Archidiocèse de Malabo
Roman Catholic Archdiocese of Malabo
Malabo oor Engels
Malabo
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Malabo
en
The capital of Equatorial Guinea.
Certains de ses dirigeants sont actuellement en détention dans les prisons de Malabo et de Bata.
Leaders of this party are currently imprisoned in Malabo and Bata.
Santa Isabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Bon, je pourrais jurer que vous n’êtes pas de Malabo !
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Le Comité s'est félicité de l'information relative à la pose de la première pierre du siège du Parlement sous-régional à Malabo
Rename SessionMultiUn MultiUn
Les inculpés sont passés en jugement à Malabo le # août et l'audience a été reportée au # août à la demande du procureur général qui voulait obtenir de l'étranger un complément d'information
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeMultiUn MultiUn
Récemment, les habitants de la capitale, Malabo, ont souffert d’une coupure d’eau due au délabrement du système de distribution de l’eau.
I don' t want him feeling betterhrw.org hrw.org
Heureusement, la solidarité des Gouvernements angolais, zimbabwéen et sud-africain a joué, et ceux-ci ont alerté les services de sécurité de mon pays, qui ont agi tout de suite et ont arrêté, dans la nuit du 6 mars, les 18 hommes qui se trouvaient à Malabo, alors que le Gouvernement de Harare faisait de même avec ceux qui se trouvaient dans l’aéroport de cette capitale, le 7 mars 2004.
You know what this means?UN-2 UN-2
Le nouveau cas signalé concernait un pasteur de l'Assemblée de Dieu qui aurait été arrêté par des policiers alors qu'il célébrait un service dans son église, à Malabo
Better buckle up, dear!MultiUn MultiUn
Le Comité a enfin encouragé le Gouvernement de Guinée équatoriale et celui du Cameroun à mettre en œuvre les décisions prises dans le cadre de la Commission mixte ad hoc sur les questions de sécurité entre les deux pays, qui s'est tenue à Malabo en juin
Look at the timeMultiUn MultiUn
La mise en place du Conseil de paix et de sécurité de l’Afrique centrale est en bonne voie avec la signature par les chefs d’État et de gouvernement, le 24 février 2000 à Malabo, en Guinée équatoriale, du Protocole relatif à ce Conseil et du Pacte d’assistance mutuelle.
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
Salue la Déclaration de Malabo sur la croissance et la transformation accélérées de l’agriculture en Afrique pour une prospérité partagée et de meilleures conditions de vie et la Déclaration sur la sécurité nutritionnelle pour une croissance économique inclusive et un développement durable en Afrique, adoptées par la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Union africaine, à sa vingt-troisième session ordinaire, ainsi que la stratégie et la feuille de route de l’Union africaine visant à faciliter la concrétisation des engagements pris à Malabo en 2014 en faveur de l’agriculture, présentées à la vingt-quatrième session ordinaire de la Conférence des chefs d’État et de gouvernement, en janvier 2015 ;
You wanna work #, # fucking hours?UN-2 UN-2
Notant que, lors de la neuvième session ordinaire de la Communauté économique des États d'Afrique centrale, tenue à Malabo le # juin # les chefs d'État et de gouvernement des États membres ont décidé de relancer les activités de la Communauté en la dotant des ressources financières et humaines voulues pour lui permettre de jouer un rôle décisif dans l'intégration de leurs économies et de favoriser le développement de la coopération entre leurs peuples, l'objectif ultime étant d'en faire l'un des cinq piliers de la Communauté économique africaine et d'aider l'Afrique centrale à mieux relever les défis de la mondialisation
Make yourself at home, JeffMultiUn MultiUn
À ces dernières arrestations effectuées à Malabo par un peloton des forces de sécurité, sous la direction de Julián Ondo Nkum, il convient d'ajouter une quarantaine d'autres arrestations illégales dans différentes villes de Guinée équatoriale.
Get out of here or I' il call policenot-set not-set
Conférence régionale sur la promotion du commerce et des chaînes de valeur agricoles d’ici à 2025, organisée par le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique et la Communauté économique des États de l’Afrique centrale, avec le concours du Centre technique de coopération agricole et rurale (Malabo (Guinée équatoriale), novembre 2015) ;
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsUN-2 UN-2
De publier l’Appel de Malabo sur le Forum de Brazzaville pour la réconciliation nationale et le dialogue politique intercentrafricain (voir pièce jointe I).
There is an upward trend in the economyUN-2 UN-2
Je me réjouis particulièrement du fait que l’inscription du point 180 de notre ordre du jour relatif à la « Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et la Communauté économique des États de l’Afrique centrale » coïncide avec le processus de restructuration de cette dernière, telle qu’en ont décidé les dirigeants de notre sous-région lors du Sommet de Malabo du 24 juin 1999.
And certain patterns developUN-2 UN-2
Contrairement à d'autres sommets de l'Union de l'Afrique, le sommet de Malabo ne verra pas la tenue d'une manifestation parallèle réunissant des représentants de la société civile pour les groupes étrangers et nationaux.
Because the Council did not trust you, my young apprenticehrw.org hrw.org
Adresses: a) Malabo, Guinée équatoriale; b) P.O.
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Il a dû traverser l’espace aérien de plusieurs autres pays, mais aucun d’entre eux n’a reçu de notification ou de demande d’autorisation, à l’exception de la demande initiale indiquant un itinéraire à destination de Malabo et Brazzaville.
Just over # minutesUN-2 UN-2
Le sommet conjoint des chefs d’État de la CEEAC et de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), lors duquel devait être abordée la question de Boko Haram et qui devait initialement se tenir à Malabo le 15 octobre, a été reporté sine die.
Who wiII Iook at you?UN-2 UN-2
28A, tel que modifié au 23e Sommet de l’Union africaine, en juin 2014 à Malabo (aux termes duquel la Section du droit international pénal de la Cour a qualité pour juger les auteurs de crimes contre l’humanité).
Site-centre location (obligatoryUN-2 UN-2
Le Représentant spécial a également reçu la plainte de Mme Aniceta Noacho Elako qui, le # juin # alors qu'elle se trouvait à la maison d'arrêt de Malabo où elle avait apporté de la nourriture à son frère condamné à la suite des événements du # janvier # a été rouée de coups par un groupe de soldats en présence de son frère qui avait été expressément convoqué pour assister à la bastonnade
Who have we got here?MultiUn MultiUn
Notant la tenue en Afrique centrale, à N’Djamena, du 19 au 23 décembre 2013, à Malabo, du 29 juillet au 2 août 2014, à Bujumbura, du 1er au 5 décembre 2014, et à Luanda, du 1er au 5 juin 2015, des trente-septième, trente-huitième, trente-neuvième et quarantième réunions ministérielles du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale,
Because we just can' t, okay?UN-2 UN-2
Rappelant également la décision adoptée par l’Union africaine, à Malabo le 1er juillet 2011, tendant à encourager l’adoption par l’Assemblée générale, à sa soixante-sixième session, d’une résolution visant à interdire les mutilations génitales féminines,
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceUN-2 UN-2
Par sa décision Assembly/AU/Dec.526 (XXIII), adoptée à Malabo en juin 2014, l’Assemblée de l’Union africaine a décidé que compte tenu de l’importance des consultations en cours à l’échelle internationale sur la question de l’environnement et de la nécessité de défendre les intérêts de l’Afrique, la CMAE serait autorisée à mener les négociations avec les partenaires concernés jusqu’à leur terme.
You guys are going to the festival, right?UN-2 UN-2
La deuxième période de la renaissance littéraire équatoguinéenne est liée à la création, en 1982, du Centre culturel hispano-guinéen à Malabo, la capitale.
About a third of the married men claim at least one experienceWikiMatrix WikiMatrix
Notant que, lors de la neuvième session ordinaire de la Communauté économique des États d'Afrique centrale, tenue à Malabo le # juin # les chefs d'État et de gouvernement des États membres ont décidé de relancer les activités de la Communauté, notamment en la dotant des ressources financières et humaines voulues pour lui permettre de devenir un réel instrument en vue de l'intégration de leurs économies et de favoriser le développement de la coopération entre leurs peuples, l'objectif ultime étant d'en faire l'un des cinq piliers de la Communauté économique africaine et d'aider l'Afrique centrale à mieux affronter les défis de la mondialisation
Injury to insultMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.