Korrigan oor Engels

Korrigan

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Korrigan

L''hôtel La Korrigane est situe a 250 metres de la plage de Saint-Malo et a proximite des Musees et du casino.
The hotel Korrigane is situated 250 metres from Saint Malo beach and within walking distance from Museums and Casino.

korrigan

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

goblin

naamwoord

Soortgelyke frases

korrigan à feuilles étalées
spreading-leaved earth moss

korrigan piriforme
pear-shaped urn moss

korrigan dentelé
serrate aphanorrhegma

korrigan dissimulé
hidden urn moss

voorbeelde

Il contiendra Korigan 1.0.2, Twentee 1.0.1 (le premier jeu basé sur la Technologie NO-SOD) mais également TMS 1.0.1, un Système de Gestion de Tâches.
It will contain Korigan 1.0.2, Twentee 1.0.1 (the first game based on the NO-SOD Technology) and also TMS 1.0.1, a Tasks Management System.

83 (1911, Heugel) La Korrigane pour orchestre WoO (1882, Heugel) Ouverture espagnole pour orchestre WoO (1897, Heugel) Symphonie pour orgue no 1 op.
83 (1911, Heugel) - Soloists, Chorus, Organ and Orchestra Ouverture espagnole (1897, Heugel) - Orchestra Symphonie pour orgue No. 1 op.

J’aime bien Korrigan, il est avec moi depuis qu’il est tout petit, mais puisque tel est ton souhait il en sera ainsi.
I like Korrigan; he’s been with me since he was young!

R: Vérifiez tout d'abord si vous disposez du minimum requis pour l'installation de la dernière version de Korigan (1.0.1).
A: First, check that you have all the minimum required before installing the latest Korigan version.

L'une des idées préconisées par les scénaristes mais jamais utilisée est que le Dominion connaissait la Fédération bien avant la découverte du vortex bajoran , grâce aux 100 "enfants" Korrigans envoyés dans la Galaxie .
Instead of phased energy or disruptor beams, Jem'Hadar rifles emitted powerful polaron beams which had the side-effect of acting as an anticoagulant in some humanoids, thereby impeding the natural wound-healing process.

Il rapproche Korrigan de Gargan par l’intermédiaire de breton karrek qui signifie « pierre ».
"He compares Korrigan with Gargan through the intermediary of the Breton karrek which means ""stone""."

S’ils avaient, pendant le jour, trop séché, les Korrigans y faisaient tomber une abondante rosée...
If during the day the sun parched the grass too much, the Korrigans caused a plentiful dew to drop.

Odo fut condamné a devenir humain il perdit alors sa faculté métamorphe . Il retrouva sa faculté a se métamorphoser quelques épisodes plus tard lorsque Quark lui revendit un korrigan a l'état gélatineux et aussi développé que Odo lorsqu'il fut découvert.
He served as chief of security aboard the space station Terok Nor , later known as Deep Space 9 .

Les korrigans ne pouvaient pas savoir où nous allions.
The goblins can’t have known where we were going.

Charles se tourne à nouveau calmement vers Korrigan en sortant une poignée de pièce d’or.
Charles turns back to Korrigan and calmly pulls out a handful of gold coins.

Il n’aurait été qu’à moitié surpris de voir surgir un elfe ou un korrigan au détour d’un virage
He would hardly have been surprised to see an elf or a goblin appear around a bend somewhere ahead.

La version actuelle (2.0.2) est téléchargeable via notre 'pack Korigan' disponible depuis le vendredi 27 décembre 2002 et inclus dans la version du 22 janvier 2004.
The current version (2.0.2) is downloadable from our 'Korigan package' available since 27th of December 2002 and included in the release made on 22th of January 2004.

En effet, ceux qui travaillaient déjà avec Korigan 1.0.1 et qui désirent profiter des mises à jour des modules figurant dans la version 1.0.2 de Korigan devront ré-installer complètement le package en lancant la procédure d'installation habituelle.
As a matter of fact, users who have installed Korigan 1.0.1 and would like to take advantage of updated modules coming from Korigan 1.0.2 will have to completely re-install the package by running the usual installation procedure.

Penny était à peu près sûre que les korrigans ne voulaient pas être vus par d’autres personnes qu’elle.
And Penny was pretty sure the goblins didn’t want to be seen by anyone but her.

Bonne mère, tel est donc le malheur qui nous menaçait parce que je désire voir une Korrigan?
Good mother, now see the misfortune that threatened us because I wished to see a Korrigan!

Farfadets ou korrigans, tout de même!
I mean, where can you get that?

«Alors Korrigan, quelle est la première épreuve, et sois précis.»
“So, Korrigan, what’s the first test, and please be very precise with your instructions.”

Un genre de Gobelins ou de Korrigans, mais plus... ma foi, plus intelligents, je dirais.
Something like Goblins or Spriggans or something, but more ... well, intelligent, I guess.

Le père Walotsky, brièvement médusé par l’apparition des korrigans, fut le premier à rompre le silence.
Father Walotsky, briefly mesmerized by his first glimpse of the goblins, was the first to break the silence.

Un korrigan.
A changeling.

— Korrigan, notre bibliothécaire, possédait une vaste... collection
"""Korrigan, our academic librarian, had an extensive collection of...material at his disposal."""

Q: Comment puis-je mettre à jour l'eDMS (de Korigan 1.0.1 vers Korigan 1.0.2) sur mon système de production?
Q: How can I upgrade the eDMS (from Korigan 1.0.1 to Korigan 1.0.2) on my production system?

, demande-t-elle à Korrigan, d’une voix contrôlée.
she asks Korrigan, in a very controlled voice.

Après un démarrage fastidieux, les chiffres sont plutôt positifis : un peu plus de 50.000 visiteurs pour 6.000 téléchargements de notre package Korigan.
After a tedious start, the statistics are quite positive : more than 50.000 visitors for 6.000 downloads of our Korigan package.

— Oui, alors peut-être les korrigans ont préféré s’accrocher sous la voiture et attendre qu’on soit seuls
So maybe the goblins figured to hang under the car and just wait till we were alone.”