Orgyen Trinley Dorje oor Engels
Orgyen Trinley Dorje
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Ogyen Trinley Dorje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce centre est lié au 17e Karmapa, Orgyen Trinley Dorje.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Dans ce contexte, la découverte de 1,1 million de renminbis et d’autres sommes importantes en devises étrangères a réveillé la polémique concernant Orgyen Trinley Dorje.
I don' t want any hassle because of youNews commentary News commentary
Le 22 avril 2009, le Jour de la Terre, Orgyen Trinley Dorje a donné 108 instructions pour protéger l'environnement, estimant que le monde faisait face à une crise environnementale complexe.
All right, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
C’est ainsi qu’en 1992, le gouvernement chinois a reconnu Orgyen Trinley Dorje comme le 17e Karmapa. Il fut conduit au monastère de Tsourphou – le siège traditionnel des Karmapas, presque entièrement détruit durant la Révolution culturelle.
Appointment onlyNews commentary News commentary
Mais en 1999, Orgyen Trinley Dorje s’enfuit en Inde, en passant par le Népal, un événement qui fit sensation, tout en éveillant des soupçons en raison de l’apparente facilité avec laquelle le Karmapa et son entourage ont pu s’enfuir.
Don' t bother seeing me to the doorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il est intéressant de constater que les autorités chinoises, contrairement à leurs attaques de plus en plus virulentes contre le Dalaï Lama, n’ont ni dénoncé (ni annulé leur reconnaissance) d’Orgyen Trinley Dorje, malgré sa fuite en Inde qui pouvait faire douter de sa loyauté de marionnette supposée.
Come on, sweetheart, breatheNews commentary News commentary
Si Orgyen Trinley Dorje était resté au Tibet, il aurait pu perdre cette course à la succession en n’ayant pas accès à l’ancien monastère de Rumtek, le site le plus sacré de la secte Kagyu et l’endroit où est conservée la toute-puissante « coiffe noire », la couronne symbolique du Karmapa, qui serait tissée à partir de cheveux de divinités femelles.
Think about it all you want toNews commentary News commentary
Gyalwa Karmapa (Orgyen Trinley Dorje) par Claude-Max Lochu, exposition pour le projet du Temple pour la Paix, 2008
It' s an old trickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce livre décrit notamment la vie d'Orgyen Trinley Dorje et clarifie le contexte politique qui entoure sa reconnaissance[1].
Oh, I' m in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fête a été inaugurée par le Dalaï-lama en présence d'Orgyen Trinley Dorje, le 17e Karmapa, et 50 000 pèlerins bouddhistes y assistèrent[7].
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.