Prix de la femme entrepreneure oor Engels

Prix de la femme entrepreneure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Woman Entrepreneur Award

Soortgelyke frases

Prix de la femme entrepreneure de l'année
Women Entrepreneur of the Year Awards

voorbeelde

En 2002, elle a reçu le Prix de la femme entrepreneure de l’année de la région de Kent.
In 2002, she received the Kent area Female Entrepreneur of the Year Award.

Le prix de la femme entrepreneure de l'année
Woman Entrepreneur of the Year Award

Honorables sénateurs, il y a six ans, on créait le Prix de la femme entrepreneure de l'année pour honorer des Canadiennes
Honourable senators, six years ago, the Woman Entrepreneur of the Year Awards were created to honour Canadian women

Le gouvernement fédéral parraine les Prix de la femme entrepreneure de l'année, qui ont été remis pour la première fois en novembre 1992.
The federal government is a sponsor of the Canadian Woman Entrepreneur of the Year Awards, which were presented for the first time in November 1992.

On lui a remis, à Toronto, le Prix de la femme entrepreneure de l'année pour les retombées positives de son entreprise sur l'économie locale
She was honoured in Toronto with the Woman Entrepreneur of the Year Award for business impact on a local economy

En 2010, l'Agence de Stimulation Economique de la Région Wallonne a octroyé un soutien financier au Réseau Belge des Ambassadrices de l’Entrepreneuriat et a mis sur pied un prix de la femme entrepreneure lors du Grand Prix Wallon de l’Entrepreneuriat.
In 2010, the Agency for Economic Stimulation of the Walloon Region granted financial support to the Belgian Network of Women Business Ambassadors and established a woman entrepreneur award on the occasion of the Walloon Grand Prix for Entrepreneurship.

Entre autres choses, elle a réussi à mettre en nomination sa cliente, Betty Thomas, qui a obtenu le trophée de chef d’entreprise de l’année en Colombie-Britannique et ensuite remporté le Prix national de la femme entrepreneure de l’année.
Amongst other things, she successfully nominated her client, Betty Thomas, for a B.C. Entrepreneur of the Year award. Ms. Thomas then went on to win the National Women Entrepreneur of the Year Award.

Entre autres choses, elle a réussi à mettre en nomination sa cliente, Betty Thomas, qui a obtenu le trophée de chef d'entreprise de l'année en Colombie-Britannique et ensuite remporté le Prix national de la femme entrepreneure de l'année.
Amongst other things, she successfully nominated her client, Betty Thomas, for a B.C. Entrepreneur of the Year award. Ms. Thomas then went on to win the National Women Entrepreneur of the Year Award.

Il y a eu 52 nominations pour les 11 catégories de prix, soit : la femme entrepreneure de l’année, le jeune entrepreneur de l’année, l’entreprise de l’année des bandes, l’entreprise exportatrice de l’année, l’agent de développement économique de l’année, l’employé du gouvernement de l’année, un prix de l’entreprise de l’année pour chacune des quatre provinces et, bien sûr, l’entrepreneur de l’année de l’Atlantique.
There were 52 nominations for the 11 award categories, which included Woman Entrepreneur, Youth Entrepreneur, Band Enterprise, Export Business, Economic Development Officer, Government Employee, a Business of the Year award for each of the four provinces, and of course, Atlantic Entrepreneur of the Year.

Finaliste québécoise du Prix canadien de l'entrepreneuriat féminin en 1996, dans la catégorie « Revitalisation d'entreprise », elle est aussi nommée Femme entrepreneure de l'année par les membres du jury du Prix canadien de l'entrepreneuriat féminin, dans la catégorie « Succès soutenu », en 1997.
A Quebec finalist in the Canadian Woman Entrepreneur of the Year Award in 1996, in the Business Regeneration category, Ms. Chamberland was awarded a Canadian Woman Entrepreneur of the Year Award in 1997, in the Lifetime Achievement category.

Plus tôt dans sa carrière, Mme Allen a cofondé le Prix de la femme entrepreneure de l’année.
Earlier in her career, Ms. Allen was co-founder of the Canadian Women Entrepreneur of the Year Award.

En 1992, Mary Jamieson était finaliste régionale pour le Prix de la femme entrepreneure canadienne de l'Année.
In 1992, Ms. Jamieson was a regional finalist for the Canadian Women's Entrepreneur of the Year Award.

L’initiative de Fatima lui a permis de recevoir le premier prix de la femme entrepreneure marocaine « Tamayuz » 2017.
The Fatima initiative enabled her to receive the first prize for the Moroccan woman entrepreneur “Tamayuz” 2017.

En 1992, Mme Jamieson était finaliste régionale pour le Prix de la femme entrepreneure canadienne de l'année.
In 1992, Ms. Jamieson was a regional finalist for the Canadian Woman Entrepreneur of the Year Award.

Elle a été lauréate du Prix de la femme entrepreneure de la Chambre de commerce.
She received the Chamber of Commerce Woman Entrepreneur Award in 2010.

La catégorie Commerce international de ce prix annuel accordé à une femme entrepreneure du Manitoba est parrainée par le Ministère.
Prospective women entrepreneurs can get help with business plan development, planning approaches to lending institutions, market analysis and developing networks.

À ce jour, ces activités comprennent: une série de colloques de deux jours destinés aux femmes chefs d'entreprise et traitant de sujets comme la planification d'entreprise, la création de réseaux, le marketing et la finance; la création d'une base de données qui comprend la liste des clientes entrepreneures et professionnelles du marché d'Ottawa; la commandite du Prix de la femme d'affaires de l'année du Women Business Network; des réunions mensuelles de l'équipe de marketing pour les femmes et l'organisation d'une journée de golf pour donner aux clientes et professionnelles de la Banque l'occasion d'établir des contacts.
To date these activities have included: a series of two day seminars aimed at women entrepreneurs covering topics such as business planning, networking, marketing and finance; the development of a database which list women entrepreneur clients and professionals in the Ottawa market area; sponsorship of the Women Business Network s Woman Business Person of the Year award; monthly women s marketing team meetings and the hosting of a golf day to provide networking opportunities for the Bank s female clients and professionals.

À ce jour, ces activités comprennent : une série de colloques de deux jours destinés aux femmes chefs d’entreprise et traitant de sujets comme la planification d’entreprise, la création de réseaux, le marketing et la finance; la création d’une base de données qui comprend la liste des clientes entrepreneures et professionnelles du marché d’Ottawa; la commandite du Prix de la femme d’affaires de l’année du Women Business Network; des réunions mensuelles de l’équipe de marketing pour les femmes et l’organisation d’une journée de golf pour donner aux clientes et professionnelles de la Banque l’occasion d’établir des contacts.
To date these activities have included: a series of two day seminars aimed at women entrepreneurs covering topics such a s business planning, networking, marketing and finance; the development of a database which list women entrepreneur clients and professionals in the Ottawa market area; sponsorship of the Women Business Network s Woman Business Person of the Year award; monthly women s marketing team meetings and the hosting of a golf day to provide networking opportunities for the Bank s female clients and professionals.

Pour preuve, elle a reçu le prix de ‘’La femme entrepreneure de l’année” au Hub Africa awards 2018 qui s’est tenu à Casablanca (Maroc).
For proof, she was awarded the Women Entrepreneur of the Year award at the Hub Africa Awards 2018 held in Casablanca (Morocco).

Donc sans plus tarder, j’ai l’immense plaisir, mesdames et messieurs, de remettre le prestigieux Prix de la femme entrepreneure de l’année au Dre. Carole Ouellette.
Without further adieu ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present the prestigious Woman Entrepreneur of the Year Award to Dr. Carole Ouellette.

Enfin, le prix de la femme entrepreneure a été attribué à Project Gems (Green Engineering Mission) qui propose un système d’irrigation basé sur les nanotechnologies.
Finally, the prize for women entrepreneurs was awarded to Project Gems, which offers an irrigation system based on nanotechnology.

Karine a reçu le Prix de la femme entrepreneure de l’année pour la Péninsule acadienne remis par l’Association des CBDC du Nouveau‐Brunswick en 2008.
Karine received the Woman Entrepreneur of the Year Award for the Acadian Peninsula delivered by the New Brunswick Association of CBDCs in 2008.

L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, il y a six ans, on créait le Prix de la femme entrepreneure de l'année pour honorer des Canadiennes.
Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, six years ago, the Woman Entrepreneur of the Year Awards were created to honour Canadian women.

Christine Poirier a reçu des mains de Ann Kaplan, la fondatrice de Medicard, le prix Impact de la Femme entrepreneure de l'année".
Christine Poirier receives the Impact Woman Entrepreneur of the Year Award from the hands of Ann Kaplan, the founder of Medicard.

Le Canada a créé un Forum économique national des femmes, mis au point un guide de planification d’entreprise destiné aux femmes autochtones et créé en 2003 le Prix canadien de l’innovation féminine à la suite de la recommandation du Groupe de travail fédéral sur les femmes entrepreneures.
In Canada a national Women’s Economic Forum was set up, an Aboriginal Women’s Business Planning Guide was developed and a new Canadian Women’s Innovation Award was created in 2003 in response to the recommendation of a federal task Force on Women’s Entrepreneurship.