Objectifs de qualité des eaux (sciences physiques et chimiques) oor Engels

Objectifs de qualité des eaux (sciences physiques et chimiques)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Water Quality Objectives - Physical and Chemical

Soortgelyke frases

coordonnateur des normes et des objectifs de qualité des eaux
Water Quality Objectives and Standards Coordinator

objectif de qualité pour les eaux de certains sites
site-specific water quality objective

spécialiste, Objectifs de qualité des eaux
Specialist, Water Quality Objectives

agent, Objectifs de qualité des eaux
Water Quality Objectives Officer

Objectifs de qualité des eaux (sciences biologiques)
Water Quality Objectives - Life Sciences

voorbeelde

• Objectif de qualité des eaux de surface pour la protection des organismes aquatiques et de la faune.
• surface water quality objective to protect aquatic life and wildlife

La définition d’objectifs de qualité des eaux souterraines et l’adoption de critères régissant la qualité de ces eaux.
The definition of groundwater quality objectives and the adoption of groundwater quality criteria.

Objectifs de qualité des eaux de surface.
Municipal Drinking Water Objectives Follows the TAC Guidelines, but does not address salt impact issues.

Les autorisations doivent indiquer des normes d'émission fondées sur les objectifs de qualité des eaux.
Authorizations must contain emission standards based on water quality objectives.

de proposer des objectifs de qualité des eaux tenant compte des exigences d
propose water quality objectives which take account of the intended use of the waters and the particular conditions for protection of the Baltic Sea and the aquatic and littoral ecosystems

** Voir le texte provisoire de la Division des objectifs de qualité des eaux. *** Définitions tirées de la référence 53.
Water quality standard: an objective that is recognized in enforceable environmental control laws of a level of government.

Les projets devraient atteindre les objectifs de qualité des eaux et de réduction des déversements établis dans les directives communautaires.
The projects are intended to achieve the objectives laid down in the Community rules concerning water quality and discharge limits.

- la réduction des taux de pollution de l'estuaire d'Avilés en vue d'atteindre les objectifs de qualité des eaux de baignade du littoral.
- to reduce the pollution loading of the Ría de Avilés in order to comply with the quality objectives for coastal bathing water.

J’ai voté en faveur de ce rapport, car je pense qu’il est essentiel d’améliorer les outils de protection de l’environnement et les objectifs de qualité des eaux en Europe.
I voted in favour of this report because I believe it is essential to improve the tools for protecting the environment and the quality objectives for water in Europe.

La directive révisée devrait mettre davantage l'accent sur l'application de mesures de gestion adaptées et rapides, sans toutefois oublier que les objectifs de qualité des eaux doivent également être atteints.
The revised Directive should have a greater emphasis on the application of suitable, prompt management actions, without however forgetting the fact that water quality objectives also have to be met.

Il n’y a cependant pas de critères clairs pour définir des objectifs de qualité écologique des eaux souterraines et notamment son bon état chimique.
However, clear criteria regarding the definition of groundwater environmental quality objectives, and in particular good chemical status, are lacking.

Les directives canadiennes sur la qualite de l’eau ont servi pour etablir les objectifs de qualite des eaux de surface de la Saskatchewan, qui refletent plus particulierement les conditions en Saskatchewan.
The CWQG were used to develop the SSWQO, which more specifically reflect conditions in Saskatchewan.

La Commission évoque encore le fait que ce document «Flux vers la mer du Nord» ne prévoit aucun objectif de qualité des eaux, contrairement à ce que requiert l'article 7 de la directive 76/464.
The Commission then points out that, contrary to the requirements of Article 7 of Directive 76/464, the document entitled `Flow to the North Sea' does not lay down any quality objective for water.

c) de proposer des objectifs de qualité des eaux tenant compte des exigences d'exploitation des eaux ainsi que des conditions particulières nécessaires à la protection de la mer Baltique et de ses écosystèmes aquatiques et terrestres;
(c) propose water quality objectives which take account of the intended use of the waters and the particular conditions for protection of the Baltic Sea and the aquatic and littoral ecosystems,

Plusieurs intervenants ont demande, qu’en plus de respecter le RELMM, Cameco respecte les directives canadiennes sur la qualite de l’eau et les objectifs de qualite des eaux de surface de la Saskatchewan (Saskatchewan Surface Quality Objectives).
For example, the Department of Fisheries and Oceans recommended that all effluent discharges entering receiving waters should meet the criteria of the CWQG, which, it contends, provide greater protection to aquatic biota than the SSWQO.

c) de proposer des objectifs de qualité des eaux tenant compte des exigences d'exploitation des eaux ainsi que des conditions particulières nécessaires à la protection de la mer Baltique et de ses écosystèmes aquatiques et terrestres correspondants;
(c) propose water quality objectives which take account of the intended use of the waters and the particular conditions for protection of the Baltic Sea and the aquatic and littoral ecosystems;

Or. da Justification La possibilité de faire jouer des considérations économiques lorsque les États membres fixent des valeurs seuils qui sont un objectif de qualité des eaux souterraines risque de vider de sa substance la directive-cadre sur l'eau.
Threshold values must be set on the basis of quality considerations and not on the basis of the current or short-term willingness to undertake economic investment.

Il n’existe pas de critères clairs pour définir les objectifs de qualité environnementale des eaux souterraines. De surcroît, nous ne disposons pas d’objectifs concernant le bon état chimique.
There are no clear criteria for defining targets for the environmental quality of groundwater; more importantly, there are no good chemical status targets.

Un exemple de l'étude économique concerne le cas d'une masse d'eau souterraine touchée par une source ponctuelle intense de pollution (terrils de mine de potasse), caractérisée essentiellement par des concentrations de chlorure non conformes aux objectifs de qualité des eaux souterraines.
One example from the economic study is a case of groundwater affected by a point source of serious pollution (potash mining waste), the chief problem being chloride concentrations which exceed quality objectives.

Les commissions transfrontières pourraient prendre la direction de ce processus en adoptant une approche progressive et en se fondant au quotidien sur des objectifs de qualité de l'eau et des objectifs environnementaux
Adopting a step-by-step approach, transboundary commissions could take the lead in this process by using water quality and environmental objectives in their daily practice

Les commissions transfrontières pourraient prendre la direction de ce processus en adoptant une approche progressive et en se fondant au quotidien sur des objectifs de qualité de l’eau et des objectifs environnementaux.
Adopting a step-by-step approach, transboundary commissions could take the lead in this process by using water quality and environmental objectives in their daily practice.

Lors de la mise en œuvre de programmes de lutte contre les pollutions diffuses des aquifères, des outils sont nécessaires pour déterminer si les mesures mises en œuvre seront suffisantes pour atteindre les objectifs de qualité des eaux souterraines et, si oui, à quelle échéance temporelle.
When implementing remediation programs to mitigate diffuse-source contamination of aquifers, tools are required to anticipate if the measures are sufficient to meet groundwater quality objectives and, if so, in what time frame.

Tout d’abord, les systèmes aquatiques et ,les impacts de I’AILBP sont bien décrits et bien compris, Deuxièmement, les objectifs provinciaux de qualité des eaux ont été fixés.
There are three reasons why the problem is relatively simple.

– le règlement du 24 juillet 1998 sur les objectifs de qualité des eaux pour le phosphore [Local Government (Water Pollution) Act 1977 (Water Quality Standards for Phosphorus) Regulations 1998; S.I. n° 258 de 1998; ci-après le «règlement de 1998»] qui fixe des objectifs contraignants pour le phosphore,
– the Local Government (Water Pollution) Act 1977 (Water Quality Standards for Phosphorous) Regulations of 24 July 1998 (S.I. No 258 of 1998) (‘the 1998 Regulations’), which lay down mandatory objectives for phosphorous;

caractériser la variabilité des variables de qualité de l’eau rattachées au secteur minier; établir des objectifs de qualité de l’eau pour les principaux cours d’eau pénétrant dans le parc; concevoir un programme permanent de surveillance de la qualité de l’eau pour contrôler le respect des objectifs de qualité.
characterize variability of water quality variables associated with the mining industry; develop water quality objectives for major streams entering the Park; and design an ongoing water quality monitoring program for monitoring compliance with the water quality objectives.