Olympiades de la formation professionnelle oor Engels

Olympiades de la formation professionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Occupational Training Olympiad

Soortgelyke frases

Olympiades nationales de la formation professionnelle et technique
Youth Skills Competition 2000

Olympiades internationales de la formation professionnelle et technique
International Skills Competitions

Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique
Canadian Skills Competitions

voorbeelde

Des étudiants inscrits au programme Cisco Networking Academy remportent les médailles d'or, d'argent et de bronze durant les Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique!
Academy Students win Gold, Silver and Bronze at Skills Canada!

« En mars dernier, nous avons eu une compétition provinciale au Collège Medes, pour choisir une candidate qui représenterait le Nouveau Brunswick aux 14e Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique pour Compétences Canada.
« In March 2008, the Medes College hosted the provincial competition to choose a candidate who would represent New Brunswick at the 14th Skills Canada Competition.

Le chapitre de Terre-Neuve-et-Labrador de Compétences Canada recevra, quant à lui, une aide financière de 51 750 $ pour lui permettre de participer aux 8es Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique, qui se tiendront à Vancouver du 30 mai au 2 juin 2002.
In addition, the Newfoundland and Labrador chapter of Skills Canada will receive $51,750 in funding support to attend the Eighth National Skills Competition in Vancouver, which is taking place from May 30 - June 2, 2002.

Les 14e Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique auront lieu cette année à Calgary, en Alberta. Grâce à un investissement du gouvernement du Canada, 48 étudiants inscrits à des programmes de formation en métiers spécialisés et en technologie dans des établissements secondaires et postsecondaires de Terre Neuve et Labrador se mesureront aux meilleurs concurrents du reste du Canada.
The 14th Annual Canadian Skills Competition is taking place in Calgary, Alberta this year, and thanks to investments from the Government of Canada, 48 skilled trades and technology students from Newfoundland and Labrador’s post secondary and high school institutions will test themselves against the best in Canada.

L’entreprise supporte depuis plusieurs années Les Olympiades de la formation professionnelle et technique qui ont lieu à Québec à tous les deux ans.
For several years the company has been supporting the professional and technical training programs Olympiads which take place in Quebec City every two years.

Skills/Compétences Canada: Mike Holmes, animateur de Holmes on HomesMC participera aux 15es Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique
Skills/Competences Canada: Mike Holmes of Holmes on HomesTM and Canada's Most Trusted Contractor Will Take Part in the 15th Canadian Skills Competition

Le parcours de Jenica Branscombe dans un métier spécialisé a commencé à l’école secondaire, le jour où un de ses enseignants lui a demandé si elle souhaitait participer à des Olympiades de la formation professionnelle.
Jenica Branscombe’s journey into the skilled trades began in high school when one of her teachers asked if she would be interested in participating in a Skills Competition.

WINNIPEG, MANITOBA--(Marketwire - 12 avril 2012) - Plus de 450 jeunes de tous les coins du Manitoba ont participé aujourd'hui aux Olympiades de la formation professionnelle et technique de Skills/Compétences Manitoba dans plus de 40 métiers et domaines technologiques.
WINNIPEG, MANITOBA--(Marketwire - April 12, 2012) - Over 450 youth from across Manitoba competed in more than 40 trade and technology fields at the Skills Manitoba Competition today.

Commission scolaire de Montréal Je m’occupe des olympiades de la formation professionnelle depuis 2007. J’ai fait un premier mandat à titre de vice-président à Compétences Québec de 2015 à 2017, et je suis maintenant président de Compétences Québec depuis 2017.
Mr. have been involved with the Olympics of vocational training since 2007. I made my first mandate as vice-president at Compétences Québec from 2015 to 2017, and I am now president of Compétences Québec since 2017. Valuation of the trades is a priority for me.

Les Olympiades de la formation professionnelle et technique, comme celles-ci, sont un moyen exceptionnellement efficace d'inspirer les jeunes à explorer des carrières enrichissantes dans les métiers et dans les industries de la technologie et des services », a ajouté Mme Glover.
Skills competitions like this one are an exceptional way to inspire young people to explore rewarding careers in the trades, technologies and services industries," added Ms. Glover.

La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin présentera les Olympiades de la formation professionnelle le lundi 12 février 2018, à 19 h (accueil à 18 h 30) au Centre intégré de mécanique industrielle de la Chaudière (CIMIC), 11700, 25e Avenue, Saint-Georges.
The Beauce-Etchemin School Board will present the Vocational Skills Olympiad on Monday, February 12, 2018, at 7 pm (starting at 6:30 pm) at the Chaudière Industrial Integrated Center (CIMIC), 11700, 25th Avenue, Saint -Georges.

Son énoncé de mission se concrétise dans la réalisation des Olympiades québécoises de la formation professionnelle et technique et dans la présentation d’une équipe du Québec lors des Olympiades canadiennes des métiers et des technologies.
Their mission statement is reflected in the success of the Skills Québec Competition, the vocational and technical training and the successes of Team Québec at the Canadian Skills Competition.

Depuis plus de dix ans, la Bourse de Compétences Ontario offre un appui financier aux participants qui passent des Olympiades ontariennes des compétences technologiques aux Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique.
For over ten years, the Skills Ontario Bursary has provided financial assistance to competitors advancing from the Ontario Technological Skills Competition to the Skills Canada National Competition.

Les Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique constituent la seule compétition nationale de métiers et de techniques destinée aux étudiants et aux apprentis du Canada.
The Canadian Skills Competition is the only national, Olympic-style, multi-trade and technology event of its kind for young students and apprentices in the country.

Seuls les lauréats des concours de ministère de l'éducation sanctionné, telles que les compétitions de l'Olympiade de sujet ou de la formation professionnelle, sont admissibles à ces bourses.
Only winners of Ministry of Education sanctioned competitions, such as the Subject Olympiad or Professional Training competitions, are eligible for these scholarships.

Pour remédier à ce problème, le gouvernement québécois a créé il y a plusieurs années les Olympiades de la formation professionnelle, pour valoriser ce choix de carrière; pourtant, quelques années plus tard, ce même gouvernement ferma des programmes d’étude dans certaines municipalités (à Shawinigan, par exemple, forçant les étudiants à aller jusqu’à Trois-Rivières pour poursuivre leur formation) et diminua le nombre de places et de classes pour ces métiers dans la plupart des villes du Québec, en plus de réduire le nombre d’heures de formation nécessaires à l’obtention d’un diplôme.
To remedy this problem, the Quebec government created the Vocational Training Olympiads several years ago to promote trades. However, a few years later, it closed programs in some municipalities (in Shawinigan, for example, forcing students to go to Trois-Rivières to pursue their training), reduced the number of places and classes for these trades in most Quebec cities, while also cutting the number of training hours required to obtain a diploma.

« La participation de Fluke aux Olympiades des métiers renforce l’engagement continu de l’entreprise en faveur de la formation professionnelle, explique Poliana Lanari, directrice générale de Fluke do Brasil.
"Fluke’s sponsorship of WorldSkills reinforces the company’s ongoing commitment to support vocational education," said Poliana Lanari, the general manager of Fluke do Brasil.

GATINEAU, QUEBEC--(Marketwire - 14 mai 2009) - Skills/Compétences Canada, organisme national sans but lucratif qui vise à promouvoir les perspectives de carrière dans les métiers spécialisés, a annoncé aujourd'hui la participation de Mike Holmes, le célèbre entrepreneur canadien réputé pour son dévouement à l'égard du travail bien fait, aux 15es Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique et au Mondial des métiers 2009. Les Olympiades canadiennes auront lieu à Charlottetown, à l'I.-P.-E., du 20 au 23 mai 2009, et le Mondial des métiers se déroulera à Calgary, du 1er au 7 septembre.
GATINEAU, QUEBEC--(Marketwire - May 13, 2009) - Skills/Competences Canada, a not-for-profit organization that actively promotes careers in skilled trades and technologies, today announced that Mike Holmes, Canada's Most Trusted Contractor, and the man whose mission is to Make it Right(TM), will participate in both the Canadian Skills Competition, which takes place in Charlottetown, PEI May 20-23, 2009, and WorldSkills Calgary 2009, which takes place September 1-7, 2009.

Organisées par Compétences Québec, un organisme qui s’emploie à promouvoir les métiers et les programmes de formation professionnelle et technique, les Olympiades permettent aux jeunes Québécoises et Québécois inscrits dans un programme de formation professionnelle ou technique de relever le défi de la compétence et de devenir les meilleurs dans leur discipline.
Organized by Compétences Québec, an organization that works to promote trades as well as professional and technical training programs, the Olympiads allow young Quebecers enrolled in a professional or technical training program to take on some skill challenges in order to become the best in their field.

Depuis 2006, la Fondation Desjardins remet une bourse de 2 000 $ dans le cadre des Olympiades de formation professionnelle et technique organisées tous les 2 ans par Compétences Québec.
Since 2006, Desjardins Foundation has been awarding a $2,000 scholarship as part of the Olympiades de formation professionnelle et technique organized every 2 years by Compétences Québec.

En tant que membre d’Équipe Canada WorldSkills 2017, Sila Meeches participera au Mondial des métiers 2017, qui aura lieu à Abou Dhabi, en octobre prochain, avec les 30 autres membres de la formation canadienne. « J’espère que les Olympiades canadiennes 2017 permettront à beaucoup de jeunes à se découvrir une passion, comme moi, pour une des nombreuses professions dans les métiers spécialisés et les technologies. »
As part of WorldSkills Team Canada 2017, Meeches will travel to WorldSkills Abu Dhabi 2017 in October alongside 30 other Canadian competitors. “I hope that SCNC 2017 will inspire many other young people to find a passion in one of the many skilled trade and technology sectors, as I have.”

Le Collège National des Ingénieurs et Architectes Haïtiens (CNIAH) lancera, en collaboration avec l’Institut National de la Formation Professionnelle (INFP), les écoles de formation professionnelle et le Projet d’amélioration des entreprises et filières locales (Local Enterprise and Value Chain Enhancement, LEVE) de l’USAID, les Olympiades des Métiers 2017, le 11 au 12 Novembre 2017 sur le campus [...] En lire plus
The Collège National des Ingénieurs et Architectes Haïtiens (National College of Haitian Engineers and Architects, (CNIAH) will launch, in collaboration with the National Institute of Vocational Training (INFP), Vocational Schools and USAID’s Local Enterprise and Value Chain Enhancement (LEVE) Project, the 2017 Olympiad des Métiers, 11-12 November 2017 at the campus of the University of [...] Read More

L’Olympiade des Métiers qui se déroulera les 22 et 23 mars 2012 au parc des expositions de Bordeaux Lac est la plus grande compétition internationale de la jeunesse et de la formation professionnelle.
The Aquitaine Skills Olympics, which is due to be held on 22 and 23 March 2012 at the Bordeaux Lac exhibition centre, is the largest international youth and vocational training competition.

L’Olympiade s’adresse aux étudiants des centres de formation professionnelle du secteur de l’agriculture et de l’alimentation, qui doivent effectuer 20 tests parmi les plus variés, parmi lesquels l’emballage des fruits et légumes, la fabrication du jus de citron, dégustation d’huile et de fromage, gestion des machines, installation d’irrigation goutte à goutte, etc.
The Olympiad is aimed at students of vocational training centers related to the agricultural and food sector, which must perform 20 tests of the most varied, among which are, for example, fruit and vegetable packaging, making lemon juice, oil and cheese tasting, machinery management, drip irrigation installation, etc.