to JulesGiga-fren Giga-fren
Elles seraient, toutefois, peut-être mieux desservies par des fondations autochtones pouvant rallier le nombre grandissant de leurs entrepreneurs et les fondations existantes, comme la Fondation canadienne des arts autochtones.
To Russia, the Cossack call...Giga-fren Giga-fren
La Fondation canadienne des arts autochtones, financée en partie par le MAINC, a distribué plus de 700000$ en subventions de formation aux artistes autochtones au cours de l'exercice financier 1994-1995.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatGiga-fren Giga-fren
Lorsque la Fondation canadienne des arts autochtones a mis sur pied une importante production de danse intitulée Au pays des esprits, en 1988, elle a dû trouver des fonds pour couvrir le coût total de la production, soit un million de dollars.
Because the distance between them always remained the sameGiga-fren Giga-fren
Prix du mérite exceptionnel en réalisation, de l’association Women in Film and Television - Toronto (WIFT-T); Prix national d’excellence décerné à des Autochtones par la Fondation canadienne des arts autochtones; Prix de contribution exceptionnelle de la Société canadienne de sociologie et d’anthropologie (SCSA).
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolGiga-fren Giga-fren
En mai 1997, la Fondation canadienne des arts autochtones a été officiellement rebaptisée Fondation nationale des réalisations autochtones, afin que le nom corresponde mieux au nouveau mandat de l’organisme qui s’étendait désormais, outre les arts et la culture, aux affaires, à la technologie de l’information, aux sciences, à la santé et à la médecine ainsi qu’aux métiers.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryGiga-fren Giga-fren
Partie 3 - La Fondation nationale des réalisations autochtones Historique La Fondation canadienne des arts autochtones (FCAA) a été créée en 1985 par monsieur John Kim Bell à titre de conseil sans but lucratif des arts autochtones afin de fournir du financement pour la formation et le développement professionnel des Autochtones et de les sensibiliser auxcarrières dans les industries artistiques et culturelles.
Better to hide the old ones... the women and the babiesGiga-fren Giga-fren
Parmi ses oeuvres majeures figurent Raven and the First Humans (1980), une sculpture en cèdre de 4,5 t conservée au UBC's Museum of Anthropology; The Chief of the Undersea World, (1984), un bronze représentant un épaulard réalisé pour le Vancouver Aquarium; un canot commandé pour Expo 86 (1986); et Spirit of Haida Gwaii, (1991), une commande pour l'ambassade canadienne à Washington, D.C. Il a reçu un doctorat honorifique de l'U. de la Colombie-Britannique en 1976, le Prix Molson en 1977, puis le prix hommage remis dans le cadre des Prix nationaux d'excellence décernés aux autochtones, qui sont commandités par la Fondation canadienne des arts autochtones, en 1994.
How can you not smell that?Giga-fren Giga-fren
John Kim Bell, qui a créé la Fondation canadienne des arts autochtones, célèbre le dixième anniversaire de cet organisme.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1987, la Fondation du Musée Bata de la chaussure, en collaboration avec la Fondation canadienne des arts autochtones, organisa un concours intitulé The Decorated Moccasin (le mocassin décoré).
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elles seraient, toutefois, peut-être mieux desservies par des fondations autochtones pouvant rallier le nombre grandissant de leurs entrepreneurs et les fondations existantes, comme la Fondation canadienne des arts autochtones.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.2 Modèle logique La Fondation favorise le perfectionnement et l’éducation des Autochtones du domaine des arts et leur avancement professionnel dans la société canadienne; elle vise également à mieux faire connaître et apprécier au public les arts et la culture autochtones.
We must tell what we sawGiga-fren Giga-fren
Le Fonds assure une promotion efficace de la culture canadienne en encourageant des productions dans les domaines essentiels de la dramatique, des variétés, des émissions pour enfants, des documentaires et des arts de la scène, et ce, en anglais, en français et en langues autochtones.
hey, so you raised all the money you neededUN-2 UN-2
Le Fonds assure une promotion efficace de la culture canadienne en encourageant des productions dans les domaines essentiels de la dramatique, des variétés, de émissions pour enfants, des documentaires et des arts de la scPne, et ce, en anglais, en français et en langues autochtones.
Well, a purifying plantGiga-fren Giga-fren
Le Fonds assure une promotion efficace de la culture canadienne en encourageant des productions dans les domaines essentiels de la dramatique, des variétés, de émissions pour enfants, des documentaires et des arts de la scène, et ce, en anglais, en français et en langues autochtones. 5.
Yeah, you' ve really mastered the languageGiga-fren Giga-fren
Le Fonds canadien de télévision (FCT) offre un soutien financier aux productions télévisuelles canadiennes de divers genres, y compris des émissions dramatiques, des émissions pour enfants et pour jeunes, des documentaires et des émissions de variétés et d'arts de la scène, dans les deux langues officielles et dans des langues autochtones.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Common crawl Common crawl
Le Fonds met en valeur la culture canadienne et favorise la compréhension intranationale et intraculturelle en encourageant des productions dans des catégories essentielles comme celle des émissions dramatiques, des émissions de variétés et pour enfants, des documentaires et des arts de la scène en français, en anglais et dans les langues autochtones.
It is all false!Giga-fren Giga-fren
Le Fonds met en valeur la culture canadienne et favorise la compréhension intranationale et intraculturelle en encourageant des productions dans des catégories essentielles comme celles des émissions dramatiques, des émissions de variétés et pour enfants, des documentaires et des arts de la scène en français, en anglais et dans les langues autochtones
Besides, I have my prideMultiUn MultiUn
Le Fonds met en valeur la culture canadienne et favorise la compréhension intranationale et intraculturelle en encourageant des productions dans des catégories essentielles comme celles des émissions dramatiques, des émissions de variétés et pour enfants, des documentaires et des arts de la scène en français, en anglais et dans les langues autochtones.
Once more into the breach, dear friends.UN-2 UN-2
Le Fonds soutient la création et la diffusion d’émissions canadiennes de grande qualité dans les deux langues officielles et en langues autochtones aux heures de grande écoute et bâtit des auditoires pour ces émissions. Les types d’émissions soutenues par le Fonds sont les dramatiques, les émissions pour jeunes et pour enfants, les documentaires, les émissions de variétés et les arts de la scène.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeGiga-fren Giga-fren
Ses œuvres ont été présentées dans des musées et des galeries d’art partout au Canada et sont représentées notamment dans les collections du Musée canadien de l’histoire, de l’Université Western Ontario, la Fondation nationale des réalisations autochtones et du Whetung Ojibwa Centre.
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.