Malá Strana oor Engels
Malá Strana
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Malá Strana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malá Strana a été fondé par le roi Ottokar II de Bohême en 1257.
He uses rockets as weaponsWikiMatrix WikiMatrix
J’ai pressé le pas tant que je le pouvais en descendant les rues en pente de Malá Strana.
they were here with my husbandLiterature Literature
Cependant, ils trouvèrent le Malá Strana plus à leur goût.
You ruined her life completelyLiterature Literature
L’Aigle noir était situé dans le dédale de ruelles du Malá Strana, le « Petit Côté » du fleuve.
Possiblykilled by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
On est à 15 minutes à pieds du centre historique de la capitale – le quartier de Malá Strana.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganCommon crawl Common crawl
Les «rues en pente» sont celles de Malá Strana, le lieu de l’exécution coïncide avec la carrière de Strahov.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
La maison où vit la femme Weston dans Malá Strana n’est pas surveillée et il ne sera pas difficile d’y accéder.
Tellyour doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Que se passe-t-il dans la lugubre maison du «diable persan», le docteur Mohamed Darasche-Koh, à Malá Strana 320?
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Le sommet de la colline est lié au district Malá Strana par le funiculaire de Petřín, un funiculaire ouvert en 1891.
He knew he had a big future in front of himWikiMatrix WikiMatrix
Mais le pire survint lorsque, dans la nuit du 26 juillet 1648, les Suédois s’emparèrent de Hradčany et de Malá Strana.
Now, there... what is that?Literature Literature
Les maisons au-dessus de Čertovka formaient la banlieue de Malá Strana et il s’agissait de maisons de bourgeois et d’artisans.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-bordercredittransfer order, toCommon crawl Common crawl
Il avait dormi dans la chambre 429, après avoir passé la soirée à se balader dans Malá Strana et la vieille ville.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Kampa (aussi Na Kampě) est une île de la rivière Vltava, située dans le centre de Prague, sur le côté de Malá Strana.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.WikiMatrix WikiMatrix
Rezidence Lundborg se trouve dans le centre historique a Malá Strana, juste a côté du Pont Charles, dans un bâtiment de presque 700 ans.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateCommon crawl Common crawl
Le but de la construction était de renforcer les fortifications du Château de Prague et de Malá Strana, contre toute attaque venant de l'ouest ou du sud.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookWikiMatrix WikiMatrix
Après deux années d'études dans une école secondaire de Malá Strana (quartier du centre de Prague), il est admis à l'Académie des beaux-arts de Munich en 1869.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment aswell as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Cet hôtel romantique et accueillant offre une vue imprenable sur le Château de Prague, le quartier de Malá Strana et la Vieille Ville, entrecoupés par la rivière Vltava.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPCommon crawl Common crawl
Assemblée nationale de République tchèque Parlament České republiky Malá Strana, Prague, République tchèque Le Parlement (en tchèque: Parlament) est le corps législatif de la République tchèque, situé à Prague.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.WikiMatrix WikiMatrix
Il est séparé de Malá Strana par un étroit canal artificiel à l'ouest, la Čertovka, petit cours d'eau creusé pour alimenter les moulins à eau (qui ne fonctionnent plus).
I thought you might be lonely on the watchWikiMatrix WikiMatrix
Le Palais Morzin (en tchèque : Morzinský palác, en allemand : Palais Morzin) est un palais baroque de Malá Strana, à Prague, nommé d'après la famille Morzin pour qui il a été construit.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieWikiMatrix WikiMatrix
Nous recommandons les déplacements par tramway, dont le réseau est bien organisé ; un l'arrêt situé à 20 m de l'hôtel vous permet de rejoindre en 12 minutes la Vieille ville ou Malá Strana, sans correspondance.
Well, I' m certainly glad I brought it upCommon crawl Common crawl
En 1740, il devient chef de chœur à l'église Notre-Dame de Prague, dans le quartier praguois de Malá Strana et occupe aussi le poste de chef du chœur pour l'ordre des Barnabites à l'Église de Saint-Benoît.
Earlier application is encouragedWikiMatrix WikiMatrix
... En savoir plus La propriété est adjacente à l'entrée de la station de métro Anděl, Malá Strana est à seulement 15 minutes de marche, et tous les lieus culturels et historiques principaux sont également faciles d'accès de la propriété.
English muffin?Common crawl Common crawl
Ses travaux les plus célèbres sont l'église Saint-Nicolas de Malá Strana de Prague (1703-1711) complétée plus tard par son fils, le monastère de Břevnov (1708 - 1721) également à Prague et l'église Sainte-Claire à Egra (1708-1711).
It shall apply as from # January # with the following exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Depuis le Château, la ligne descendait le long des collines escarpées de Malá Strana, devant la grande cathédrale baroque et ses flèches illuminées dans la nuit neigeuse, le long de la rue Mostecká avec ses cafés et restaurants, sur le pont Charles et ses statues de rois et de saints tchèques au-dessus de la Vltava scintillante, à travers les rues étroites de la Vieille ville pour finir sur la place Venceslas, où je vis trois policiers se joindre à la procession, leurs képis de travers, dansant dans leurs grandes bottes de cuir noir avec le reste de la foule.
Sir, can you hear me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
568 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.