protocole GPS oor Engels

protocole GPS

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

DSM protocol

disease state management protocol

voorbeelde

Nous aurions vraiment dû utiliser les protocoles d'entrée GPS recommandés par
We really should have used those GPS input protocols recommended by—”

En fournissant un mécanisme de détection de conflit, la présente invention résout le problème de synchronisation du temps de traitement lorsque des messages de protocole GPS et des messages de protocole PTP existent de manière synchrone sur le dispositif, et permet une synchronisation du temps dans le réseau entier.
By setting a conflict detection mechanism, the present invention solves the problem of processing time synchronization when the GPS protocol messages and the PTP protocol messages synchronously exist on the device, and enables the time synchronization of the entire network.

Une balise de détresse avec GPS - une balise à protocole de position - possède un GPS encodé dans son signal transmis.
An emergency beacon with GPS - a location protocol beacon - has GPS encoded in its transmitted signal.

Parmi les solutions novatrices qui ont changé la vie et résulté de marchés de R&D, on peut citer la technologie IP (Internet Protocol), le GPS (Global Positioning System) et des innovations majeures dans la technologie des semi-conducteurs.
Examples of life-changing innovative solutions that emerged from R&D procurements include: the Internet Protocol technology, the Global Positioning System and key innovations in semiconductor technology.

Parmi les solutions novatrices qui ont changé la vie et résulté de marchés de R&D, on peut citer la technologie IP (Internet Protocol), le GPS (Global Positioning System) et des innovations majeures dans la technologie des semi‐conducteurs.
Examples of life-changing innovative solutions that emerged from R&D procurements include: the Internet Protocol technology, the Global Positioning System and key innovations in semiconductor technology.

Parmi les solutions novatrices qui ont changé la vie et résulté de marchés de R&D, on peut citer la technologie IP (Internet Protocol), le GPS (Global Positioning System), le calcul à haute performance et des innovations majeures dans la technologie des semi-conducteurs.
The aim of the Lisbon strategy for Growth and Jobs is to find solutions not only for the continuing underinvestment in R&D, but also to improve Europe's ability to convert new inventions into new products and jobs.

Parmi les solutions novatrices qui ont changé la vie et résulté de marchés de R&D, on peut citer la technologie IP (Internet Protocol), le GPS (Global Positioning System), le calcul à haute performance et des innovations majeures dans la technologie des semi-conducteurs.
Examples of life-changing innovative solutions that emerged from R&D procurements include the Internet Protocol technology, the Global Positioning System, high performance computing, and key innovations in semiconductor technology.

Ceux-ci guideront les usagers parmi les nombreuses richesses culturelles de la Sicile en employant les protocols de transmission UMTS, GPS, GIS et RFID.
They will be able to guide users to various cultural destinations of Sicily and employ UMTS, GPS, GIS and RFID transmissions.

On compte parmi ces dernières la technologie IP (protocole Internet), le GPS (système de positionnement global par satellite), le calcul à haute performance (CHP) et des innovations déterminantes dans les technologies de semi-conducteurs.
These include Internet Protocol technology, the global positioning system, high performance computing and key innovations in semiconductor technology.

Ce système a été mis au point en prenant en compte les standards et protocoles les plus courants, comme GPS et GPRS.
The system was developed with widely accepted standards and protocols in mind, such as GPS and GPRS.

Le ME-406 ne supportera pas les protocoles de localisation, le GPS, mais la série ME-406 établit néanmoins un prix moins élevé pour une trousse complète de balise de détresse.
ME-406 won’t support location protocols—GPS but still, the ME-406 series sets a lower-price standard for a complete beacon package kit.

Le ME-406 ne supportera pas les protocoles de localisation, le GPS, mais la série ME-406 établit néanmoins un prix moins élevé pour une trousse complète de balise de détresse.
The ME-406 won't support location protocols—GPS but still, the ME-406 series sets a lower-price standard for a complete beacon package kit.

Le système peut recourir aux services de télécommunication et de mise en réseau existants tels qu'Internet, WAP, GPS, et autres protocoles pour diffuser des informations de localisation.
The system can make use of existing telecommunication and networiking services as well as the Internet, WAP, GPS, and other protocols to provide location information.

Il y a deux genres de balises à protocole de position : celles comprenant un GPS intégré et celles possédant une connexion externe au GPS.
There are two types of location protocol beacons: those with a built-in GPS and those with an externally connected GPS.

Est-ce que les balises de détresse munies d'un GPS - ou les balises à protocole de position - pourront devenir désuètes à l'arrivée de MEOSAR?
No. Even though MEOSAR will rely on GPS satellites, not all GPS satellites will be equipped with a search and rescue repeater.

Si la balise de détresse est munie d'un GPS (balise à protocole de position), elle sera alors capable de fournir une position aux sauveteurs même si un seul des satellites visibles dispose d'un répétiteur de recherche et de sauvetage.
If the emergency beacon is not GPS equipped and if only one or two of the visible satellites carry a search and rescue repeater then the rescuers will have an alert without a location.

Le protocole GPS doit être sélectionné par l'utilisateur.
GPS protocol must be selected by user.

Le Spotter détermine l’emplacement ou le lieu actuel grâce au protocole GPS (Global Postitioning System).
The Spotter determines the actual location by means of the Global Positioning System (GPS).

"Le téléphone Mobile avec lecteur MP3 Stéréo (A2DP protocole), GPS
"Mobile phone with MP3 player Stereo (A2DP protocol), GPS

Un GPS externe connecté à une balise à protocole de position pourrait être capable de fournir une position lors de la première transmission de la balise de détresse tandis que le GPS intégré pourrait ne pas transmettre la position avant la deuxième transmission subséquente.
An external GPS connected to a location protocol beacon may be able to provide a location on the emergency beacon's first transmission whereas a built-in GPS may not transmit a location until the second subsequent transmission.

L'ENS génère un appel automatisé vers un centre d'appels et prend également en charge le protocole d'appel d'urgence automatique en stockant des informations GPS et d'identification sur des stations mobiles satisfaisant des critères de localisation de l'appel émis par l'AECI.
The ENS generates an automated call to a call center and also supports the automatic emergency call protocol by storing GPS and identifying info on mobile stations meeting location criteria of the AECI initiated call.

Le récepteur GPS émet également une impulsion précise chaque seconde que les serveurs Network Time Protocol GPS (NTP) et les serveurs de temps d'ordinateur peuvent utiliser pour fournir des temps ultra-précis.
The GPS receiver also outputs a precise pulse every second that GPS Network Time Protocol (NTP) servers and computer time servers may utilise to provide ultra-precise timing.

Ce soutien additionnel a permis à l'armée de mettre au point un protocole GPS avec l'artillerie qui a été utilisé pour la première fois lors de l'opération à Arsal, a-t-il précisé.
The additional support enabled the army to develop a GPS protocol with the artillery forces, which it used for the first time in the Arsal operation, he said.

Une autre astuce indiquée par l'auteur : cette application est compatible avec les utilitaires de réplication des portes COM et peut ainsi envoyer les informations reçues de l'antenne GPS vers une autre machine en utilisant le protocole TCP/IP.
One more trick given by the author on his site : this program is compatible with COM ports replication utilities and can send GPS received data to another machine using TCP/IP.

L'invention concerne un réseau de terminaux mobiles assistés par GPS, qui inclut plusieurs terminaux mobiles assistés par GPS (10) comprenant chacun un émetteur-récepteur, et un réseau de télécommmunications sans fil (32) comprenant au moins un émetteur-récepteur (32) d'équipement de cellule servant à transmettre des données d'assistance par GPS à des stations mobiles individuelles assistées par GPS, au moyen d'un protocole de signalisation point à point.
A Network Assisted Mobile Terminal GPS system includes a plurality of GPS-capable mobile terminals (10) each having a transceiver, and a wireless telecommunications network (32) having at least one base site transceiver (30) for transmitting GPS Assistance Data to individual ones of the plurality of GPS-capable mobile stations using a point-to-point signalling protocol.