Histoire de la Mongolie oor Engels
Histoire de la Mongolie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
History of Mongolia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la première fois dans l’histoire de la Mongolie ont été définies une doctrine et des mesures de base pour assurer la sécurité de l’information.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
Il comprend les départements de géologie, de géographie, de flore, de faune, de paléontologie et d'anthropologie englobant l'histoire naturelle de la Mongolie.
I have responsibilitiesWikiMatrix WikiMatrix
Transformations radicales Pendant la majeure partie de l’histoire de la Mongolie, que ce soit au cours du régime socialiste (1924-1990) ou des années de féodalisme (avant 1924), la population dans son ensemble ne jouissait d’aucune représentation politique.
Hegot Yale right between the eyesGiga-fren Giga-fren
L'histoire de la Mongolie au siècle dernier a été marquée par deux événements importants liés au socialisme: la révolution nationaliste de # et le mouvement socialiste qui a suivi, puis l'effondrement de l'Union soviétique et du gouvernement socialiste mongol au début des années
Wasn' t he waiting for a heart transplant?MultiUn MultiUn
L’histoire de la Mongolie au siècle dernier a été marquée par deux événements importants liés au socialisme : la révolution nationaliste de 1921 et le mouvement socialiste qui a suivi, puis l’effondrement de l’Union soviétique et du gouvernement socialiste mongol au début des années 90.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsUN-2 UN-2
En coopération avec la Radio-télédiffusion mongole, le Ministère de l'éducation, de la culture et des sciences a produit un ouvrage mongol très connu: «L'histoire secrète de la Mongolie» sous forme de vidéodisque. Ce vidéodisque a été distribué dans les écoles
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itMultiUn MultiUn
Autrement dit, nous sommes confrontés à peu près aux mêmes défis devant la transformation politique et économique de ces sociétés, mais, comme vous le savez, l'histoire de la Mongolie est tout à fait différente, et c'est pour cela que nous n'avons pas inclus la Mongolie dans cette stratégie.
It was the only way he' d let us go backEuroparl8 Europarl8
En outre, dans leurs études sur l’histoire, la géographie et la culture de la Mongolie, les élèves reçoivent des informations sur l’histoire, la culture et le mode de vie des divers groupes ethniques du pays.
Establishment plan forUN-2 UN-2
Ils contiennent des extraits de huit manuels traitant de la langue mongole, des sciences sociales, de l’histoire en général ou de l’histoire de la Mongolie, des personnalités célèbres, d’économie, de la prévention des conséquences néfastes du VIH et du sida, de l’alcool et du tabac, de la santé procréative, de ce que les enfants doivent faire pour rester en bonne santé, de la santé et d’un environnement sain, ou encore d’éléments de l’appareil législatif mongol – autant de thèmes qui ont donné matière à l’élaboration d’outils d’apprentissage.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityUN-2 UN-2
La Chine et la Russie sont des voisins de la Mongolie et la nature, le destin et l'histoire nous dictent de vivre ensemble.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesmid.ru mid.ru
Elle a néanmoins marqué de son empreinte l’histoire de l’Europe et de l’Asie, par exemple en unifiant la Mongolie et la Chine.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityjw2019 jw2019
La seule gloire restant aux Mongols est de se retirer de l'Histoire et de retourner dans la Prairie.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Ta'rikh-i Ghazani, la partie la plus étendue, qui comprend : Les tribus mongoles et turques : histoire, généalogies et légendes l'histoire des mongols depuis Gengis Khan jusqu’à la mort de Ghazan Khan 2.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendWikiMatrix WikiMatrix
L'Histoire secrète des Mongols mentionne l'année de la mort de Gengis Khan mais ne donne aucun indice sur le lieu de son enterrement.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?WikiMatrix WikiMatrix
Parmi ces réunions, citons la conférence internationale sur l’histoire et les traditions de l’État mongol, le neuvième forum international des Mongolistes, la convention des Mongols du monde et l’atelier international sur les traditions des nomades.
[ Recording Of Woman ]I believe in youUN-2 UN-2
Parmi ces réunions, citons la conférence internationale sur l'histoire et les traditions de l'État mongol, le neuvième forum international des Mongolistes, la convention des Mongols du monde et l'atelier international sur les traditions des nomades
Monkey still love youMultiUn MultiUn
Ces fondements du höömij sont ensuite examinés à la lumière de l’histoire de la Mongolie.
This your subtle way of sending me a message, Director?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
376 pages pour comprendre les paysages, la culture et l’histoire de la Mongolie
Where the hell did you go, Michael?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons été particulièrement touchés par une émission grandeur nature sur l’histoire de la Mongolie intérieure.
DEFINITION OF THE ROADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonin Kratochvil (en) a photographié une grande variété de sujets, y compris les enfants des rues de Mongolie pour le Musée américain d'histoire naturelle et la Guerre d'Irak pour le magazine Fortune.
Morning.Early bird gets the worm, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Read more Histoire L'histoire de la Mongolie se confond avec l'histoire des peuples nomades qui ont peuplé la steppe d'Asie centrale.
I' ve got it all worked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon la plupart des livres d'histoire, la fin officielle de l'empire islamique coïncide avec les conquêtes mongoles au Moyen-Orient, survenues vers le milieu du XIIe siècle.
Speaker, I appreciate this opportunitycordis cordis
Ce texte, qui était alors destiné à exposer seulement l’histoire des mongols et de leurs prédécesseurs dans la steppe, prit le nom de "Ta’rikh-i Ghazani", et constitue une partie du Jami al-Tawarikh.
There' s one hereWikiMatrix WikiMatrix
Dans la version mongole, Ergenekon est le refuge des ancêtres des Mongols, Nekuz et Qiyan, comme le raconte au XIVe siècle l'histoire littéraire Jami al-tawarikh, écrite par Rashid al-Din,,. C'est une épopée de la mythologie mongole classique.
You see the flash drive?WikiMatrix WikiMatrix
Pas de grandes théories, mais la découverte de sites particuliairement riches et interressants, avec des conférenciers désireux de partager avec vous cette passion pour l'histoire de la Mongolie.
I should shut up, shouldn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.