Lomonossov oor Engels

Lomonossov

Lomonossov (ville)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lomonosov

Lomonossov (ville)

Lomonosov, Russia

Conformément aux décisions du tribunal de l’arrondissement de Lomonossov de la ville d’Arkhangelsk, les constructions ont été reconnues comme illégales et devant être détruites.
By decision of the Lomonosov court in Arkhangelsk, the buildings were declared unauthorized and subject to demolition.

Soortgelyke frases

Dorsale de Lomonossov
Lomonosov Ridge

dorsale de Lomonossov
Lomonosov Ridge

Mikhaïl Lomonossov
Mikhail Lomonosov

Manufacture de Lomonossov
Imperial Porcelain Factory

voorbeelde

M. KOROBEYNIKOV (Fédération de Russie) (Interprétation) pense que, de même que, comme l’avait dit Lomonossov, la Russie ne peut se développer sans la Sibérie, l’Europe ne peut accroître son poids économique sans les ressources naturelles et les possibilités de développement de la Russie.
The Koizumi cabinet was continuing to develop its programme of work. That had its basis in three declarations, made in 2003, on economic recovery, security of citizens and responsible management of public finances.

Au cours des prochaines années, plusieurs missions spatiales consacrées à l’étude des ceintures de rayonnement seront lancées (dont la mission des sondes Radiation Belt Storm Probes (États-Unis), démarrée en 2012; Énergisation et radiation dans l’environnement géospatial (Japon); et Résonance et Lomonosov (Fédération de Russie)).
In the next few years several space missions dedicated to the study of radiation belts will be launched (e.g., the Radiation Belt Storm Probes (United States), launched 2012; Energization and Radiation in Geospace (Japan); and Resonance and Lomonosov (Russian Federation).

Petrova est née en 1893 dans une famille russe à Lomonossov au sein de l'Empire russe.
Petrova was born in 1893 to a Russian family in Lomonsov within the Russian Empire.

Des scientifiques de l'université d'Etat Lomonosov de Moscou se rendront à l'université de Warwick le 17 décembre afin de bénéficier de l'expérience de cette dernière en matière de transfert et d'exploitation commerciale des résultats de la recherche scientifique et technologique.
Scientists from Lomonosov Moscow State University will visit the University of Warwick on 17 December in order to learn from their experience of transferring scientific and technological research into commercial ventures.

Lomonossov parut de nouveau soulagé et continua.
Again Lomonosov looked relieved and he continued.

Il était en relation avec l’ingénieur soviétique Iouri Lomonossov et enseigna au biochimiste Albert Chibnall,.
He was also in contact with Russian railway engineer Yury Lomonosov and lectured to biochemist Albert Chibnall.

John et ses compagnons chercheurs devaient déterminer la composition géologique de la Dorsale Lomonosov, une chaîne montagneuse sous-marine qui s’étend entre le Groenland et l’île d’Ellesmere.
"Marine mammals don’t live in the area of perennial sea ice where we were working because there is so little food and shelter."

Le lancement était programmé pour coïncider avec le deux cent cinquantième anniversaire de la fondation de l’université d’État Lomonosov à Moscou.
The launch was scheduled to coincide with the two hundred and fiftieth anniversary of the founding of Lomonosov Moscow State University.

Un diagramme composite de la coupe crustale le long de la géotraverse ride de Lomonossov-bassin de Podvodnikov-ride de Mendeleyev illustre bien l’interprétation qui vient d’être donnée.
A composite section of the earth’s crust along the geotraverse of Lomonosov ridge, Podvodnikov basin and Mendeleev rise provides a good illustration of the interpretation set forth above.

Le projet de l’architecte G.Citovitch prévoyait la construction de nouveaux bâtiments pour les sciences et les études, d’une bibliothèque, d’une piscine, d’un stade, d’un palais de la culture et d'autres bâtiments de repos et de services courants. Le nouveau campus universitaire alla se situer sur l'avenue Lomonossov entre l'avenue Vernadskiy et l'avenue Mitchurinskiy, prolongeant ainsi harmonieusement un ensemble déjà formé.
In humanities new problems arise while studying various aspects of sociology, economics, history, psychology, philosophy and the history of culture.

En 2003, il a obtenu un diplôme en sécurité, défense et application de la loi au Mikhail Lomonosov Académie à Moscou.
In 2003, he earned a diploma in Security, Defence and Law Enforcement at the Mikhail Lomonosov Academy in Moscow.

Nous accordons une importance particulière aux activités de l'Université russo-arménienne (slave) d'Erevan, ainsi qu'à celle des filiales des universités russes, notamment de l'Université d'État de Moscou Lomonossov, en Arménie.
We attach much importance to the operations of the Russian-Armenian (Slav) University in Yerevan and branches of Russian universities, including Lomonosov Moscow State University.

Mise à la disposition des utilisateurs d'un plus grand nombre de données sur les événements hydrographiques et océaniques pour assurer la sécurité et la sûreté (p. ex. le ministère de la Défense nationale, la Gendarmerie royale du Canada, la GCC) • Le MPO et Ressources naturelles Canada ont collaboré au Projet d'essais pour la détermination de l'appartenance de la dorsale Lomonosov, un levé à travers les glaces effectué au nord de l'île d'Ellesmere avec le ministre danois des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation.
• Developed national guidelines for identifying conservation priorities and phrasing conservation objectives for Large Oceans Management Areas

Le projet de l’édifice a été réalisé par l’architecte Horia Maicu, qui s’est inspiré de celui de l’Université Lomonosov de Moscou.
The project of the building was made by the architect Horia Maicu, who was inspired by that of the Lomonosov University of Moscow.

Lomonossov, son rouble, et on est quittes avec les douanes.
Lomonossov has his ruble, and we're quits with Customs.

En avril 2005, le ministre de la Défense Serguei Ivanov a promis de punir les coupables, y compris les officiers supérieurs, après que douze conscrits se soient enfuis de la base navale de Lomonosov et aient porté plainte pour bizutage alléguant avoir été battus par des marins plus anciens dès leur arrivée.
In April 2005, Defence Minister Sergei Ivanov promised to punish those who are guilty, including senior officers after twelve conscript sailors fled the navy base in Lomonosov and filed complaints about hazing alleging that they had been beaten up by older sailors shortly after their arrival.

Sujet de A-Z Activité Audience Organisation précédent suivant L’océan présente deux bassins distincts, dans lesquels les plus grandes profondeurs dépassent 4 000 mètres, et les plus faibles, au‐dessus de la crête de Lomonosov, font moins de 500 mètres.
A-Z Index Activity Audience Organization previous next The Ocean has two distinct basins with deepest depths exceeding 4000 metres and least depths over the Lomonosov Ridge of less than 500 metres.

Dans les trois prochaines années, le Canada se concentrera sur deux secteurs en particulier : la mer de Beaufort, dans l’ouest de l’Arctique, ainsi que les dorsales Lomonosov et Alpha, des chaînes de montagnes sous-marines dans l’est de l’Arctique.
For the next three years, Canada has committed to learning more about two particular areas: the Beaufort Sea, in the western Arctic; and the Lomonosov and Alpha ridges, submarine mountain ranges in the eastern Arctic.

I.I. Chouvalov, favori de l'impératrice Elisaveta Petrovna, dirigeait le développement de la science et de la culture russes et soutenait beaucoup d'entreprises de M. V. Lomonossov.
An influential courtier and the favourite of Empress Elizaveta Petrovna, Count Shuvalov was the patron of the arts and science; he supported Lomonosov's plans for a new university and presented them to the Empress.

Lomonossov entre 1762 et 1764.
Lomonosov between 1762 and 1764.

Selon le plan de M. V. Lomonossov trois facultés furent ouvertes au sein de l'Université de Moscou: celles de Philosophie, celle de Droit et celle de Médecine.
According to Lomonosov's plan, there were originally three faculties.

à Chisinau on compte une bibliothèque de littérature ukrainienne « L. Ucrainka », une bibliothèque de littérature russe « M. Lomonosov », une bibliothèque de littérature gagaouze « M. Ciakir », une bibliothèque de littérature bulgare « H. Botev », et une bibliothèque de littérature juive « Iosif Mangher »
Lomonosov”, a library of Gagauz literature “M. Ciakir”, a library of Bulgarian literature “H. Botev”, a library of Jewish literature “Iosif Mangher”

Le professeur Speransky, de la Lomonosov State University (Université d'État de Moscou), à Moscou, a déclaré : « C'est lui qui, le premier, a découvert que les zones "froides" et "chaudes" de la métagalaxie (protogalaxie ?) arrivèrent à être formées dans le ciel d'une manière quelque peu organisée.
Professor Speransky of Lomonosov State University in Moscow states: It is he who first found out that the 'cold' and 'warm' areas of the metagalaxy happened to be lying in the sky in a somewhat organized way.

Cette collaboratrice, ayant suivi une formation juridique supérieure en Russie, est diplômée en droit de l'Univérsité Gouvermentale Lomonosov de Moscou (2005) et a également obtenu un magistère de droit en 2007.
She had studied at the law faculty of the Moscow State Lomonosov University and had received state diploma of Bachelor of Law and, subsequently, her Master of Law diploma.

C'est pourquoi M. V. Lomonossov posa à plusieurs reprises la question de l'ouverture d'une Université à Moscou. Ses propositions, formulées dans une lettre à I.I.
It was Michail Lomonosov who suggested, in his letter to Count Shuvalov, the idea of establishing a university in Moscow.