Jean-Luc Mongrain oor Engels

Jean-Luc Mongrain

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Jean-Luc Mongrain

voorbeelde

Entrevue avec Jean-Luc Mongrain sur les ondes de LCN diffusée le 23 février 2012.
Interview with Jean-Luc Mongrain broadcast on LCN, February 23, 2012.

France Lessard, Jean-Luc Mongrain, Sébastien Lefebvre, Laurent Paquin, Daniel Germain et les enfants du Club des petits déjeuners.
France Lessard, Jean-Luc Mongrain, Sébastien Lefebvre, Laurent Paquin, Daniel Germain and the children of Club des petits déjeuners / Breakfast Club of Canada.

Rappelons que Jean-Luc Mongrain, personnalité incontournable du paysage médiatique québécois depuis plus de 30 ans, agit à titre de porte-parole de cette édition.
It is worth recalling that Jean-Luc Mongrain, a prominent personality on the Quebec media scene for over 30 years, is the spokesperson for this edition of the Competition.

M. Mercier a répondu « C’est du moins ce qu’elle a révélé à Jean-Luc Mongrain dans son entrevue intitulée “Tout sur mon problème d’hyper flatulence” ».
Mercier replied [translation] “At least, that’s what she revealed to Jean-Luc Mongrain in her interview entitled ‘Everything about my Hyper-Flatulence Problem’”.

L'émission de M. Jean-Luc Mongrain faisait suite à une conférence organisée par le mouvement raëlien où M. Daniel Chabot vantait les mérites du plaisir.
Mr. Jean-Luc Mongrain's program followed a conference organized by the Raëlien movement, at which Mr. Daniel Chabot extolled the virtues of pleasure.

L'animateur de l'émission M. Jean-Luc Mongrain s'est attaqué à ses deux invités en les discréditant, en les traitant de menteurs et en utilisant des termes disgracieux.
The show's host, Mr. Jean-Luc Mongrain launched an attack on his two guests, discrediting them, calling them liars and using disgraceful language.

Le journaliste et animateur Jean-Luc Mongrain, l’humoriste Laurent Paquin et Sébastien Lefebvre de Simple Plan étaient également présents au côté de Daniel Germain, président fondateur du Club, pour soutenir le Manifeste.
Journalist and TV host Jean-Luc Mongrain, humorist Laurent Paquin and Sébastien Lefebvre of Simple Plan were also present to support the Pledge, along with Daniel Germain, the Club’s Founding President.

Reportage (en anglais) avec Jasmin Guénette, vice-président de l'IEDM, diffusé dans le Commentaires de l'animateur Jean-Luc Mongrain dans le cadre d'une émission portant sur le budget du Québec (17 mars 2011, LCN).
Report (in French) that mentions the Montreal Economic Institute debt clock broadcast during Les Coulisses du pouvoir (with Jasmin Guénette, Vice-President of the MEI, broadcast during CTV News Montreal (March 21, 2012, CTV).

Dans le cadre de son émission portant sur le budget du Québec, Jean-Luc Mongrain a utilisé le compteur de la dette de l'IEDM comme outil de critique face à la situation politique et économique du Québec.
As part of his show on Quebec's budget, Jean-Luc Mongrain has used MEI's debt clock as a tool to criticize Quebec's political and economic situation.

Dans le cadre de son émission portant sur le budget du Québec, Jean-Luc Mongrain a utilisé le compteur de la dette de l'IEDM comme outil de critique face à la situation politique et économique du Québec.
on Quebec's budget, Jean-Luc Mongrain has used MEI's debt clock as a tool to criticize Quebec's political and economic situation.

Dans le cadre de son émission portant sur le budget du Québec, Jean-Luc Mongrain a utilisé le compteur de la dette de l'IEDM comme outil de critique face à la situation politique et économique du Québec.
Search for: Search Video part of his show on Quebec's budget, Jean-Luc Mongrain has used MEI's debt clock as a tool to criticize Quebec's political and economic situation.

La journée, animée par Jean-Luc Mongrain, sera l’occasion d’assister à une conférence du Dragon Nicolas Duvernois (1 UFC en matières générales), à une mise à jour sur la réglementation, à un quiz interactif sur la conformité (1 UFC en conformité) et à l’assemblée générale annuelle.
The day, animated by Jean-Luc Mongrain, will also be the chance to attend a conference by Dragon Nicolas Duvernois (1 PDU), to get an update on regulations and to take an interactive quiz on conformity (1 PDU in conformity).

Pour une troisième saison les artistes se retrouvent dans des voitures de collection avec Michel Barrette pour partager des souvenirs et des confidences dans VIENS-TU FAIRE UN TOUR? et c’est à compter du 22 mai que Jean-Luc Mongrain et Marie-Soleil Michon accueilleront diverses personnalités pour commenter des points chauds de l’actualité.
Back for a third season, celebrities jump aboard a vintage car with Michel Barrette to share their secrets and memories on VIENS-TU FAIRE UN TOUR?, while starting on May 22 Jean-Luc Mongrain and Marie-Soleil Michon will host a various personalities to comment on the issues of the day.

Parmi celles-ci, soulignons le lancement du nouveau cahier CASA et l'arrivée de plusieurs nouveaux chroniqueurs de renom, tels que Jean-Luc Mongrain, Jean Airoldi, Scotty Bowman, Bob Hartley, Isabelle Maréchal et Sophie Durocher, sans oublier notre réputé cahier Week-end et la quantité de fascicules et de cahiers spéciaux susceptibles de plaire à un lectorat nombreux et varié.
These include the launch of the "CASA" supplement and arrival of several new well-known columnists, including Jean-forgetting our renowned "Week-end" supplement and the many collectible booklets and special supplements designed for a vast and varied readership.

Jean-Michel Vanasse est l'animateur et producteur de l'émission Le Journal Techno diffusée à l'antenne de V. En début de carrière, Jean-Michel Vanasse a été l'un des plus jeunes journalistes embauchés à TQS-Montréal. De l'émission pour ados Le Petit Journal, il devient journaliste spécialisé en nouvelles technologies au Grand Journal avec Jean-Luc Mongrain.
Jean-Michel Vanasse is the host and producer of V’s Le Journal Techno. In his early career, Jean-Michel Vanasse was one of the youngest reporters hired by TQS-Montréal. After working for youth program Le Petit Journal, he joined Le Grand Journal, hosted by Jean-Luc Mongrain, as a new technology reporter.