Jean-Marc Ayrault oor Engels

Jean-Marc Ayrault

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Jean-Marc Ayrault

Celui-ci ne fait peser « aucune contrainte sur le niveau des dépenses publiques, » a assuré le Premier ministre Jean-Marc Ayrault.
It places “not one constraint on the level of public spending,” Jean-Marc Ayrault, the prime minister, asserted.

voorbeelde

Jean-Marc Ayrault a également souligné qu'il n'était pas venu à Moscou avec des menaces.
As Jean-Marc Ayrault said earlier, he did not come here to make threats.

Sur les propos du Ministre français des Affaires étrangères Jean-Marc Ayrault concernant la Syrie
French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault’s statements on Syria

Sur l'entretien du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov avec son homologue français Jean-Marc Ayrault
Foreign Minister Sergey Lavrov’s talks with French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault

Il y a quelques heures j'ai parlé au Ministre français des Affaires étrangères Jean-Marc Ayrault.
I had an exchange just a couple of hours ago with your French colleague Jean-Marc Ayrault about the peace conference that they would like to hold, they say, in December.

Jean-Marc Ayrault en est forcément conscient.
This is something that Mr Ayrault cannot fail to understand.

Jean-Marc Ayrault doit arriver en Chine le 29 octobre 2016.
Ayrault is scheduled to arrive in China on October 29, 2016.

Je voudrais remercier Jean-Marc Ayrault, Ministre français des Affaires étrangères, pour sa coopération.
I am grateful to Foreign Minister Jean-Marc Ayrault for his cooperation.

Dans l'ensemble, Jean-Marc Ayrault a contribué et contribue toujours largement au développement de la coopération franco-russe.
Mr Ayrault has greatly contributed and continues to contribute to the development of Russia-France cooperation.

En mars 2013, le « Nouveau Grand Paris » est annoncé par le Premier ministre Jean-Marc Ayrault.
In March 2013, the "New Grand Paris" project was announced by the Prime Minister at the time, Jean-Marc Ayrault.

Il est remplacé par l'ancien Premier ministre Jean-Marc Ayrault.
He is replaced by Jean-Marc Ayrault, former Prime Minister.

Il s'agira de la quatrième rencontre personnelle entre Sergueï Lavrov et Jean-Marc Ayrault depuis mars 2016.
This will be Mr Lavrov’s fourth meeting with Mr Ayrault since March.

Jean-Marc Ayrault, Premier Ministre, en présence de M.
(The full statement of conclusions is included as an annex to this report.)

Rencontre avec Jean-Marc Ayrault, Ministre français des Affaires étrangères et du Développement international
Meeting with French Minister of Foreign Affairs and International Development Jean-Marc Ayrault

Jean-Marc Ayrault, a présenté au printemps dernier une initiative visant à sortir de l’impasse actuelle.
Jean-Marc Ayrault, presented an imitative last spring aimed at finding a way out of the current impasse.

Rencontre avec avec le Ministre français des Affaires étrangères et du Développement international Jean-Marc Ayrault
Talks with French Minister of Foreign Affairs and International Development Jean-Marc Ayrault

- Une lettre au Ministre des affaires étrangères Jean-Marc Ayrault à l’occasion de sa visite en Chine, octobre 2016.
- A letter to Foreign Affairs Minister Jean-Marc Ayrault before his visit to China, October 2016.

Le 8 décembre 2011, la première pierre est posée en présence de Jean-Marc Ayrault, alors maire de Nantes.
On 8 the first stone was laid in the presence of Jean-Marc Ayrault, then mayor of Nantes.

Celui-ci ne fait peser « aucune contrainte sur le niveau des dépenses publiques, » a assuré le Premier ministre Jean-Marc Ayrault.
It places “not one constraint on the level of public spending,” Jean-Marc Ayrault, the prime minister, asserted.

Sergueï Lavrov a attiré l'attention de Jean-Marc Ayrault sur les actes incessants de vandalisme visant les institutions russes en Ukraine.
Sergey Lavrov drew his counterpart’s attention to continuing acts of vandalism against Russian diplomatic missions in Ukraine.

L'aval du premier ministre, Jean-Marc Ayrault, aux récépissés délivrés lors de contrôles d'identité par la police constitue une avancée importante.
Prime Minister Jean-Marc Ayrault’s recent endorsement of stop forms for police identity checks is an important step.

François Hollande reconduit d'abord Jean-Marc Ayrault au poste de Premier ministre le 20 juin 2012, qui compose un unique gouvernement.
François Hollande first reappointed Jean-Marc Ayrault as Prime Minister on June 20, 2012, which composes a single government.

Elle a été inaugurée le 12 décembre 2012 par le roi Mohammed VI, en présence du premier ministre français, Jean-Marc Ayrault.
The line was inaugurated on 12 December 2012 by King Mohammed VI, with French Prime Minister Jean-Marc Ayrault in attendance.

Jeudi 11 août, le Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov s'est entretenu par téléphone avec son homologue français Jean-Marc Ayrault.
On August 11, Foreign Minister Sergey Lavrov had a telephone conversation with French Minister of Foreign Affairs and International Development Jean-Marc Ayrault.

Aujourd'hui nous avons mené des pourparlers approfondis avec mon homologue Jean-Marc Ayrault, Ministre français des Affaires étrangères et du Développement international.
Today we held in-depth discussions with my French colleague, Minister of Foreign Affairs and International Development Jean-Marc Ayrault.

Question (adressée à Jean-Marc Ayrault): La réunion du Conseil Otan-Russie au niveau des représentants permanents est prévue demain à Bruxelles.
Question (addressed to Jean-Marc Ayrault): The Russia-NATO Council is to hold a meeting at the level of permanent representatives in Brussels tomorrow.