Olympiades internationales de sciences oor Engels

Olympiades internationales de sciences

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

International Science Olympiad

voorbeelde

Ce sont l'une des sept olympiades internationales de sciences.
It is one of the international science olympiads.

Il est classé numéro un aux Olympiades internationales de sciences par le nombre de médailles obtenues par ses élèves (plus de 400).
It is ranked number one at International Science Olympiads by the number of medals won by its students (more than 400).

Le lycée a formé de nombreux étudiants qui ont remporté des prix au niveau national et des médailles aux Olympiades internationales de sciences (IMO, IOI, IPhO, IBO, APhO),.
The school has many students who have won awards nationally and medalists from International Science Olympiads (IMO, IOI, IPhO, IBO, APhO).

En tant que consultante indépendante, elle a conseillé de nombreux établissements et systèmes scolaires, publics comme privés, de la maternelle au supérieur, aussi bien que des organisations nationales ou internationales (Commission Internationale de l’Enseignement Mathématique (CIEM/ICMI), INTELSAT, les Olympiades Mathématiques Internationales, l’Association Américaine pour l’Avancement des Sciences (AAAS), etc.).
Over the years, as an independent consultant she has worked with countless private schools, public school systems and colleges, as well as with national and international organizations, such as the International Commission on Mathematical Instruction (ICMI), the International Satellite Corporation (INTELSAT), the International Mathematical Olympiad (IMO) and the American Association for the Advancement of Science (AAAS).

Après un parcours d’études brillant qui la conduit à la licence de philosophie puis au doctorat de mathématiques, naviguant entre l’Asie et les Etats-Unis, elle est engagée comme consultante auprès d’établissements scolaires et d’organisations nationales et internationales (Commission Internationale de l’Enseignement Mathématique (CIEM/ICMI), INTELSAT, les Olympiades Mathématiques Internationales, l’Association américaine pour l’avancement des sciences (AAAS)...) et devient directrice de programmes à la Fondation Nationale des Sciences (National Science Foundation), dans le Département de l’Education Elémentaire, Secondaire et Informelle.
After a brilliant course of study which earned her a degree in philosophy and then a doctorate in mathematics, she has worked as a consultant for schools and national and international organizations.

Au cours de la période 2004-2009, des prix ont été décernés à 151 élèves d’établissements d’enseignement secondaire général participant aux Olympiades internationales des sciences, et 57 filles ont reçu le Prix d’État Zulfiya.
In the period 2004-2009, 151 general education students received awards at the International Science Olympiads and 57 female students won the Zulfiya State Prize.

Dès 2007, cette entreprise a mis en place une étape nationale pour l’Olympiade Internationale Junior de Science (IJSO) au cours de laquelle elle sélectionne l’équipe de compétition internationale qui, l’an dernier, a concouru en Iran.
In 2007, the company established a national event at the IJSO to select the team for the international tournament, held in Iran last year.

En prolongement de l’Année internationale de l’astronomie et afin de promouvoir l’astronomie auprès des jeunes étudiants, l’Administration philippine des services atmosphériques, géophysiques et astronomiques et le Département de la science et de la technologie ont organisé les Olympiades régionales d’astronomie à l’Université des Philippines le 19 février 2010.
As a continuing activity of the International Year of Astronomy and for the promotion of astronomy to young students, the PAGASA and the Department of Science and Technology conducted the Regional Astronomy Olympiad at the University of the Philippines on 19 February 2010.

Ont également été organisés, en coordination avec la Fondation du Roi Abdelaziz pour l’encouragement des talents, des camps d’entraînement d’été au profit des élèves participant aux Olympiades internationales des sciences dans l’une des villes du Royaume, ainsi que des camps de scouts. En outre, le programme « Émissaires de la paix », qui vise à développer le civisme et la culture de la paix chez les scouts et à mettre en lumière leur rôle dans le renforcement de l’unité nationale et de la coexistence entre les peuples a été lancé.
Summer training camps were also held for students participating in the International Science Olympiad in one city in coordination with the King Abdulaziz and His Companions Foundation for Giftedness and Creativity, the Boy Scouts and the Messengers of Peace programme, which aims to develop citizenship and the values of peace in scouts and to highlight their role in promoting national unity and global coexistence.

Nous partageons notre passion pour les sciences naturelles et en particulier pour la biologie et avons presque tous pris part une fois à des Olympiades nationales ou même internationales de science.
We share a passion for science, particularly biology, and most of us are former participants of a national or international scientific olympiad.

Nhân Dân en ligne - Le Vietnam a remporté sa première médaille d'or dans la catégorie Science depuis qu'il a commencé à participer aux Olympiades internationales de mathématiques et de sciences 2017 (IMSO), organisée annuelle pour les étudiants de moins de 13 ans.
NDO - Vietnam has won its first gold medal in the Science category since it began participating in the annual International Mathematics and Science Olympiad (IMSO) held for students under 13 years old.

En octobre 2017, le Ministère de l’Education et de la Science d’Arménie organisera la troisième édition des Olympiades internationales de la langue française dans le cadre d’un partenariat avec l’OIF, les six ministères chargés de l’éducation et les établissements scolaires des pays de la région.
In October, 2017 the Ministry of Education and Science of the Republic of Armenia will organise the 3rd International French language Olympiad, in collaboration with the OIF and the Ministries of Education and educational institutions of the six countries from the region.

Un appui est apporté aux sociétés scientifiques et au Centre de recherche scientifique AHHAA, au Centre de technologie et de recherche de Tallinn et à d’autres centres qui font connaître la recherche et la science au grand public, aux maisons de la technologie et de la nature pour les jeunes, aux sociétés scientifiques pour les étudiants, au Centre pour le développement des étudiants doués de l’Université de Tartu, à l’Académie des étudiants de l’Université de Tallinn, etc., ainsi qu’aux Olympiades nationales et internationales.
Support is provided for scientific societies and the Science Centre Foundation AHHAA, the Tallinn Technology and Research Centre Foundation and other centres promoting research and science among the general public as well as technology and nature houses targeting the youth, scientific societies for students, the Gifted and Talented Development Centre of the University of Tartu, Tallinn University Student Academy, etc., as well as national and international Olympiads.

Il se passionne pour la science et la technologie depuis son jeune âge et il a remporté une médaille d'argent aux Olympiades Internationales de Physique et à l'International Olympiad in Informatics.
He has been passionate about science and technology from a young age, winning silver medals in both the International Physics Olympiad and the International Olympiad in Informatics.

Cette séance est également l’occasion de remettre les prix de l’Académie des sciences aux majors des grandes écoles, aux lauréats des Olympiades nationales et internationales, aux lauréats des bourses Rogissart, et aux lauréats des Grandes avancées françaises en biologie présentées par leurs auteurs.
This session is also the opportunity to award the prizes of the Academy of Sciences to the valedictorians of the Grandes Écoles, the winners of the national and international Olympiads, the winners of the Rogissart bursaries, and the winners of the “Grandes avancées françaises en biologie présentées par leurs auteurs” (for major French advances in biology).

Conjointement avec l’Université de Calgary, la Fondation Pétrolière Impériale finance la recherche et le développement de programmes qui visent à bonifier l’apprentissage et l’enseignement des sciences, des technologies, du génie et des mathématiques à l’école primaire. Le programme compte également un symposium annuel qui attire des chercheurs du monde entier. Olympiade internationale de mathématiques
The Imperial Oil Foundation funds research and development of joint programs through the University of Calgary that will enhance the learning and teaching of science, technology, engineering and math (STEM) in early school years, in addition to supporting an annual symposium drawing researchers from around the world.

Les Olympiades géopolitiques internationales est une initiative du PTG qui s’adresse aux jeunes intéressés par la géopolitique – un domaine interdisciplinaire de connaissances à la frontière de la science politique, la géographie, les relations internationales, les sciences militaires et la sécurité nationale.
The International Geopolitical Olympiad is a PTG initiative addressed to young people interested in geopolitics – interdisciplinary field of knowledge including political science, geography, international relations, military sciences and national security. Events

Prenons par exemple le Congrès mondial des familles (World Congress of Families, WCF en sigle anglais) dont le réseau de 35 partenaires dispose d'un budget annuel combiné de plus de 200 millions de dollars et qui, selon le WCF, communique vers plus de 50 millions de personnes dans le monde3. Outre un flux régulier de déclarations, de publications sur des sujets liés « sciences sociales », de documents stratégiques, la principale contribution du WCF en tant qu’acteur anti-droits humains est sa conférence internationale, qualifiée par elle-même d’« Olympiades » du conservatisme social.
Take, for example, the World Congress of Families (WCF), whose 35-partner network has a combined annual budget of over $200 million, and, according to WCF, has a reach of over 50 million people worldwide.3 In addition to a regular stream of declarations, “social science” publications, and policy papers, WCF’s key contribution to the global anti-human rights scene is its regular international conference, self-described as the “Olympics” of social conservatism.