Francisco Adam oor Engels

Francisco Adam

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Francisco Adam

voorbeelde

Le gâchis complexe de l'affaire de Baga a été excellemment résumé par ce billet sur Facebook de l'auteur et rédacteur de San Francisco Jeremy Adams Smith :
The complicated mess of the Baga situation was best summed up by this Facebook post by San Francisco-based author and editor Jeremy Adams Smith:

La voiture roule à vive allure dans les rues de San Francisco, jusqu’aux bureaux d’Adam.
The car races through the streets of San Francisco towards Adam's offices.

SAN FRANCISCO – A partir d’Adam Smith (1776) et jusque dans les années 1950 environ, le capital était considéré comme absolument essentiel à la croissance économique.
San Francisco – From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth.

Je soupçonne qu’il souhaite appeler son bureau à San Francisco pour savoir si Adam a bien cherché à le joindre.
I suspect he wants to call his office in San Francisco to see if Adam really did try to get a hold of him.

La ruine du joueur by J. Bradford DeLong SAN FRANCISCO – A partir d’Adam Smith (1776) et jusque dans les années 1950 environ, le capital était considéré comme absolument essentiel à la croissance économique.
Gambler’s Ruin by J. Bradford DeLong San Francisco – From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth.

Mick LaSalle du San Francisco Chronicle a considéré Adams comme « magique », ajoutant qu'elle « nous donne un portrait du besoin déchaîné sous un vernis de méfiance superficielle ».
Mick LaSalle of San Francisco Chronicle considered Adams to be "magical", adding that she "gives us a portrait of raging want beneath a veneer of surface diffidence".

Nous prenons congé et rentrons directement chez Adam, dans les hauteurs de San Francisco.
We leave the office and go back to Adam’s place in the most sought-after area of San Francisco.

J’ai passé la nuit avec Adam dans sa maison, sur les hauteurs de San Francisco.
I spent the night with Adam at his house, high above San Francisco.

– Adam, vous avez de très jolis parcs autour de San Francisco.
"""Adam, you have some very pretty parks in San Francisco."

La plupart des personnes-ressources que nous avons rencontrées – et peut-être les plus éloquentes à ce sujet ont été Michael Adams, David Cameron et Francisco Sagasti – ont souligné l’importance qu’il y avait de développer et de préserver une telle communauté de valeurs.
Most of the resource persons with whom we met, and perhaps most eloquently Michael Adams, David Cameron and Francisco Sagasti, emphasized the importance of developing and sustaining such a community of values.

Lincoln Adams était le néonatologiste avec lequel elle travaillait à l’Hôpital pour enfants de San Francisco.
Lincoln Adams was the neonatologist she usually worked with at San Francisco Children’s Hospital.

Et pourquoi, quand la mère d’Adam est décédée, Adam n’est-il pas allé vivre chez son père, ici, à San Francisco ?
And why didn't Adam come and live with his father here in San Francisco after his mother's death?

Photographe américain, né à San Francisco, Ansel Adams est l’un des pionniers de la photographie.
American photographer, born in San Francisco, Ansel Adams is one of the pioneers of photography.

Adam Duritz, ancien membre du groupe The Himalayans, originaire la Baie de San Francisco, et le producteur et guitariste David Bryson forment Counting Crows à San Francisco en 1991.
Adam Duritz, former member of the San Francisco Bay Area band The Himalayans, and producer/guitarist David Bryson formed Counting Crows in San Francisco in 1991.

Lors de la dernière édition de l'événement EmTech Digital, à San francisco, Adam Coates, directeur du laboratoire de Baidu dans la Silicon Valley, mettait ainsi en évidence le rôle clef que l’intelligence artificielle va selon lui jouer pour l’avenir du mobile, notamment autour de la reconnaissance vocale.
During the EmTech Digital 2017 event in San Francisco on 27-28 March, Adam Coates, Director of the Baidu Silicon Valley AI Lab, pointed to the key role that artificial intelligence (AI) will play in mobile going forward, especially on the voice recognition front.

À Halcyon, son cercle d'amis éclectique comprend Ansel Adams, qu'elle a rencontré pour la première fois en 1928 ou 1929, à San Francisco par l'intermédiaire de leur ami commun, Albert M. Bender (en).
In Halcyon her eclectic circle of friends included Ansel Adams, whom she had first met in 1928 or 1929, in San Francisco through their mutual friend Albert M. Bender.

Finalement nous découvrirons le Musée Archéologique Adam Quiroga et l’Eglise San Francisco.
Finally we will visit the Archaeological Museum Adam Quiroga and the church of San Francisco.

Matt Jones, Heather Fedewa et Adam Finken viennent de San Francisco et Oakland et ont sorti un premier album éponyme il y a quelques mois.
Matt Jones, Heather Fedewa and Adam Finken are from San Francisco / Oakland and released their 1st album S/T some months ago.

En 1987, un organisme a été créé par le neuroscientifique Francisco Varela et l’avocat américain Adam Engle, afin de faciliter le dialogue entre le bouddhisme et la science et de permettre au Dalaï-lama de rencontrer certains des plus éminents scientifiques contemporains.
In 1987, the neuroscientist Francisco Varela and an American lawyer Adam Engle created the Mind and Life Institute, an organization to facilitate this dialogue between Buddhism and science.

Adams a grandi à San Francisco au milieu des dunes de sable au-delà du Golden Gate et est tombé amoureux du paysage qui l’entoure depuis son plus jeune âge.
Adams grew up in San Francisco amid the sand dunes beyond the Golden Gate and fell in love with the landscape around him from an early age.

Le deuxième numéro du Forum du désarmement en 2002 a été consacré à la sécurité humaine en Amérique latine et contient les articles suivants : « Commentaire spécial » par Oscar Arias; « La sécurité humaine : un nouveau concept de sécurité au XXIe siècle » par Francisco Rojas Aravena; « Civils et militaires dans les démocraties latino-américaines » par Rut Diamint; « La crise de la sécurité humaine en Colombie » par Adam Isacson; « Les programmes militaires américains en Amérique latine et leur incidence en termes de sécurité humaine » par Joy Olson; et « Un point de vue régional sur le problème des armes légères et de petit calibre » par Luis Alfonso de Alba.
The second issue of Disarmament Forum in 2002 was dedicated to human security in Latin America, and contains the following articles: “Special comment”, by Oscar Arias; “Human security: emerging concept of security in the twenty-first century”, by Francisco Rojas Aravena; “Civilians and the military in Latin American democracies”, by Rut Diamint; “Colombia’s human security crisis” by Adam Isacson; “U.S. military programmes with Latin America and their impact on human security”, by Joy Olson; and “A regional perspective on the problem of small arms and light weapons” by Luis Alfonso de Alba.

Le deuxième numéro du Forum du désarmement en # a été consacré à la sécurité humaine en Amérique latine et contient les articles suivants: « Commentaire spécial » par Oscar Arias; « La sécurité humaine: un nouveau concept de sécurité au XXIe siècle » par Francisco Rojas Aravena; « Civils et militaires dans les démocraties latino-américaines » par Rut Diamint; « La crise de la sécurité humaine en Colombie » par Adam Isacson; « Les programmes militaires américains en Amérique latine et leur incidence en termes de sécurité humaine » par Joy Olson; et « Un point de vue régional sur le problème des armes légères et de petit calibre » par Luis Alfonso de Alba
The second issue of Disarmament Forum in # was dedicated to human security in Latin America, and contains the following articles: “Special comment”, by Oscar Arias; “Human security: emerging concept of security in the twenty-first century”, by Francisco Rojas Aravena; “Civilians and the military in Latin American democracies”, by Rut Diamint; “Colombia's human security crisis” by Adam Isacson; “U.S. military programmes with Latin America and their impact on human security”, by Joy Olson; and “A regional perspective on the problem of small arms and light weapons” by Luis Alfonso de Alba

Ansel Easton Adams (20 février 1902, San Francisco - 22 avril 1984) est un photographe américain dont les œuvres, dédiées aux paysages de l'Ouest américain, se veulent un hymne à la nature.
Ansel Easton Adams (February 20, 1902 – April 22, 1984) was an American photographer, best known for his black-and-white photographs of the American West.