Le Clou oor Engels
Le Clou
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
JLA: The Nail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis c'est le clou du spectacle.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous des moments d' orgueil.Il traverse la rue pour enfoncer le clou... sans regarder
I' il call you backopensubtitles2 opensubtitles2
Voici le clou du spectacle
I knew that from the first moment I saw youopensubtitles2 opensubtitles2
Vous tentez d'enfoncer la traverse dans le clou, au lieu du clou dans la traverse.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le « clou » de la méthode parisienne.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Il vient de vérifier le clou dans le mur et retourne à sa place.
Not worth the timeLiterature Literature
Cela ne sert qu'à enfoncer le clou.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le marteau est léger, le clou ne tiendra pas.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantQED QED
– Ça va être le clou de la saison.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Et maintenant, sur la scène centrale, veuillez accueillir le clou de la soirée, Jessica!
We all work our butts offopensubtitles2 opensubtitles2
L’ennemi est le clou et le sol est la planche.
What do you mean?Literature Literature
Il serait bon, en fait, qu’elles arrivent à Ely après le clou du spectacle, disons vers dix heures.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Le clou dans l'oeil de Wolfe.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le clou traversa le mur.
Good night, DaddyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais le clou du spectacle, l’homme qui gagna le cœur et l’esprit des Montréalais, fut Jackie Robinson.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Une maladie, la sclérose en plaque, le cloue dans un fauteuil.
The list calls for an all- out effortCommon crawl Common crawl
Parce que, bien sûr, il enfonça un peu plus le clou. « Du vilain ?
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
— Ça date d’avant mon arrivée, répondit-il, saisissant l’occasion d’enfoncer le clou.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Puis on retire la plaque en verre en dessous, et je le cloue sur le châssis du Bassano.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Le « musée des arts » Donau-Ries est le clou de la vie culturelle de la région.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaCommon crawl Common crawl
Vous nous avez donné le prix pour enfoncer le clou ?
difficulty breathingLiterature Literature
La presse a enfoncé le clou pendant des semaines.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Nous étions le clou de la soirée et, lorsque nous fûmes installés, le président entama sa présentation.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Toujours peu subtil dans ses desiderata, il enfonce le clou : peuvent-ils obtenir un engagement de sa part ?
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Allez, mets le clou.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14383 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.