Forum régional des organisations non gouvernementales oor Engels
Forum régional des organisations non gouvernementales
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Regional Non-Governmental Organization Forum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux réunions de groupes spéciaux d’experts consacrées aux questions suivantes : échange de bonnes pratiques entre administrations nationales chargées de la condition féminine : audits sur l’égalité des sexes et méthodes d’intégration des sexospécificités; forum régional des organisations non gouvernementales sur les questions relatives à la condition féminine : renforcement des synergies, des réseaux et de la participation aux processus de décision;
You' re like a strangerUN-2 UN-2
ii) Deux réunions de groupes spéciaux d'experts consacrées aux questions suivantes: échange de bonnes pratiques entre administrations nationales chargées de la condition féminine: audits sur l'égalité des sexes et méthodes d'intégration des sexospécificités; forum régional des organisations non gouvernementales sur les questions relatives à la condition féminine: renforcement des synergies, des réseaux et de la participation aux processus de décision
Come on, once again!MultiUn MultiUn
Le PNUE appuiera la participation des organisations non gouvernementales au processus qui aboutira au Sommet mondial sur le développement durable, grâce notamment à des forums régionaux d'organisations non gouvernementales consacrés à des examens régionaux d'Action # du point de vue de l'environnement
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeMultiUn MultiUn
Le PNUE appuiera la participation des organisations non gouvernementales au processus qui aboutira au Sommet mondial sur le développement durable, grâce notamment à des forums régionaux d'organisations non gouvernementales consacrés à des examens régionaux d'Action 21 du point de vue de l'environnement.
Damme/Dümmer-SeeUN-2 UN-2
Le Conseil continue à trouver de nouveaux moyens d'accroître la participation des organisations non gouvernementales aux aspects pertinents de ses travaux, notamment en organisant des réseaux régionaux, des forums d'organisations non gouvernementales et un dialogue direct avec les représentants de ces organisations et le secteur privé
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sMultiUn MultiUn
Le Conseil continue à trouver de nouveaux moyens d’accroître la participation des organisations non gouvernementales aux aspects pertinents de ses travaux, notamment en organisant des réseaux régionaux, des forums d’organisations non gouvernementales et un dialogue direct avec les représentants de ces organisations et le secteur privé.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsUN-2 UN-2
La coopération et l’appui internationaux dans le cadre de la mise en oeuvre de ce plan d’action seront assurés par : a) b) c) d) e) f) g) Le système des Nations Unies; Les autres organisations intergouvernementales internationales; Les organisations intergouvernementales régionales; Les organisations régionales des ministres de l’éducation; Les forums internationaux et régionaux des ministres de l’éducation; Les organisations non gouvernementales internationales et régionales; Les centres régionaux de documentation sur les droits de l’homme;
Hit me right hereGiga-fren Giga-fren
La CEA a collaboré avec l'Organisation de l'unité africaine (OUA) et le Forum des dirigeants africains, une organisation non gouvernementale régionale, pour organiser, en # la rencontre internationale à l'origine du concept de la Conférence
No one understand you better than meMultiUn MultiUn
En coopération avec l'Alliance des organisations non gouvernementales pour la prévention du crime et la justice pénale, l'Office organisera les # et # octobre # à Vienne, un forum régional sur la prévention du crime à l'intention des organisations non gouvernementales d'Europe centrale et orientale qui se penchera sur la question de la prévention de la délinquance urbaine dans les pays européens à économie en transition
Okay, gentlemenMultiUn MultiUn
Organisation, à l’intention des organisations de la société civile, des institutions nationales de défense des droits de l’homme et des universitaires de l’Afrique de l’Ouest, de 2 conférences sous-régionales et de 2 ateliers de renforcement des capacités sous-régionales, y compris un forum consacré à la participation des organisations non gouvernementales au cours des deux sessions de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples
Signing EMails and Files (QualifiedUN-2 UN-2
Les nombreuses réunions qui ont été organisées en 2009, notamment une manifestation commémorative tenue par l’Assemblée générale, des réunions régionales, un forum des organisations non gouvernementales tenu à Berlin, coparrainé par le Gouvernement allemand, une réunion de haut niveau sur la santé maternelle (objectif 5 du Millénaire pour le développement), coparrainée par le Gouvernement néerlandais, et la conférence internationale des parlementaires sur l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, tenue à Addis-Abeba, ont permis de renforcer les partenariats et l’engagement en faveur des buts et des principes de la CIPD.
He understands EnglishUN-2 UN-2
Le Centre a étudié d’autres possibilités de coopérer plus étroitement avec les organisations régionales existantes (Association des nations de l’Asie du Sud-Est, Forum des îles du Pacifique et Association sud-asiatique de coopération régionale), d’autres établissements universitaires et des organisations non gouvernementales dans la région de l’Asie et du Pacifique.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
Le Centre a étudié d'autres possibilités de coopérer plus étroitement avec les organisations régionales existantes (Association des nations de l'Asie du Sud-Est, Forum des îles du Pacifique et Association sud-asiatique de coopération régionale), d'autres établissements universitaires et des organisations non gouvernementales dans la région de l'Asie et du Pacifique
Sorry I wasn' t there to back you upMultiUn MultiUn
Le réseau de partenariat regroupe les organismes du portefeuille du Patrimoine canadien, les partenaires d’Équipe Canada inc, les délégués commerciaux principaux à l’étranger et dans les Centres du commerce international, les administrations provinciales et municipales, des organismes de développement régional, Partenaires pour l’investissement au Canada, des organisations et associations culturelles (nationales et régionales) et des organisations non gouvernementales (p. ex., le Forum pour la formation en commerce international [FFCI]).
We' il just goGiga-fren Giga-fren
Le réseau de partenariat regroupe les organismes du portefeuille du Patrimoine canadien, les partenaires d'Équipe Canada inc, les délégués commerciaux principaux à l'étranger et dans les Centres du commerce international, les administrations provinciales et municipales, des organismes de développement régional, Partenaires pour l'investissement au Canada, des organisations et associations culturelles (nationales et régionales) et des organisations non gouvernementales (p. ex., le Forum pour la formation en commerce international [FFCI]).
It could be anything, reallyGiga-fren Giga-fren
En coopération avec l’Alliance des organisations non gouvernementales pour la prévention du crime et la justice pénale, l’Office organisera les 27 et 28 octobre 2005, à Vienne, un forum régional sur la prévention du crime à l’intention des organisations non gouvernementales d’Europe centrale et orientale qui se penchera sur la question de la prévention de la délinquance urbaine dans les pays européens à économie en transition.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsUN-2 UN-2
Quatre forums régionaux d’organisations non gouvernementales et deux forums thématiques (droits des enfants et plaidoyer en faveur des enfants) ont été organisés dans le cadre de la session.
Why do we even bother coming to work?UN-2 UN-2
Créée en 2004, Pacific Disability Forum est une organisation non gouvernementale régionale attachée à la promotion des droits des personnes handicapées dans les pays et territoires insulaires du Pacifique.
A few more weeks and we' il be freeUN-2 UN-2
La nécessité d'approches préventives et le rôle des organisations non gouvernementales dans la prévention du crime et par rapport à certains aspects d'initiatives prises dans le domaine de la justice pénale ont été reconnus, il a par exemple été pris acte avec satisfaction du Forum régional sur la prévention du crime à l'intention des organisations non gouvernementales d'Europe centrale et orientale, tenu à Vienne, les # et # octobre
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?MultiUn MultiUn
En vertu de ce critère, les gouvernements unissent leurs efforts grâce à des forums consultatifs régionaux non contraignants, qui rassemblent les représentants d’États, d’organisations non gouvernementales et d’entreprises, entre autres secteurs, afin d’examiner le problème des migrations dans un esprit de coopération, en favorisant les échanges et la conclusion d’accords bilatéraux et multilatéraux sur les migrations internationales.
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
En vertu de ce critère, les gouvernements unissent leurs efforts grâce à des forums consultatifs régionaux non contraignants, qui rassemblent les représentants d'États, d'organisations non gouvernementales et d'entreprises, entre autres secteurs, afin d'examiner le problème des migrations dans un esprit de coopération, en favorisant les échanges et la conclusion d'accords bilatéraux et multilatéraux sur les migrations internationales
It rained last night, didn' t it?MultiUn MultiUn
Lors du Forum d’organisations non gouvernementales, tenu sous les auspices de la Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women, l’organisation a fait partie de l’équipe chargée d’élaborer la déclaration finale des organisations non gouvernementales.
Let' s spare the world you on the roads, okay?UN-2 UN-2
La nécessité d’approches préventives et le rôle des organisations non gouvernementales dans la prévention du crime et par rapport à certains aspects d’initiatives prises dans le domaine de la justice pénale ont été reconnus, il a par exemple été pris acte avec satisfaction du Forum régional sur la prévention du crime à l’intention des organisations non gouvernementales d’Europe centrale et orientale, tenu à Vienne, les 27 et 28 octobre 2005.
Tell me you can' t hear thatUN-2 UN-2
Premier Forum Habitat Réseau régional informel d'organisations non gouvernementales/Conseil économique et social (Département des affaires économiques et sociales et FONDHABISA), Port-au-Prince (Haïti) # er # septembre
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherMultiUn MultiUn
Le Haut Commissariat prévoit aussi d’apporter son appui à quatre réunions régionales d’organisations non gouvernementales destinées à alimenter les débats du Forum mondial des ONG.
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
276 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.