Microcosm oor Engels
Microcosm
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Microcosm
en
Microcosm (CERN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce rapport est un microcosme du travail de Paolo Costa, car il démontre clairement que la sagesse de Salomon, combinée aux compétences diplomatiques des Nations unies, est souvent nécessaire pour traiter les détails techniques tels que ceux de la règle du "créneau utilisé ou perdu".
He is my superiorEuroparl8 Europarl8
— Et voilà celle de la caméra de sécurité au Microcosm.
Hopefully notLiterature Literature
La ville constituait un microcosme de Sept-Cités, de l’avis d’Héboric.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Par conséquent, dans la nouvelle donne sociétale et politique du début des années 90, privés de leur microcosme à part, les militaires ont eu du mal à s'habituer au pluralisme, aux critiques des médias et aux débats publics par exemple, qui mettaient en cause, entre autres, la politique de défense.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveGiga-fren Giga-fren
Le monde de l’art est un microcosme où tout le monde se connaît et sait qui travaille pour qui.
Don' t mess it upLiterature Literature
Ce microcosme de diversité est intentionnel puisque le CRDI compte sur un ensemble de connaissances, d'expériences et de qualités intellectuelles afin de traiter efficacement avec ses partenaires à l'étranger et pour remplir son mandat.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureGiga-fren Giga-fren
Le programme-cadre n'est pas un microcosme et doit également être un moyen de remédier aux défaillances du marché.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Acordis cordis
Nous avons été avalés silencieusement, sans effort, par l’immense humanité de ce minuscule microcosme américain.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
C’est le problème du microcosme et du macrocosme.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
La Méditerranée peut être vue comme un microcosme sur une scène mondiale plus large.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustUN-2 UN-2
En fin de compte, la présence de l’aumônier permet bien souvent de désamorcer des situations explosives dans un environnement hostile où les conflits peuvent parfois survenir; c’est là toute la particularité du microcosme du théâtre opérationnel.
Me too.Don' t forget about meGiga-fren Giga-fren
Avec une superficie de 4247 hectares, soit 9% du territoire de la Principauté d'Andorre, la vallée de Madriu, à elle seule, est une expérience unique. Elle construit un microcosme dans lequel se retrouve le témoignage des changements climatiques, les traditions culturelles, sociales ainsi que la biodiversité du pays.
But they do not register as either man or machineCommon crawl Common crawl
Les pentes des régressions linéaires de la persistance dans les parcelles de terrain et dans les microcosmes furent comparées pour chaque site, et entre des microcosmes identiques échantillonnés à différents endroits, en utilisant des comptes de colonies convertis en log10.
You had a steady salary beforeGiga-fren Giga-fren
Certaines des idées contenues dans le rapport du Secrétaire général sont utiles, notamment pour attirer l’attention sur les activités réalisables à l’échelon local, qui, pour de nombreuses sociétés, contient en microcosme un échantillon des différentes civilisations.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
En sa qualité de parlementaire, Stanley représentait un minuscule microcosme de la planéte elle-mźme
That' s an American trait.I' m the same kind of fanatichansard hansard
oui À l’échelle microcosmique et macrocosmique ?
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Pour explorer les influences relatives des types de litière, température, et humidité sur les taux de décomposition de la litière, la litière des feuilles de peuplier faux-tremble (Populus tremuloides Michx.) et de pin (Populus contorta Loud, × P. banksiana Lamb.) fut décomposé dans des microcosmes de laboratoire pour 16 semaines à 2, 10, 18 ou 26 °C et 15, 30 ou 60 mL
He gave me some hope, was very literal, very specificGiga-fren Giga-fren
Elle constitue dès lors un microcosme de l'évolution du multilatéralisme, qui ne pourra que bénéficier d'une gestion harmonieuse de la situation dans ce pays, situation dont l'intérêt va au-delà des frontières des pays de l'ex-Yougoslavie
Take it to your mamMultiUn MultiUn
Cette analyse, qui constitue le cœur de l’ouvrage, met en perspective le microcosme cauchemardesque du jeu des puissances, dont ont fait l’expérience toutes les forces onusiennes lorsqu’elles se sont déployées dans la région de Medak.
No... he can' t be deadGiga-fren Giga-fren
La sculpture murale rappelle, sur le plan formel, Les murs des fossiles et "Macrocosme et Microcosme".
Don’ t touch me!WikiMatrix WikiMatrix
Douze litières de feuilles appartenant à 10 espèces méditerranéennes, conifère, arbres et arbustes feuillus, herbacées, ont été incubées en microcosmes au laboratoire à 22 °C et à humidité constante pendant 14 mois.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Giga-fren Giga-fren
Facteurs démographiques – proportions entre les minorités et les majorités Si nous considérons chaque ville comme un microcosme de la région
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endGiga-fren Giga-fren
Étude de microcosme ou de mésocosme
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Les bouteilles ne sont que le microcosme dans le macrocosme.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le but de cette étude est d'évaluer l'exposition des piquets de bois dans des microcosmes terrestres, en tant qu'essai alternatif aux procédures existantes pour évaluer la résistance des bois traités et non traités.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesspringer springer
224 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.