Green Fish oor Engels

Green Fish

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Green Fish

voorbeelde

Pendant ce temps, la tension montait entre Green et Fisher.
Meanwhile, the tension grew between Green and Fisher.

Green et Fisher chevauchaient tous les deux des juments baies, de magnifiques bêtes, des butins de guerre.
Both Green and Fisher rode bay mares, exquisite animals gotten from the spoils of war.

Les capitaines Green et Fisher étaient logés chez un colonel, sur un promontoire dominant la ville.
Captains Green and Fisher boarded in a colonel’s house on a bluff overlooking the city.

Green et Fisher étaient nos capitaines, mais il y avait parmi nous des chefs naturels.
Green and Fisher were our captains, but among us were other natural leaders.

Je regardais devant moi vers les plaines et évitais de croiser les regards de Fisher et de Green, surtout de Fisher.
I stared forward across the plains and avoided Fisher’s and Green’s eyes—especially Fisher’s.

Nous chevauchions dans le régiment du côté de Green, mais Fisher, sur la droite, nous cherchait de ses yeux jaunes.
We rode on Green’s side of the regiment, though Fisher, on the right, searched us out with his yellow eyes.

La nuit précédant l’arrivée de Green et de Fisher, j’avais été perturbé par mes rêves.
The night before Green and Fisher arrived, I had been troubled by dreams.

L & C Fisheries/Green Gables Mussels Charlottetown Metal Products POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
L & C Fisheries/Green Gables Mussels Charlottetown Metal Products FOR BROADCAST USE:

En 2011, Dave Green et Miles Fisher développement le court métrage viral New Romance pour promouvoir Destination finale 5.
In 2011, Green and Fisher made a viral short film New Romance along with Jake Avnet to promote Final Destination 5.

Mais Fisher, Green et Somervell nous disaient de ne pas nous faire de souci, que la guerre aurait encore lieu.
But Fisher, Green, and Somervell told us not to worry, there would be more war.

Fisher et Green paraissaient avoir inversé les rôles.
Fisher and Green appeared to be reversing roles.

À LaGrange, Fisher et Green trouvèrent quarante-deux volontaires.
In LaGrange, Fisher and Green secured forty-two volunteers.

Le stress et la violence dans le secteur hospitalier et psychiatrique font également l'objet de nombreuses recherches depuis les dix dernières années (Duxbury et Whittington, 2005; Jansen, Dassen et Groot Jebbink, 2005; Johnson, 2004; LeBlanc et Kelloway, 2002; Schat et Kelloway, 2005; Bell, Green, Fisher et Baum, 2001; Kiely et Pankhurst, 1998; Beale, Cox et Leather, 1996; Whittington, Shuttleworth et Hill, 1996), mais il y en a très peu sur le personnel oeuvrant dans le domaine carcéral (exception faite de la violence physique entre détenus et qui s'intègre dans le discours généralisé sur les prisons).
Stress and violence in the hospital and psychiatric sector have also been the subject of numerous studies over the past 10 years (Duxbury and Whittington, 2005; Jansen, Dassen and Groot Jebbink, 2005; Johnson, 2004; LeBlanc and Kelloway, 2002; Schat and Kelloway, 2005; Bell, Green, Fisher and Baum, 2001; Kiely and Pankhurst, 1998; Beale, Cox and Leather, 1996; Whittington, Shuttleworth and Hill, 1996), but there has been very little research conducted on staff working in corrections, although the literature on prisons does include some studies on physical violence among inmates.

Nous n’aurions jamais dû y aller, lorsque le capitaine Fisher et le capitaine Green étaient venus nous chercher.
We should never have joined when Captain Fisher and Captain Green came calling.

Le rapport de 2014 du Africa Progress Panel, intitulé Grain, Fish, Money: Financing Africa’s Green and Blue Revolutions, corrobore ces énormes chiffres.
The Africa Progress Panel’s 2014 report, Grain, Fish, Money: Financing Africa’s Green and Blue Revolutions, gives further credence to these huge figures.

Nos officiers furent les suivants, un par un : Fisher tira également un haricot blanc, tout comme Green.
Our officers drew next, one at a time: Fisher likewise drawing a white bean, as did Green.

1 Gratuit Vous êtes le Green Fish!
1 Free You are the Green Fish!

Pour les adeptes du fishmeal, il y a la Green Fish.
For the fishmeal fanatics there is the Green Fish.

J’ai regardé Green et son aide de camp pour voir comment il prenait le plan de Fisher.
I looked over at Green and his aide to see how they were taking Fisher’s plan.

La force d'intervention rapide de la Mission a mené l'opération « Blue Fish » du # au # octobre # et l'opération « Green Horizon », avec l'appui des Forces armées de la République de Sierra Leone et de la Police de la Sierra Leone, du # au # décembre # en vue de renforcer la sécurité au Tribunal spécial
The quick reaction force of the Mission conducted “Exercise Blue Fish” from # to # ctober # and “Exercise Green Horizon”, with the support of the Republic of Sierra Leone Armed Forces and the Sierra Leone Police, from # to # ecember # in order to reinforce security at the Special Court

C'est à la surprise de beaucoup qu'il passe finalement derrière la caméra en 1997 avec Green Fish (dont il est aussi le scénariste), une critique de la société sud-coréenne racontant l'ascension malsaine d'un jeune homme dans l'univers du crime.
After being encouraged by his contemporaries to finally step behind the directors chair, Lee made Green Fish, a "critique of Korean society told through the eyes of a young man who becomes enmeshed in the criminal underworld",[3] in 1997.

Il a fait ses débuts comme réalisateur, avec un film noir, unique en son genre, intitulé Green Fish (1997), suivi par Peppermint Candy (1999) et Oasis (2002), pour lequel il a obtenu le prix de la mise en scène au Festival international du film de Venise.
He made his directorial debut with the one-of-a-kind Korean film noir Green Fish (1997), which he followed with Peppermint Candy (1999) and Oasis (2002), for which he was named Best Director at the Venice International Film Festival.

La force d’intervention rapide de la Mission a mené l’opération « Blue Fish » du 8 au 12 octobre 2007 et l’opération « Green Horizon », avec l’appui des Forces armées de la République de Sierra Leone et de la Police de la Sierra Leone, du 3 au 7 décembre 2007, en vue de renforcer la sécurité au Tribunal spécial.
The quick reaction force of the Mission conducted “Exercise Blue Fish” from 8 to 12 October 2007 and “Exercise Green Horizon”, with the support of the Republic of Sierra Leone Armed Forces and the Sierra Leone Police, from 3 to 7 December 2007, in order to reinforce security at the Special Court.

« Nous sommes ravis d'accueillir Greene Holcomb Fisher au sein de BMO Groupe financier », a déclaré Perry Hoffmeister, chef mondial, Investissements et services aux grandes entreprises, BMO Marchés des capitaux.
"We are pleased to welcome Greene Holcomb Fisher to BMO Financial Group," said Perry Hoffmeister, Global Head of Investment & Corporate Banking, BMO Capital Markets.

Durant le trimestre, nous avons également conclu une entente définitive en vue d'acquérir les activités de Greene Holcomb Fisher, un cabinet américain de services-conseils en fusions et acquisitions.
During the quarter we also entered into a definitive agreement to acquire the business of Greene Holcomb Fisher, a boutique U.S. mergers and acquisitions advisory firm.