Marché intérieur unifié oor Engels
Marché intérieur unifié
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Unified Internal Market
La mise en œuvre réussie de cette directive est une condition préalable fondamentale de la création d'un marché intérieur unifié.
The successful implementation of this directive is a fundamental precondition for creating a unified internal market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un marché intérieur unifié entraîne nécessairement une augmentation du volume des transports.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Ils devaient mettre en place un marché intérieur unifié pour permettre le développement d'entreprises nationales
That we were nothing but aMultiUn MultiUn
La protection sociale dans un marché intérieur unifié ne peut pas être livrée à une simple subsidiarité.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEuroparl8 Europarl8
Lorsqu'il sera pleinement opérationnel, le nouveau système informatisé achèvera le marché intérieur unifié, dont les seules frontières seront externes.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
La mise en œuvre réussie de cette directive est une condition préalable fondamentale de la création d'un marché intérieur unifié.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEuroparl8 Europarl8
L'harmonisation des normes techniques doit être assurée en fonction notamment de l'intérêt des utilisateurs dans le cadre d'un marché intérieur unifié.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
La Commission convient-elle avec moi que cette approche ne cadre pas avec la philosophie et le droit du marché intérieur unifié?
I stabbed the medallion messenger and he' s flednot-set not-set
L'élargissement confirmera l'Europe dans son statut de première économie et première puissance commerciale du monde, avec un marché intérieur unifié de 500 millions de consommateurs.
This evening will be a spookyeveningEuroparl8 Europarl8
La Commission dispose-t-elle des moyens et de l'autorité nécessaires pour contraindre ponctuellement un État membre à respecter les dispositions juridiques du marché intérieur unifié?
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Je pense que le Parlement a raté l'occasion de défendre une proposition qui encourage de manière efficace l'amélioration de la compétitivité européenne en créant un marché intérieur unifié.
Hopkins, we' re moving inEuroparl8 Europarl8
Une aggravation des divergences irait à l'encontre de la réalisation d'un marché intérieur unifié comme préconisé par la Commission dans son Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur (4).
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'il sera pleinement opérationnel, le nouveau système informatisé constituera un progrès marquant, du moins du point de vue purement douanier, vers l'achèvement d'un marché intérieur unifié, dont les seules frontières seront externes.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
(CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le grand nombre de faillites de compagnies aériennes nous contraint une fois encore à nous demander si le marché intérieur unifié du transport aérien fonctionne convenablement.
• Advance Commercial information (ACI)Europarl8 Europarl8
Je considère cela comme la plus belle des réussites. Cette réunion du Conseil européen était en effet une mise à l'épreuve de l'unité et de la solidarité européennes, des valeurs européennes et du marché intérieur unifié de l'Europe.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEuroparl8 Europarl8
Pour permettre aux sociétés européennes de jouir de tous les avantages offerts par un marché intérieur unifié et par l'intégration du marché européen des capitaux, il conviendra d'organiser la protection des associés et des tiers selon les lignes suivantes:
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Nous en avons parcouru du chemin pour parvenir à ce stade où le marché intérieur, bien qu'unifié, n'est pas encore homogène.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEuroparl8 Europarl8
En tant que telle, je crois que notre seule chance est de saisir les occasions offertes par un marché intérieur unifié, en faisant tomber à la vitesse de l’éclair tous les obstacles à la libre circulation des marchandises, des services, des travailleurs et des capitaux.
On behalf of my countrymen, I forgive youEuroparl8 Europarl8
(30 bis.) La création d'un marché intérieur unifié en matière de services de retraite professionnelle suppose, outre la reconnaissance mutuelle des normes prudentielles, l'application de principes uniformes en matière de fiscalité, pour éviter que cotisations et prestations échappent à l'impôt ou soient soumises à une double imposition.
As long as I' m not in the librarynot-set not-set
L'entrée en vigueur de la loi slovaque ne se contente pas de violer les dispositions de la charte des droits fondamentaux de l'UE et de la convention européenne des droits de l'homme, elle menace également l'un des principaux acquis de l'intégration européenne: le fonctionnement d'un marché intérieur unifié.
Ambition depends on two things.Europarl8 Europarl8
L'autre élément c'est un marché intérieur unifié, avec des règles impitoyables de respect de la concurrence, mais aussi des principes et des mécanismes de solidarité interne pour aider les pays les moins avancés à combler leur handicap structurel, et une politique commerciale et douanière unique vis-à-vis du monde extérieur.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowGiga-fren Giga-fren
L'autre élément c'est un marché intérieur unifié, avec des règles impitoyables de respect de la concurrence, mais aussi des principes et des mécanismes de solidarité interne pour aider les pays les moins avancés à combler leur handicap structurel, et une politique commerciale et douanière unique vis-à-vis du monde extérieur.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans le domaine du marché intérieur de l'infrastructure, nous devons déployer des efforts pour coordonner efficacement le travail des opérateurs de systèmes de transmission, pour achever la mise en place d'un marché intérieur unifié de l'électricité et du gaz et pour combler les lacunes du système de transmission et de transport.
They ain' t looking for me up thereEuroparl8 Europarl8
précise que l'opacité des informations nécessaires pour contraindre le débiteur à remplir ses obligations est contraire aux principes communs de bonne foi et de responsabilité patrimoniale; soutient que l'absence de connaissance des législations nationales relatives aux voies d'exécution ou leur manque d'efficacité sont de nature à freiner la réalisation d'un marché intérieur unifié et entraînent des coûts injustifiés;
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
précise que l'opacité des informations nécessaires pour contraindre le débiteur à remplir ses obligations est contraire aux principes communs de bonne foi et de responsabilité patrimoniale; soutient que l'absence de connaissance des législations nationales relatives aux voies d'exécution ou leur manque d'efficacité sont de nature à freiner la réalisation d'un marché intérieur unifié et entraînent des coûts injustifiés
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityoj4 oj4
136 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.