Protocole épistolaire oor Engels

Protocole épistolaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

valediction

naamwoord

complementary close

voorbeelde

M. Wishloff a expliqué que le jury a évalué deux éléments de base d'une lettre : le contenu de la lettre et le protocole épistolaire.
Mr. Wishloff explained that the board evaluated two basic ingredients of a letter: the content of the letter and the proper etiquette for writing a letter.

[16] Mme Mardell a aussi fait valoir que le ministère n'avait pas besoin d'être aussi strict qu'il l'a été dans l'évaluation de la grammaire, de l'orthographe ou du protocole épistolaire administratif puisqu'il disposait d'un système informatisé de rédaction de lettres contenant un correcteur de grammaire et d'orthographe.
[16] Ms. Mardell submitted as well that the department did not need to be as strict as it was in the assessment of the candidates' grammar, spelling, or business format as it had a computerized letter writing system with grammar and spell checks.

En attendant que le Parlement émette son avis et que le Conseil ainsi que l'île Maurice signent ce protocole, l'accord est appliqué à titre provisoire, conformément aux termes d'un échange épistolaire intervenu à cette fin.
Pending Parliament's decision this week, the delivery of its opinion, and the Council's as well as Mauritius' signature, the agreement is applied on a provisional basis, pursuant to an agreement on this in the form of an exchange of letters.

Un site de référence important sur les formules épistolaires, les honneurs et saluts, la liste des bureaux de protocole provinciaux, les jours fériés au Canada, les Fêtes nationales, la liste des représentants diplomatiques, consulaires et autres au Canada, et la liste de préséance diplomatique.
RCI's databank containing over 20,000 directories and links to Canada and the world, on topics such as history, economics, politics, culture, science, geography and lifestyles.

Je vous invite tout particulièrement à consulter notre page de référence du Protocole qui vous offre une gamme de renseignements et de contacts tels : une description des services protocolaires, le tableau de la préséance pour le Canada, les formules épistolaires, les honneurs et saluts, la liste des bureaux de protocole provinciaux, les jours fériés au Canada, les Fêtes nationales, une galerie de photos, la liste des représentants diplomatiques, consulaires et autres au Canada, et la liste de préséance diplomatique.
I particularly invite you to consult our Protocol reference page . This page provides specific information and contacts such as: a description of Protocol services; a table of Canadian Order of Precedence; styles of addresses; a list of honours and salutes; a directory of provincial Protocol offices; a calendar of Canadian government holidays and national days; a gallery of photos; a directory of Foreign Representatives in Canada; and a list of the Order of Diplomatic Precedence. This reference page will be updated on a regular basis to meet your needs.

Apprenez le protocole à suivre lors des cérémonies et des événements spéciaux au Canada, y compris les honneurs et saluts, la tenue vestimentaire et les formules épistolaires.
Learn the protocol for special events and ceremonies in Canada, including honours and salutes, dress, and styles of address.