Marguerite oor Engels

Marguerite

/maʁ.ɡə.ʁit/ eienaam

Prénom féminin

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Margaret

eienaam

female given name

Nous parlerons avec Marguerite, pour savoir comment est venue sa connaissance avec ce mauvais sujet.
We'll talk with Margaret, How her acquaintance grew with this lewd fellow.

Peggy

eienaam

Prénom féminin

Margareta

eienaam

Prénom féminin

Margareth · Maggie · Margaretta · Margery · Marjory · Marjorie

marguerite

/maʁ.ɡǝ.ʁit/ naamwoord vroulike

fleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

daisy

naamwoord

commonly used term for related flowers

Nous avons des marguerites, des blanches et jaunes, mais seulement en bouquets.
We have daisies, white and yellow, but only in bouquets.

marguerite

naamwoord

Marguerite, on ne peut pas appeler ça un restaurant.
Oh, Marguerite, that cannot be called a restaurant.

oxeye daisy

naamwoord

flower

La marguerite est une fleur commune qui pousse dans une grande partie de l’Europe et de l’Amérique du Nord.
The oxeye daisy is a common flower that grows throughout much of Europe and North America.

English daisy · daisy wheel · steamer basket · steamer insert · Margaret · daisywheel · camomile · daisychain · mayweed · common daisy · daisy chain · english daisy · lawn daisy · ox-eye daisy

Soortgelyke frases

anaphale marguerite
life-everlasting · pearly everlasting

conirostre marguerite
Conirostrum margaritae · pearly-breasted conebill

Marguerite Jeanne Carpentier
Marguerite Jeanne Carpentier

Marguerite d’Alsace
Margaret I

Château Marguerite
Castle Marguerite

faucheuse de marguerites
BLU-82 · Bomb Live Unit 82 · daisy cutter

marguerite Shasta
Chrysanthemum X superbum · Shasta daisy · garden Shasta daisy

Marguerite d’Autriche
Margaret of Habsburg

voorbeelde

Marguerite jeta un coup d’œil à son amie, une courtisane rencontrée des années auparavant chez une couturière à la mode.
Marguerite glanced up at her dearest friend, a courtesan she had met years ago during an afternoon of shopping.

La princesse tient son premier prénom de la marguerite, fleur qui était portée en symbole de résistance sous l’Allemagne nazie,.
Princess Margriet was named after the marguerite, the flower worn during the war as a symbol of the resistance to Nazi Germany.

Les usines ne pouvaient pas produire de pilotes, a dit Pritkin en plissant les yeux sur Marguerite.
“Factories couldn’t churn out pilots, too,” Pritkin said, narrowing his eyes at Daisy.

Ce n'est pas impossible, quand vous savez qu'en 1967 - un an avant que Sympathy for the Devil a été enregistré - une nouvelle traduction anglaise du Maître et Marguerite, faite par Michael Glenny, a été publiée par Harvill Press - maintenant partie de Random House.
Could be, when you know that in 1967 - one year before Sympathy for the Devil was released - a new English translation of The Master and Margarita, made by Michael Glenny, was published at Harvill Press - now part of Random House.

Pour les allécher davantage, le cœur de la marguerite regorge de pollen et de nectar, des aliments nutritifs qui réussissent à beaucoup d’insectes.
To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.

En effet, Marguerite et madame de Nevers étaient parties pour la rue Tizon.
Marguerite and Madame de Nevers had departed for the Rue Tizon.

Marguerite... c' est comment ton patronyme?
Margarita... what' s your patronymic?

La seconde morte rappelle évidemment l'homicide de Marguerite Pindron.
The second death reminds us of the murder of Marguerite Pindron.

Mère Innocente tenait de son ascendante Marguerite, la Dacier de l’Ordre.
Mother Innocent resembled her ancestor Marguerite, the Dacier of the Order.

Pourquoi des marguerites?
Why daisies do you suppose?

C’est l’histoire de Babine et aussi celle des gens de son village: Toussaint Brodeur l'éleveur de mouches, le Forgeron amoureux de la Veuve de St-Barnabé qui le trompe avec le Vieux Curé, Méo le coiffeur qui maganne la tête de ses clients parce que toujours pompette, Madame Gélinas enceinte depuis vingt ans qui n’arrive plus à faire lever ses gâteaux, la belle Lurette qui pleure son amoureux parti pour la guerre et effeuille sans cesse des marguerites et bien sûr Babine le fils de la Sorcière aux prises avec l'intransigeant Curé Neuf.
This is the story of Babin and his fellow villagers: Toussaint Brodeur the Fly-tamer, a blacksmith in love with a widow from St. Barnabé who cheats on him with the old priest; Méo the hairdresser whose love for the bottle gives his customers strange hairdos; Madame Gélinas, who has been pregnant for the last two decades and who can’t seem to make her cakes rise anymore; the beautiful Anna Domini who has been crying her eyes out and peeling petals off daisies ever since her true love went to War; and, last but not least, Babin, the Witch’s son, at odds with the strict new priest.

Joseph-Édouard Cauchon, né le dernier jour de 1816, était issu de l’une des plus anciennes familles du Québec; il était le fils de Joseph-Ange Cauchon et de Marguerite Cauchon, née Vallée.
Descendent of one of the oldest families of Quebec, Mr. Cauchon was born on the last day of 1816 to Joseph-Ange Cauchon and Marguerite, née Vallée.

Elle cultive des marguerites dans son jardin. "
'She raises country daisies in her city yard... "'

Il fit le geste de retenir Marguerite qui fuyait ; mais ses mains n’étreignirent que le vide.
He reached out to stop Marguerite fleeing from him; but his hands closed on emptiness.

Catherine, d’Alençon et Marguerite furent avertis que le roi recevait.
Catharine, D'Alençon, and Marguerite had been informed that the King was to hold an audience.

Cela fait des années que Marguerite est morte.
Marguerite has been dead for years.

• Numéro de dépôt 12 447 676 — en amont de la prise d'eau de la centrale Sainte-Marguerite-3, sur le lot 20 du cadastre du bassin de la rivière Sainte-Marguerite, circonscription foncière de Saguenay.
• Deposit No. 12 447 676 — upstream from the water intake of the Sainte-Marguerite-3 generating station, Lot 20 of the cadastre of the Sainte-Marguerite River basin, registry division of Saguenay.

Marguerite ne souffrait probablement que d'une obstruction du canal lacrymal.
Marguerite probably only suffered from a tear duct obstruction.

Marguerite, qui s’était montrée si forte dans l’adversité, redevint dans le bonheur une femme douce et bonne.
Marguerite, who had shown herself so strong in adversity, became in prosperity a sweet and tender woman.

–Quel est votre pays particulier, Marguerite?
“What’s your home like, Marguerite?”

— À Londres peut-être, mais ici, dans cette maison... avec lady Marguerite et son fidèle Lawrence ?
"""Perhaps not in London, but in this house...with Marguerite and her devoted Lawrence?"

— Elwen travaille comme dame de compagnie pour la reine Marguerite.
“Elwen is working as a handmaiden to Queen Marguerite.

Débutant - Expert - Instructions Marie-Marguerite Dufrost de Lajemmerais 1701-1771
Beginner - Expert - Instructions Sainte-Marie-Marguerite d'Youville 1701-1771

Lève-toi donc, disait Marguerite, lève-toi donc, je t’en supplie !
"""Rise,"" said Marguerite, ""rise, I beg you!"

Marguerite de Bourgogne, belle-sœur de saint Louis, y a son tombeau, dans la chapelle qu’elle a fait construire en 1293.
Marguerite de Bourgogne, sister-in-law of Saint Louis, was entombed there in a chapel she had had built in 1293.