Madame, Monsieur oor Engels

Madame, Monsieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Dear Sir or Madam

Soortgelyke frases

mesdames et messieurs !
Gentlemen! · Ladies!

mesdames et messieurs
Gentlemen · Ladies · ladies and gentleman · ladies and gentlemen

Monsieur Madame
Mr. Men

Bonjour mesdames et messieurs
good afternoon

mesdames et messieurs!
ladies and gentlemen!

monsieur et madame
man and wife · married couple

Mesdames et Messieurs !
Ladies and gentlemen!

mesdames et messieurs les députés
honorable members · honourable members

‘mesdames et messieurs les jurés’
‘members of the jury’

voorbeelde

Madame/Monsieur, [biffez la mention inutile]
Dear [insert appropriate name]

Madame, Monsieur,
Sir/Madam,

Madame, Monsieur,
Dear Sir or Madam,

Enchanté, madame, monsieur.
Greetings, madame, monsieur.

Madame, monsieur, bébé, ma puce, peu importe...
Madam, sir, baby, child, whatever, can I pay

Madame, monsieur.
Pleased to meet you.

Madame, monsieur, Célestine et moi allons nous marier.
Celestine and I are going to be married.

— Voilà, madame, monsieur le Président, nous avons effectué des analyses lorsque madame a été admise aux urgences.
“Well, Madame, Monsieur le Président, we ran certain tests when Madame was admitted to the emergency ward.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.
D. I have received the authority from the solicitor for the ______________________ to make this change.

Madame, monsieur, bonjour.
Sir, ma'am, hello.

et je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.
I remain at disposal for further information. Kind regards.

Madame, Monsieur,
Dear [Insert appropriate name]

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.
The CEAEC further encourages adoption of uniform legislation pertinent to the commerce of explosives.

Madame, monsieur les avocats, j'ai pris une décision.
Counsellors, I have reached a decision.

Madame, Monsieur,
Dear Sir/Madam,

Madame, monsieur, avant le décollage, j'aimerais qu'on revoie l'itinéraire de notre premier jour en Jamaïque.
Ma'am, Sir, just before we take off, I thought I might go through the itinerary for our first day in Jamaica.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
We sincerely apologize for the inconvenience this may cause.

— Madame, monsieur, il me reste une chambre.
She said, “Sir, madam, I have one room left.

Alors, bonjour monsieur et madame et monsieur et madame.
All right, we're going to say hello to Mister and Missus, that's Mister and Missus.

RECRUTEMENT DU GROUPE DE DISCUSSION - TORONTO Date Madame, Monsieur, No de téléc.
FOCUS GROUP RECRUITMENT - TORONTO Date Dear Contact Name, at fax:

Madame, Monsieur [insérer ici le nom]
Dear [Insert name]

Madame, monsieur vous cherche.
Countess, the count is looking for you.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées
Yours sincerely,