Lunaire annuelle oor Engels

Lunaire annuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Annual Honesty

lunaire annuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

honesty

naamwoord

money plant

naamwoord

satin flower

naamwoord

silver dollar · Lunaria annua · annual honesty · bolbonac · satinpod

voorbeelde

Il s'agit des rythmes de marées,diurnes ou "circadiens", lunaires et annuels.
These are the tidal, the diurnal, the lunar, and the seasonal rhythms.

Le 17 juin du calendrier lunaire tombait le jour du festival annuel du sanctuaire de Miyajima.
June 17 of the lunar calendar fell on the annual festival of the Miyajima Shrine.

Par ailleurs, les travailleurs ont droit au repos les jours fériés et pendant le nouvel an lunaire, ainsi qu’à des congés annuels.
Besides, workers are entitled to public holidays, lunar New Year holidays, annual leave.

L’Astrologie par le HOROSCOP (natal, médical et karmique), par la PROGRESSION (annuelle ou lunaire) et les COMPATIBILITES offre les possibilités de CONNAISSANCE DE SOI-MEME et de sortie de l’anonymat.
The Astrology by HOROSCOPE (birth, medical and karmic sections), by PROGRESSION (yearly or monthly) and by COMPATIBILITIES, offers the possibilities of SELF-KNOWLEDGE and of getting out of anonymity.

Dans la tribu, les gens qui participent aux affaires publiques et se joignent au nettoyage annuel (du Nouvel An lunaire) sont tous des fondamentalistes.
In the tribe, people who participate in public affairs and join the (Lunar New Year) annual cleaning work are all fundamentalists.

Ils sont utilisés dans le calendrier égyptien, fondé sur les cycles lunaires d'environ trente jours et la récurrence annuelle du lever héliaque de l'étoile Sothis (Sirius).
These were used in the ancient Egyptian calendar, which was based on lunar cycles of around 30 days and on the heliacal rising of the star Sothis (Sirius).

Lunaire annuelle (Lunaria annua): culture, plantation, entretien.
Honesty (Lunaria annua): growing, planting, caring.

Afficher les détails Ajouter au Panier Graines Lunaria annua (Lunaire annuelle, Monnaie-du-Pape)
View Details Add to Cart Honesty Seeds (Lunaria Annua)

Les cycles solaire et lunaire annuels sont structurés différemment de leurs équivalents sous les latitudes moyennes.
The yearly solar and lunar cycles of the Arctic are structured differently than their counterparts in middle-range latitudes.

Danseurs masqués se produisant lors du festival religieux annuel Bhoutanais appelé « Tshechu », le dixième jour du mois du calendrier lunaire tibétain.
Masked dancers perform in the annual religious Bhutanese festival called Tshechu on the 10th day of the month of the lunar Tibetan calendar.

apprendre à reconnaître les cycles intérieurs (biorythmes, cycle du jour et de la nuit) et extérieurs à petite échelle (lunaire, annuel) et à grande échelle (longs cycles cosmiques)
learning to recognise inner cycles (biorhythms, cycle of day and night) and external cycles on a small scale (lunar, annual) and on a big scale (long cosmic cycles)

La fête annuelle de la Pagode a lieu du 5e au 7e jour du 3e mois lunaire (approximativement en mars).
The pagoda’s annual festival is held from the fifth to the seventh days of the third lunar month (approximately March).

À Lamayuru se déroulent deux festivals annuels de danses sacrées, les deuxième et cinquième mois du calendrier lunaire tibétain, et rassemblent tous les moines des gompas environnants pour prier.
Lamayuru is host to two annual masked dance festivals in the second and fifth months of the Tibetan lunar calendar, when all the monks from these surrounding gonpas gather together to pray.

À l'inverse, les célébrations annuelles du Nouvel an chinois ont intégré les traditions du nouvel an Coréen en rebaptisant les célébrations « Nouvel An Lunaire ».
During the same period, Eastwood's annual Chinese New Year Celebrations have broadened their appeal by incorporating concurrent Korean New Year traditions, and have accordingly been renamed the Lunar New Year Festivities.

À l'aide de modèles de régression multiple, les auteurs ont tentéd' établir si la température de l'eau, le débit, la nébulosité et le cycle lunaire étaient en corrélation significative avec le moment de la dévalaison annuelle des saumoneaux de saumon atlantique (Salmo salar) dans la rivière Imsa (Norvège) de 1976 à 1983.
Using multiple regression models we tested if water temperature, water flow, cloudiness, and lunar cycle were significantly correlated with the timing of the yearly descent of Atlantic salmon (Salmo salar) smolts in the Norwegian Imsa River, 1976–83.

Phase lunaire, Date, Calendrier annuel
Moonphase, Date, Annual calendar

Phase lunaire, Date, Calendrier annuel
Date, Month, Annual calendar

Phase lunaire, Date, Calendrier annuel
Number of Moonphase, Date, Month

Phase lunaire, Date, Calendrier annuel
Functions Moonphase, Date, Month

Phase lunaire, Date, Calendrier annuel
Chronograph, Date, Annual calendar

Phase lunaire, Date, Calendrier annuel
Moonphase, Date, Month, Annual calendar

Cette célébration annuelle aura lieu après le coucher du soleil le dimanche 8 avril 2001, date qui correspond au 14 Nisan du calendrier lunaire de la Bible.
This annual occasion will be observed after sundown on the date corresponding to Nisan 14 on the Bible’s lunar calendar —Sunday, April 8, 2001.

Le Prophète (salla Allahou Alihi wa sallam) lui répondit: «L'islam est que vous témoignezqu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah et que Muhammad est Son messager, et que vous établissez la prière, acquittez la Zakat (2,5% de ses économies lunaires annuels), jeûner le mois de Ramadan, et faire le pèlerinage à la Maison (Kaaba à la Mecque) si vous pouvez vous le permettre ".
The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) replied, "Islam is that you bear witness that there is no god except Allah, and that Muhammad is His Messenger, and that you establish the prayer, pay the obligatory charity (2.5% of one’s annual lunar savings), fast the month of Ramadan, and make the Pilgrimage to the House (Ka’bah in Mecca) if you can afford it."

Cette célébration annuelle aura lieu après le coucher du soleil le mardi 2 avril 1996, date qui correspond au 14 Nisan selon le calendrier lunaire de la Bible.
This annual observance will take place after sundown on the date corresponding to Nisan 14 on the Bible’s lunar calendar, which will be Tuesday, April 2, 1996.

Le temps y était considéré comme cyclique, le passé et le futur ayant souvent la même valeur, et les récits de tradition orale étaient liés aux cycles naturels circadiens, lunaires ou annuels.
Time is perceived as cyclical, past and future often having the same value oral tradition stories were linked to natural, circadian, lunar, annual cycles.