lompe oor Engels

lompe

naamwoord manlike

Poisson de l'espèce Cyclopterus lumpus, mesurant de 30 à 50 cm, dont les œufs sont utilisés comme substitut au caviar.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lumpsucker

naamwoord

scorpaeniform fish

lumpfish

naamwoord

fishery related term

D’autres espèces sont désormais pêchées, telles que le crabe des neiges, la lompe et le buccin.
Other species are now being caught, like snow crab, lumpfish and whelks.

henfish

naamwoord

hen-fish · seahen · Cyclopterus lumpus · paddle-cock · sea hen

Soortgelyke frases

caviar de lompe
lumpfish caviar

voorbeelde

J’ai mangé mes deux biscottes tartinées de pâte d’œufs de lompe non fumés en pensant à la pièce.
I ate my two crispbreads with unsmoked caviar thinking about the room.

f) Le total des débarquements effectués en 2002 par le navire ou par le ou les navire(s) utilisant des engins similaires et auxquels s'applique la présente condition spéciale mutatis mutandis, qu'il a remplacé(s) conformément à la législation communautaire, doit représenter moins de 5 %, pour le cabillaud, et plus de 5 %, pour le turbot et le lompe, des débarquements totaux de toutes les espèces effectués par le navire au cours de la même année d'après les débarquements en poids vif consignés dans le journal de bord communautaire.
(f) The total landings in 2002 made by the vessel, or by the vessel or vessels using similar gears and qualifying for this special condition, mutatis mutandis, that it has replaced in accordance with Community law, must represent less than 5% cod and more than 5% turbot and lumpsucker of the total landings of all species made by the vessel in 2002 according to the landings in live weight consigned in the Community logbook.

Filets maillants et filets emmêlants d'un maillage ≥ 220 mm; l'historique des captures représente moins de 5 % de cabillaud et plus de 5 % de turbot et de lompe
Gillnets and entangling nets with mesh size ≥ 220 mm track records shall represent less than 5 % of cod and more than 5 % of turbot and lumpsucker

Lompe (Cyclopterus lumpus)
Lumpsucker (Cyclopterus lumpus)

Santé Canada a reçu une demande afin de permettre l’utilisation d’un mélange de rouge allura, de bleu brillant FCF, de jaune soleil FCF et de tartrazine comme colorants pour aliments dans le caviar de lompe à une limite de tolérance de 800 ppm.
Health Canada has received a submission to permit the use of a blend of allura red, brilliant blue FCF, sunset yellow FCF and tartrazine as colouring agents in lumpfish caviar at a level of 800 ppm.

Les eaux entourant l'île Round et l'île Duck offrent un habitat au homard et à d'autres espèces comme la lompe.
Waters surrounding Round Island and Duck Island provide habitat for lobster resources, as well as other species such as lumpfish.

Dans la pêche de la lompe Cyclopterus lumpus pour les oeufs, pratiquée par ces pêcheurs, le CPUE était régulièrement négatif dans les années 90.
For these fishers' lumpfish (Cyclopterus lumpus) roe fishery, catch per unit of effort was consistently negative in the 1990s.

Les captures comprennent également les prises accessoires réalisées dans le cadre de la pêche de la lompe à Terre-Neuve (Walsh et al., 2000) et dans l'est des États-Unis (Waring et al., 1999), et les estimations des animaux touchés et perdus lors de diverses chasses (Anon., 1999).
1999), and estimates of animals struck and lost in the various hunts (Anon 1999). It is assumed that the struck-and-lost rate for young of the year is 5%, and that animals one year of age and older are subject to a 50% struck-and-lost rate.

Dave et Lomps, sur les ailes.
Dave and Lomps, up the wing.

Le fonctionnement de cette ventouse est analogue à celui de la nageoire dorsale du remora ou de la nageoire pelvienne du lompe, mais elles sont anatomiquement distinctes : ces similitudes sont le produit de l'évolution convergente.
This sucker is functionally analogous to the dorsal fin sucker possessed by the remoras or the pelvic fin sucker of the lumpsuckers, but is anatomically distinct; these similarities are the product of convergent evolution.

On sait également que les phoques du Groenland sont capturés comme prises accessoires dans plusieurs pêches, notamment la pêche à la lompe à Terre-Neuve.
Harp seals are also known to taken as incidental catches in a number of fisheries, particularly the lumpfish fishery in Newfoundland.

Le 23 octobre 2015, l'Islande a signalé, par l'intermédiaire du système de notification des maladies des animaux, un foyer de SHV parmi les lompes d'origine sauvage utilisées comme poissons reproducteurs dans la région de Landnamsholf.
On 23 October 2015, Iceland notified through the Animal Disease Notification System an outbreak of VHS in lumpfish of wild origin used as brood fish in the Landnamsholf region.

Espèces marines Morue de l'Atlantique (Gadus morhua) Sébaste (Sebastes marinus) Sébaste à longue mâchoire (Sebastus alutus) Plie du Canada (Hippoglossoides platessoides) Flétan de l'Atlantique (Hippoglossus hippoglossus) Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossides) Hareng (Clupea harengus harengus) Maquereau bleu (Scomber scombrus) Capelan (Mallotus villosus) Thon rouge (Thunnus thynnus) Saumon de l'Atlantique (Salmo salar) Grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris) Raie (Raja senta, Raja radiata ) Plie grise (Glyptocephalus cynoglossus) Lompe (Cyclopterus lumpus)
Marine Species Atlantic Cod (Gadus morhua) Redfish/Ocean Perch (Sebastes marinus) Pacific Ocean Perch (Sebastus alutus) American Plaice (Hippoglossoides platessoides) Atlantic Halibut (Hippoglossus hippoglossus) Greenland Halibut (Reinhardtius hippoglossides) Herring (Clupea harengus harengus) Atlantic Mackerel (Scomber scombrus) Capelin (Mallotus villosus) Bluefin Tuna (Thunnus thynnus) Atlantic Salmon (Salmo salar) Roundnose Grenadier (Coryphaenoides rupestris) Skate (Raja senta, Raja radiata) Witch Flounder (Glyptocephalus cynoglossus) Lumpfish (Cyclopterus lumpus)

26 octobre 2006 921 $ Louis Duguay Roberts, Dany Rivière-Saint-Paul Dérogation de ses conditions de permis de lompe de mer (Poule de mer).
October 26, 2006 $921 Louis Duguay Roberts, Dany Rivière-Saint-Paul Non-compliance with lumpfish licence conditions.

le total des débarquements effectués en 2002 par le navire ou par le ou les navire(s) utilisant des engins similaires et auxquels s'applique la présente condition spéciale mutatis mutandis, qu'il a remplacé(s) conformément à la législation communautaire, doit représenter moins de 5 %, pour le cabillaud, et plus de 5 %, pour le turbot et le lompe, des débarquements totaux de toutes les espèces effectués par le navire au cours de la même année d'après les débarquements en poids vif consignés dans le journal de bord communautaire;
The total landings in 2002 made by the vessel, or by the vessel or vessels using similar gears and qualifying for this special condition, mutatis mutandis, that it has replaced in accordance with Community law, must represent less than 5 % cod and more than 5 % turbot and lumpsucker of the total landings of all species made by the vessel in 2002 according to the landings in live weight consigned in the Community logbook.

D’autres espèces sont désormais pêchées, telles que le crabe des neiges, la lompe et le buccin.
Other species are now being caught, like snow crab, lumpfish and whelks.

Par exemple, comme l’indiquent les cartes de récolte, certaines espèces, comme le crabe des neiges, la lompe ou l’oursin, peuvent être pêchées dans de grandes parties de la baie ou le long de larges zones côtières.
As such, unless the spill was very large, there might be adequate alternative grounds available.

Le total des débarquements effectués en # par le navire ou par le ou les navire(s) utilisant des engins similaires et auxquels s'applique la présente condition spéciale mutatis mutandis, qu'il a remplacé(s) conformément à la législation communautaire, doit représenter moins de # %, pour le cabillaud, et plus de # %, pour le turbot et le lompe, des débarquements totaux de toutes les espèces effectués par le navire au cours de la même année d'après les débarquements en poids vif consignés dans le journal de bord communautaire
The total landings in # made by the vessel, or by the vessel or vessels using similar gears and qualifying for this special condition, mutatis mutandis, that it has replaced in accordance with Community law, must represent less than #% cod and more than #% turbot and lumpsucker of the total landings of all species made by the vessel in # according to the landings in live weight consigned in the Community logbook

Santé Canada propose donc de recommander que le Règlement sur les aliments et drogues soit modifié afin de permettre l’utilisation du rouge allura, du jaune soleil FCF et de la tartrazine, comme colorants pour aliments dans la production du caviar de lompe, isolément ou en mélange, à une limite de tolérance de 550 ppm, et de permettre l’utilisation du bleu brillant FCF comme colorant pour aliments dans la production du caviar de lompe à une limite de tolérance de 300 ppm pour une limite totale des quatre couleurs n’excédant pas 800 ppm.
Therefore, it is the intention of Health Canada to recommend that the Food and Drug Regulations be amended to permit the use of allura red, sunset yellow FCF and tartrazine as colouring agents in the production of lumpfish caviar, singly or in combination, at a maximum level of use of 550 ppm, and to permit the use of brilliant blue FCF as a colouring agent in the production of lumpfish caviar at a maximum level of use of 300 ppm with a total level of the four colours not to exceed 800 ppm.

le total des débarquements effectués en # par le navire ou par le ou les navire(s) utilisant des engins similaires et auxquels s'applique la présente condition spéciale mutatis mutandis, qu'il a remplacé(s) conformément à la législation communautaire, doit représenter moins de # %, pour le cabillaud, et plus de # %, pour le turbot et le lompe, des débarquements totaux de toutes les espèces effectués par le navire au cours de la même année d'après les débarquements en poids vif consignés dans le journal de bord communautaire
The total landings in # made by the vessel, or by the vessel or vessels using similar gears and qualifying for this special condition, mutatis mutandis, that it has replaced in accordance with Community law, must represent less than # % cod and more than # % turbot and lumpsucker of the total landings of all species made by the vessel in # according to the landings in live weight consigned in the Community logbook

C'est à propos de Lomper.
It's about Lomper.

Ainsi, à l’île Country, le lançon et la merluche blanche constituent, dans des proportions à peu près égales, les principales proies des Sternes de Dougall, qui pêchent aussi le stromaté à fossettes (Peprilus triacanthus) et la lompe (Cyclopterus lumpus) (Whittam et Leonard, données inédites).
On Country Island, Roseate Terns prey primarily on equal numbers of sand lance and white hake, although butterfish (Peprilus triacanthus) and lumpfish (Cyclopterus lumpus) are also taken (Whittam and Leonard unpubl. data).