Franciscaines Missionnaires du Sacré-Coeur oor Engels

Franciscaines Missionnaires du Sacré-Coeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Franciscaines Missionnaires du Sacré-Coeur

voorbeelde

J'ai été, de sorte que moi, en tant que Mère Giovanna, le fondateur des Soeurs Franciscaines Missionnaires du Sacré-Coeur de Jésus, afin dell'Immacolata.
I was, so that I, as a Mother Giovanna, the founder of the Franciscan Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus, so dell'Immacolata.

Aujourd’hui ses Franciscaines Missionnaires du Sacré Coeur prêtent leur service apostolique dans 20 Pays ‘de mission’: de l’Europe, des Amériques, de l’Asie et de l’Afrique.
Today, the Franciscan Missionary Sisters of the Sacred Heart carry out their apostolic service in 20 'mission' countries of Europe, America, Asia and Africa.

Les îles de l'Océanie ont été évangélisées par le passé par les congrégations religieuses et les instituts missionnaires comme les Missionnaires des Sacrés Coeurs, les Maristes, les PIME, les Missionnaires du Sacré-Coeur, les Verbites, les Franciscains, les Salésiens.
The Pacific Islands were evangelised by Missionaries of the Sacred Hearts, Marist Fathers, PIME Italian missionaries, Divine Word Missionaries, Franciscans and Salesians.

Les efforts pionniers des Franciscains, des Jésuites, de la Société de Marie (Maristes), de l'Institut Pontifical pour les Missions Étrangères de Milan (PIME), les Missionnaires du Sacré-Coeur et ceux de la Société du Verbe Divin furent soutenus par l'action missionnaires de bien d'autres congrégations de religieux et religieuses en rapport avec ces premiers groupes, et par l'arrivée de personnes disposées à se sacrifier et venant d'autres congrégations et ordres religieux.
The pioneering efforts of the Franciscans, the Jesuits, the Society of Mary (Marists), the Pontifical Institute for Foreign Mission of Milan (PIME), and the Missionaries of the Sacred Heart and the Society of the Divine Word, were assisted by the missionary work of many other congregations of priests, brothers and sisters related to these initial groups, and by the arrival of similar self-sacrificing persons from still other religious orders and congregations.