Olympiades des sciences oor Engels

Olympiades des sciences

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Science Olympics

voorbeelde

Des Olympiades nationales des sciences (mathématique, physique, chimie et biologie) sont organisées dans le pays pour promouvoir l’excellence en science parmi les élèves qui s’apprêtent à entrer à l’université et sélectionner les équipes qui représenteront le pays dans les olympiades internationales.
A National Science Olympiad Programme covering Mathematics, Physics, Chemistry and Biology is operational in the country for promoting excellence in science among pre-university students and selecting teams to represent the country at the respective International Olympiads.

Des Olympiades nationales des sciences (mathématique, physique, chimie et biologie) sont organisées dans le pays pour promouvoir l'excellence en science parmi les élèves qui s'apprêtent à entrer à l'université et sélectionner les équipes qui représenteront le pays dans les olympiades internationales
A National Science Olympiad Programme covering Mathematics, Physics, Chemistry and Biology is operational in the country for promoting excellence in science among pre-university students and selecting teams to represent the country at the respective International Olympiads

Au cours de la période 2004-2009, des prix ont été décernés à 151 élèves d’établissements d’enseignement secondaire général participant aux Olympiades internationales des sciences, et 57 filles ont reçu le Prix d’État Zulfiya.
In the period 2004-2009, 151 general education students received awards at the International Science Olympiads and 57 female students won the Zulfiya State Prize.

Ce sont l'une des sept olympiades internationales de sciences.
It is one of the international science olympiads.

Plusieurs manifestations intègrent le programme du « Mois des sciences » : les Olympiades de la physique (compétition destinée aux jeunes étudiants) ; l’Exposition nationale des sciences ; la Fête des enfants ; le Festival solaire et le Rallye solaire.
The events included in Science Month are the Physics Olympics (a competition for young students), the National Science Exhibition, the Children's Celebration, the Solar Festival and the Solar Rally.

M. Bleacher et le département des Sciences vous invitent aux Olympiades de Physique.
Mr. Pleacher and the Neptune High science department would like to invite you all to the annual physics olympics.

Les filles ont besoin de modèles pour les encourager à se lancer dans des carrières scientifiques et techniques, et des « olympiades » de la science ont été organisées pour récompenser les meilleures élèves.
Girls needed role models to encourage them to enter scientific and technical fields, and a “science olympiad” had been organized to give awards to the top science students.

Ont également été organisés, en coordination avec la Fondation du Roi Abdelaziz pour l’encouragement des talents, des camps d’entraînement d’été au profit des élèves participant aux Olympiades internationales des sciences dans l’une des villes du Royaume, ainsi que des camps de scouts. En outre, le programme « Émissaires de la paix », qui vise à développer le civisme et la culture de la paix chez les scouts et à mettre en lumière leur rôle dans le renforcement de l’unité nationale et de la coexistence entre les peuples a été lancé.
Summer training camps were also held for students participating in the International Science Olympiad in one city in coordination with the King Abdulaziz and His Companions Foundation for Giftedness and Creativity, the Boy Scouts and the Messengers of Peace programme, which aims to develop citizenship and the values of peace in scouts and to highlight their role in promoting national unity and global coexistence.

Ambassade d’Autriche, Ministère de l’Education et de la Science No 229 Olympiades nationales des langues lituanienne et russe Avril Groupe(s) cible(s):
Embassy of Austria, Ministry of Education and Science No. 229 National Lithuanian and Russian Language Olympiad April Target group(s):

Le lycée a formé de nombreux étudiants qui ont remporté des prix au niveau national et des médailles aux Olympiades internationales de sciences (IMO, IOI, IPhO, IBO, APhO),.
The school has many students who have won awards nationally and medalists from International Science Olympiads (IMO, IOI, IPhO, IBO, APhO).

D’autres élèves gagnent également des prix à différents concours en mathématiques, aux Olympiades de Sciences Exactes, etc.
Most of the graduates of the IV Bilingual High School continue their studies in Universities in Bulgaria or abroad. They are very appreciated for the high level of their knowledge and skills.

Membres du jury examinant un projet aux Olympiades des Sciences de l’Ingénieur.
Members of the jury inspect an entry at the Olympiades des Sciences de l’Ingénieur

mier prix des Olympiades 2003 de l'esprit d'entreprise, lesquelles se sont déroulées, le 19 juin, au Centre des sciences de Glasgow sous l'égide de l'OMPI et de Careers Scotland.
New Zealand captured the top prize in the Enterprise Olympics 2003, sponsored by WIPO and Careers Scotland on June 19 at the Glasgow Science Centre.

Le centre R&D du CREE accueillera le 27 avril prochain la finale académique des Olympiades des Sciences de l’Ingénieur.
The CREE R&D center will welcome on April 27 the academic finale of the Engineering Science Olympics.

En tant que consultante indépendante, elle a conseillé de nombreux établissements et systèmes scolaires, publics comme privés, de la maternelle au supérieur, aussi bien que des organisations nationales ou internationales (Commission Internationale de l’Enseignement Mathématique (CIEM/ICMI), INTELSAT, les Olympiades Mathématiques Internationales, l’Association Américaine pour l’Avancement des Sciences (AAAS), etc.).
Over the years, as an independent consultant she has worked with countless private schools, public school systems and colleges, as well as with national and international organizations, such as the International Commission on Mathematical Instruction (ICMI), the International Satellite Corporation (INTELSAT), the International Mathematical Olympiad (IMO) and the American Association for the Advancement of Science (AAAS).

De jeunes scientifiques de la Nouvelle-Écosse se livreront à leurs propres investigations et analyses dans le cadre des Olympiades des sciences sur invitation de la Nouvelle-Écosse.
Young scientists from across Nova Scotia will be doing their own investigations and analysis as part of the Nova Scotia Invitational Science Olympics.

• Ressources La page des Ressources pour les chimistes / ingénieurs débutants comprend des liens vers les salons des sciences, les examens en chimie, les Olympiades de chimie et d’autres liens importants en chimie et génie chimique de l’ICC et d’autres organisations, orientés vers les jeunes.
Events The Junior Chemist / Engineer Events page provides a list of other outreach programs relating to youth.

Centre culturel français, Ministère de l’Education et de la Science, Universités, Ministère des Affaires Etrangères No 162 Olympiades nationales et concours (en lituanien, anglais, français, allemand, polonais, russe) Mars, Palanga et Vilnius Groupe(s) cible(s):
French Cultural Centre, Ministry of Education and Science, Universities, Ministry of Foreign Affairs No. 162 Languages olympiads and competitions (Lithuanian, English, French, German, Polish, Russian) March, Palanga and Vilnius Target group(s):

ExxonMobil France prend part à l’organisation des « Olympiades des Sciences de l’Ingénieur » qui aident les élèves du secondaire à développer non seulement leurs compétences en ingénierie, mais aussi leur esprit d’initiative et leur passion pour les sciences.
ExxonMobil France takes part in the organization of the “Olympiades des Sciences de l’Ingénieur”, which helps secondary students develop their engineering skills, along with their initiative and enthusiasm for science.

En prolongement de l’Année internationale de l’astronomie et afin de promouvoir l’astronomie auprès des jeunes étudiants, l’Administration philippine des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques et le Département de la science et de la technologie ont organisé les Olympiades régionales d’astronomie à l’Université des Philippines le 19 février 2010.
As a continuing activity of the International Year of Astronomy and for the promotion of astronomy to young students, the PAGASA and the Department of Science and Technology conducted the Regional Astronomy Olympiad at the University of the Philippines on 19 February 2010.

Pendant l’été de 2006, on a organisé des concours dans le domaine des sciences appliquées (25 disciplines) et dans le domaine culturel et artistique (10 disciplines), ainsi que des olympiades sportives (10 disciplines), à l’intention de 7 000 écoliers qui y ont participé dans des groupes distincts de filles et de garçons.
In the summer of 2006, competitions were held in the scientific-applied field (25 disciplines) and in the cultural-artistic filed (10 disciplines), and sports Olympiads (10 disciplines), for 7,000 students, in separate girls’ and boys’ groups.

Après un parcours d’études brillant qui la conduit à la licence de philosophie puis au doctorat de mathématiques, naviguant entre l’Asie et les Etats-Unis, elle est engagée comme consultante auprès d’établissements scolaires et d’organisations nationales et internationales (Commission Internationale de l’Enseignement Mathématique (CIEM/ICMI), INTELSAT, les Olympiades Mathématiques Internationales, l’Association américaine pour l’avancement des sciences (AAAS)...) et devient directrice de programmes à la Fondation Nationale des Sciences (National Science Foundation), dans le Département de l’Education Elémentaire, Secondaire et Informelle.
After a brilliant course of study which earned her a degree in philosophy and then a doctorate in mathematics, she has worked as a consultant for schools and national and international organizations.

CINQUIÈME FORUM MONDIAL SUR LE SPORT, L’ÉDUCATION ET LA CULTURE DÉCLARATION DE BEIJING Plus de 700 délégués représentant le Comité International Olympique (CIO), les athlètes, les Fédérations Internationales, les Comités Nationaux Olympiques et les associations continentales, les établissements d’enseignement, les organisations gouvernementales et non gouvernementales ainsi que diverses agences spécialisées des Nations Unies se sont réunis à Beijing du 22 au 24 octobre 2006 à l’occasion du forum bisannuel organisé par le CIO en coopération avec le comité d’organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing (BOCOG) et l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).
FIFTH WORLD FORUM ON SPORT, EDUCATION AND CULTURE THE BEIJING DECLARATION More than 700 delegates representing the International Olympic Committee, athletes, International Federations, National Olympic Committees and Continental Associations, educational institutions, governmental and non-governmental organisations as well as various UN specialized agencies, met in Beijing from 22-24 October 2006 in the biennial forum organised by the IOC with cooperation of Beijing Organising Committee of the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).

Ce sont alors les bénévoles des Olympiades de la science qui assument toutes les autres tâches.
The volunteers of the Science Olympiad will take over the other tasks.

Olympiades en mathématiques et physique; Concours de physique et fêtes des sciences; Compétitions centraméricaines et ibéro-américaines; Manifestations artistiques en anglais et français; Concours national du meilleur élève des écoles primaires et secondaires; Concours national de rédaction et d'orthographe pour les élèves des écoles primaires, secondaires et de formation pédagogique; Concours hispano-américain d'orthographe pour les élèves de cinquième année; Organisation de festivals artistiques aux niveaux local, départemental et national; Organisation, au niveau national, du Festival des arts de l'école secondaire
Mathematics and physics championships; Physics competition and the Science Fair; Central and Ibero-American contests; Initiation to the arts at the English and French Languages Festival; National competition for the best pupil at the primary and secondary level; National essay-writing and spelling competition for primary- and secondary-school pupils and student teachers; Spanish American Year # spelling contest; The organization of artistic events at the local, departmental and national levels; National secondary-school arts festival