Président intérimaire oor Engels

Président intérimaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Speaker pro tem

Speaker pro tempore

Le président intérimaire occupe le fauteuil chaque fois que le Président ne peut être présent.
The Speaker pro tempore serves whenever the Speaker is unable to attend a sitting of the Senate.

Soortgelyke frases

Présidente intérimaire
Speaker pro tem · Speaker pro tempore

voorbeelde

Le vote! ́ ́ Son Honneur la Presidente interimaire :
The Hon. the Speaker pro tempore:

Après les élections régionales de juin 2004, il fut nommé président intérimaire des Libéraux et démocrates flamands (VLD).
After the regional elections of June 2004 he was appointed the interim chairman of the Flemish Liberals and Democrats (VLD).

Kelly VanKoughnet, Ph.D. Vice-présidente intérimaire, Portefeuille de la recherche
Kelly VanKoughnet, Ph.D. Acting Vice President, Research Portfolio

́ ˆ (Le projet de loi est lu pour la premiere fois.) ` ́ ́ Son Honneur la Presidente interimaire :
The Hon. the Speaker pro tempore: When shall this bill be read the second time?

Jürgen Helbig (Espagne) Président intérimaire pour sa dixième réunion.
Jürgen Helbig (Spain) as Chair of the Committee on an interim basis for its tenth meeting.

Et deux honorables se ́nateurs s’e ́tant leve ́s : ́ ́ Son Honneur la Presidente interimaire :
And two honourable senators having risen: The Hon. the Speaker pro tempore:

◦ B. Choix d'un président ou d'une présidente intérimaire pour une période temporaire ▪ Recommandation 4
Choosing an Acting President on an Temporary Basis ▪ Recommendation 4 3.

Dépenses d'accueil Aucune Denis Bilodeau - vice-président intérimaire, Direction générale des enquêtes Dépenses de voyage
Hospitality Expenses None Denis Bilodeau - Acting Vice-President, Investigations Branch Travel Expenses

Il fut à trois reprises président intérimaire d'Haïti ainsi que ministre des Finances sous la République réunifiée d'Haïti.
He was on three occasions interim president of Haiti and Minister of Finance under the united Republic of Haiti.

L. Calzavara se porte volontaire pour faire fonction de vice-présidente intérimaire jusqu'à la prochaine réunion.
L. Calzavara volunteered to act as interim vice-chair until the next meeting, and this was approved [E.

Terminé aujourd’hui ii. La présidente intérimaire souhaite remercier la Dre Garvey au nom du Comité.
Completed Today The Interim Chair wanted to verbally thank Dr. Garvey from the committee.

Non. ́ ́ ́ Son Honneur la Presidente interimaire :
No. The Hon. the Speaker pro tempore:

• Message du Dr Pierre Chartrand, président intérimaire des IRSC, concernant la transition de l'ISA
• Message from Dr. Pierre Chartrand, CIHR Acting President, about IAPH's Transition

Nomination d’un président intérimaire à la Société canadienne des postes [ 2007-05-08 ] Patrimoine canadien :
Interim Chair Appointed to Canada Post Corporation [ 2007-05-08 ] Canadian Heritage:

Non. ́ ́ Son Honneur la Presidente interimaire :
Nay. The Hon. the Speaker pro tempore:

Philippe Rabot Président intérimaire
Philippe Rabot Acting Chair

Srivali (Thaïlande), Vice-président intérimaire, prend la présidence.
Srivali (Thailand), Acting Vice-President, took the Chair.

Celui-ci fut trouvé et sélectionné sans cérémonie par la présidente intérimaire.
The nest was found, selected without much ceremony by the interim President.

L'ONGC doit désigner un président intérimaire si un comité n'a pas de président élu.
CGSB shall appoint an interim Chairperson if a committee has no elected Chairperson.

• Prolongation du mandat de président intérimaire et nominations au conseil d'administration 31 janvier 2008
• Extension of Term for Acting President and Appointments to Governing Council January 31, 2008

• Lorsque j'ai été nommée présidente intérimaire en novembre dernier, j'ai établi trois priorités pour la CFP : 1.
• When I was appointed interim President last November, I set three priorities for the PSC: 1.

• Vice-président intérimaire, Direction générale de la gestion ministérielle (DGGM) (G.
• Acting Vice-President, Corporate Management Branch (CMB) (G.

Le président intérimaire :
Speaker pro tempore:

Le directeur financier avait été nommé « président intérimaire du Conseil d’administration ».
The finance director was the 'executive chairman of the board.'

Puis Choi Kyu-hah, qui avait été nommé Président intérimaire, démissionna en août 1980.
Subsequently, Choi Kyu-hah, who was installed as a caretaker President during this time, resigned in August 1980.