lunaire oor Engels

lunaire

/ly.nɛʁ/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lunar

adjektief

of, or pertaining to, the moon

Le mois lunaire est plus court que le mois du calendrier.
The lunar month is shorter than the calendar month.

honesty

naamwoord

lunate

adjective noun

Des dommages aux métacarpiens, au scaphoïde et au semi-lunaire.
Damage to the metacarpals and to the scaphoid and lunate.

Lunaria · a lunar landscape · moon face · moon-like · Lunarian · genus Lunaria

Lunaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lunarian

naamwoord

imaginary inhabitant of the Moon

Lunaria

naamwoord

Honesty

Selenite

noun adjective

inhabitant of the Moon

Et ces cristaux sont du gypse lunaire qu'on trouve dans les lacs salés, mais ces cristaux sont de l'arsenic.
Now, these crystals are selenite gypsum found in salt flats, but these crystals are arsenic.

Soortgelyke frases

grand télescope lunaire
LLT · large lunar telescope

creux de pierre lunaire
zap pit

cycle lunaire
Metonic cycle · lunar cycle · moon · moon phases

Orbite lunaire
lunar orbit

Phénomène lunaire transitoire
transient lunar phenomenon

voorbeelde

Des chirurgiens du Centre for Minimal Access Surgery (CMAS) de l’Université McMaster à Hamilton, en Ontario, ont travaillé de concert avec les médecins de la mission NEEMO 9 à bord de l'habitat Aquarius à près de 2 000 kilomètres d’eux, au large de la Floride. Et comme l'une des premières tâches des prochains astronautes sur la Lune consistera à explorer les abords immédiats de leur nouvelle demeure, les membres d'équipage de NEEMO 9 ont employé des techniques de navigation et d'exploration similaires à celles requises pour une mission lunaire, comme l'utilisation d'un véhicule télécommandé et de matériel servant à repérer et à recueillir des spécimens autour de l'habitat.
This means that surgeons at the Centre for Minimal Access Surgery (CMAS) in Hamilton, Ontario, worked with the NEEMO 9 mission doctors in the Aquarius habitat, off the coast of Florida some 2,000 kilometres away. And since one of the first tasks for a crew on the Moon will be to explore the immediate area around their new home, NEEMO 9 also aimed to try out navigation and exploration techniques, such as a remotely operated vehicle (ROV) and some equipment for surveying and gathering samples.

De Ricci n’avait jamais vu personne avec une peau si grise qu’elle paraissait faite de poussière lunaire.
DeRicci had never seen someone whose skin was so gray she looked like she was made of Moon dust.

Elle se tourna vers Margaret : – En Chine, le temps est mesuré avec calendrier lunaire et mouvement du soleil.
‘In China we measure time based on lunar calendar and movement of sun.

Le Coran interdit les veuves de s'engager pour quatre mois lunaires et dix jours, après le décès de leurs maris.
For a woman whose husband has died, the `iddah is four lunar months and ten days after the death of their husbands, whether or not the marriage was consummated.

Comme chacun sait, Artémis est la déesse lunaire ; sur son front brillent les rayons pâles de la nouvelle lune.
As you probably know, Artemis was a lunar goddess, and a shiny, silver-white crescent moon adorned her forehead.

Les dates du calendrier lunaire thaïlandais apparaissent sous la date du calendrier solaire.
Thai lunar calendar dates appear below the solar calendar date.

MmeLefoux consulta un calendrier lunaire épinglé au mur avec divers diagrammes.
Madame Lefoux consulted a lunar calendar posted on the wall alongside various diagrams.

L’Étude du calendrier (Xingli kaoyuan) dit :55 « Il y a 60 jours et 28 Loges Lunaires.
The Study of Calendrics (Xingli kaoyuan) says:55 'There are sixty days and Twenty-Eight Lodges.

En 1820 il est l'un des gagnants d'un prix de l'Académie des sciences de Paris portant sur la construction de tables lunaires en utilisant la loi de la gravitation.
In 1820 he was one of the winners of a prize awarded by the Académie des Sciences in Paris based on the construction of lunar tables using the law of gravity.

Dis-moi, étais-tu au courant à propos de Sandra et de ton petit camarade à la figure lunaire ?
Look here, did you know about Sandra and your whey-faced boy-friend?”

Peu de plantes poussent dans cet environnement lunaire.
Few plants can take root in this sparse, dry environment.

Le véhicule spatial peut être un atterrisseur lunaire modifié.
The space vehicle can be a modified lunar lander.

À échelle temporelle lunaire, ces paliers deviennent plus stables, et se déposent éventuellement sur le lit.
The steps are unrelated to salinity, temperature, grain-size, or mineralogy.

Aux tables voisines, trois couples d’âge moyen dégustaient la cuisine lunaire, dépourvue de recherche.
At the tables next to them, three middle-aged couples were sampling the plain lunar cuisine.

Le désert de Tabernas, en raison de ses similitudes avec les déserts nord-américains de type Far West de l'Ouest américain, du nord de l'Afrique, des déserts arabes et ses paysages lunaires, a servi à partir des années 1950 et sert encore de nos jours pour le tournage de nombreux films et westerns (les westerns spaghettis) qui l'ont rendu célèbre dans le monde entier.
The Tabernas Desert, because of its similarities to North American deserts as seen in western movies, to northern Africa and to the Arabian deserts, and because of its lunar landscape, served from the 1950s onwards for the shooting of many films needing such landscapes (e.g. the spaghetti westerns), making the area world-renowned.

Nous avons quitté le territoire saoudien après l'affirmation de l'entrée du mois de Ramadan puis nous nous sommes rendus en territoire jordanien dans l'après midi du jour de notre départ. À ce moment, la vision du croissant lunaire n'est pas confirmée en Jordanie.
We left Saudi territory after it was proven that the month of Ramadaan had begun, and entered Jordanian territory – where we live – after Zuhr on that day, and it had not been proven that Ramadaan had begun in Jordan.

Puis les ombres disparurent, et la clairière s’emplit d’une lumière lunaire parfaite
Then the shadows were gone, and the glade was filled with perfect moonlight.

2 Tous les hommes d’Israël se rassemblèrent donc auprès du roi Salomon, au mois lunaire d’Éthanim, pendant la fête+ — c’est le septième mois+.
+ 2 So all the men of Israel congregated themselves to King Solʹo·mon in the lunar month of Ethʹa·nim in the festival,+ that is, the seventh month.

Les chercheurs qui ont envoyé une fusée à deux étages s’écraser sur le sol lunaire disent avoir détecté de l’eau dans le panache de poussière ainsi créé.
Scientists who crashed a two-stage rocket into the moon’s surface say that they detected water in the plume of dust created.

Bizarrement, son signe lunaire est aussi le gémeau.
Surprisingly His moon sign is also Gemini

Druss était conscient de cette sorcellerie lunaire.
Druss was not oblivious to this lunar sorcery.

Je crois que la roche lunaire est transformée, particule après particule, en un minicollisionneur.
I think the Moon rock is being turned, particle by particle, into a minicollider.

L’étude des manifestations énergétiques dans le système solaire préparerait l’exécution en toute sécurité de vols lunaires et interplanétaires habités et servirait à inspirer la prochaine génération des physiciens de l’espace.
The study of energetic events in the solar system would pave the way for safe human space travel to the Moon and planets and would serve to inspire the next generation of space physicists.

On a commencé très tôt à rajuster périodiquement le calendrier lunaire en fonction de l’année solaire, comme le prouve le fait que les Israélites célébraient la fête saisonnière de la moisson à dates fixes.
At a very early time, the strictly lunar calendar was adjusted periodically to the length of the solar year, as indicated by Israel’s holding seasonal festivals of ingathering on specified dates.

L’Autorité Lunaire ne peut se démettre de sa responsabilité sacrée.
The Lunar Authority cannot abdicate its sacred responsibility.""