Programme des aliments importés et manufacturés oor Engels
Programme des aliments importés et manufacturés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
IMFP
Imported and Manufactured Food Program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Programme des aliments importés et manufacturés utilise ce modèle pour élaborer les options de gestion des risques.
Saunders, go ahead and get another shotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programme des aliments importés et manufacturés Tolérances analytiques révisées pour l'analyse des échantillons de farine enrichie
Yeah, motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une copie du formulaire est disponible dans le SGDDI no 834879 ou dans Merlin à la page du Programme des aliments importés et manufacturés.
A civil Type Certificate; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Programme des aliments importés et manufacturés (PAIM) est axé sur le secteur des établissements non enregistré au fédéral (SNEF) qui représente environ 70 % des produits alimentaires vendus au Canada.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Programme des aliments importés et manufacturés vise à atténuer les dangers liés aux produits alimentaires qui sont régis uniquement par la Loi sur les aliments et drogues et son règlement.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce document sert de guide à tout le personnel de l'ACIA, dont les inspecteurs et les agents de programmes, pour déterminer quels produits relèvent du Programme des aliments importés et manufacturés.
You think we shouldn' t get divorced?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a compté au total 1 724 rappels dans le cadre du Programme des aliments importés et manufacturés et du Programme des fruits et légumes frais entre 2008-2009 et 2012-2013.
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour de plus amples renseignements sur les produits réglementés par le PAIM, veuillez consulter Produits réglementés dans le cadre du Programme des aliments importés et manufacturés (SGDDI No. 2580457) (Pour usage interne seulement). Précédent
My betrothed is here,I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le présent chapitre porte sur les systèmes de suivi, de référence et de production de rapports qu'utilisent les inspecteurs du Programme des aliments importés et manufacturés (PAIM) dans le cadre de leurs activités d'inspection.
For me, it' s just a pastimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La formation en matière d'inspection des établissements de fruits et légumes frais a été offerte à 28 inspecteurs et 122 inspecteurs ont reçu une formation sur les responsabilités législatives du Programme des aliments importés et manufacturés.
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les responsables du programme des aliments importés et manufacturés (PAIM) ont élaboré des énoncés de travail afin d'offrir une approche proactive pour intervenir face à certains risques potentiels liés aux produits ou aux secteurs présentant des risques élevés.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le chapitre 1 du Manuel d'inspection décrit la portée et les activités du Programme des aliments importés et manufacturés (PAIM) et donne un aperçu des rôles et responsabilités de l'ACIA et des autres ministères concernés par la réglementation des aliments.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[(Nombre de risques importants pour la santé, cernés par le Programme des aliments importés et manufacturés, qui sont ciblés par les stratégies d'inspection) / Nombre de risques importants pour la santé cernés par le Programme des aliments importés et manufacturés] X 100
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au total, 1 632 activités d'inspection ont été réalisées dans le cadre du Programme des aliments importés et manufacturés et du Programme des fruits et légumes frais entre 2008-2009 et 2012-2013 puis 463 autres inspections ont été menées l'année suivante.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le Programme des aliments importés et manufacturés (PAIM) et tous les autres programmes de l'ACIA (à l'exception du Programme du poisson), la saisie et la rétention se font simultanément (c'est-à-dire qu'un produit saisi est toujours retenu et vice versa).
Clark, we talked about that whole thing, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'objectif principal de ce manuel est de fournir aux inspecteurs du programme des aliments importés et manufacturés (PAIM) un outil de référence compréhensif destiné à améliorer l'uniformité de la prestation d'inspection de salubrité alimentaire, la composition et l'étiquetage dans des établissements non enregistrés au fédéral.
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour faciliter la prise de décision en matière de compétence relativement aux produits alimentaires, la Division des aliments importés et manufacturés (DAIM) a élaboré et publié les Produits réglementés dans le cadre du Programme des aliments importés et manufacturés (Ce document est réservé à l'usage interne.
Why are you being nice to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les activités de suivi sont effectuées lorsqu'un problème a été transféré au Programme des fruits et légumes frais et/ou au Programme des aliments importés et manufacturés de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), en réponse au dépistage de Listeria monocytogenes (y compris les détections répétées de Listeria spp.
And that' s with two L' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans sa démarche pour moderniser les inspections, l'ACIA, qui veut aussi profiter pleinement des succès qu'elle a remportés avec son système de vérification de la conformité (SVC), a commencé à concevoir une approche de la vérification de la conformité axée sur les tâches pour son Programme des aliments importés et manufacturés.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programme de salubrité des aliments 6300, Produits alimentaires importés et manufacturés 6370
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La collaboration entre les inspecteurs de l'ACIA du Programme des fruits et légumes frais et celui des aliments importés et manufacturés est encouragée durant les opérations de suivi, dans la mesure du possible.
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Principes généraux d'hygiène alimentaire, de composition et d'étiquetage (PGHACE) et les Bonnes pratiques d'importation (BPI) pour les aliments constituent les codes d'usages génériques que la Division des aliments importés et manufacturés (DAIM) a rédigés en collaboration avec d'autres responsables des programmes relatifs aux aliments de l'Agence ainsi qu'avec l'industrie.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pourcentage de risques importants pour la santé posés par les aliments importés et manufacturés auxquels répond la mise à jour annuelle des programmes d'inspection de la salubrité des aliments
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pourcentage de risques importants pour la santé posés par les aliments importés et manufacturés auxquels répond la mise à jour annuelle des programmes d'inspection de la salubrité des aliments 95 % 31 mars 2018
The Frogs, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Résultats réels Les risques pour la santé des Canadiens associés aux produits alimentaires importés et transformés sont atténués Pourcentage de risques importants pour la santé posés par les aliments importés et manufacturés auxquels répond la mise à jour annuelle des programmes d'inspection de la salubrité des aliments
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.