Règlements de comptes à OK Corral oor Engels

Règlements de comptes à OK Corral

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Gunfight at the O.K. Corral

voorbeelde

Règlement de compte à OK Corral, on a gagné.
There was a showdown at the O.K. Corral and we won.

C’est pas le règlement de comptes à OK Corral.
That’s not the gunfight at the OK Corral.

Qu’allais-je voir jouer, Règlement de compte à OK Corral ?
Where was I going, the OK Corral?

Ce que nous voulons, ici, c’est un résultat, et pas un règlement de comptes à OK Corral.
We want a result here, not gunfight at the OK Corral.”

Papa m’a dit que tu avais failli être impliquée dans un règlement de comptes à OK Corral
“Dad told me that you were nearly involved in a shoot-out at the OK Corral in East Kennewick this morning.”

C’est pas le règlement de comptes à OK Corral.
That's not the gunfight at the OK Corral.

On n’était pas dans Règlements de comptes à OK Corral.
There weren’t going to be any shootouts at the OK Corral.

Qu' est- ce que c' est, règlement de comptes à OK Corral?
What is this, the gunfight at OK Corral?

C'est Règlement de comptes à OK Corral, version interstellaire.
It's a shootout at the OK Corral, interstellar version.

«Vous essayez sérieusement de me dire que vous n’avez pas entendu le règlement de comptes à OK Corral, à la plage.
“You’re seriously trying to tell me you didn’t hear that fucking Wild West shootout down there at the beach.”

Tombstone est la ville dans laquelle s’est déroulé le fameux règlement de compte à Ok Coral entre les frères MacLaury et les frères Earp.
Tombstone is the town where happened the famous Gunfight at the OK Corral opposing the MacLaury and the Earp brothers.

Vu dans Visage Pâle (1948), Règlements de comptes à OK Corral (1957) et The Virginian (1946), ce site historique est un incontournable pour tous les amateurs de westerns.
As seen in HBO’s Westworld and iconic Westerns including Paleface (1948), Gunfight at the OK Corral (1957), Fancy Pants (1950) and The Virginian (1946), the historic Paramount Ranch is a must-visit for any film buff.

Cette fois, il nous convie à un règlement de comptes à OK Corral, et personne ne sait qui, des musiques country ou actuelles, en sortira vainqueur... Avec Flat fourgonnette (Mescal Free Style), Michel F Côté présente son album de musique «américaine», donc métissée, imprévisible et teintée d’humour.
This time, his new project is nothing less than a gunfight at the OK Corral, and no one knows who, between country or actuelle music, will walk away the winner... Flat fourgonnette (Mescal Free Style) (that can be very roughly translated as “Flat pick-up truck (Mescal free style)”), is Michel F Côté’s attempt at “american” music: hybrid, unpredictable and funny.

Reconstitution d'une ville frontalière du début du 19e siècle, le parc à thème de Frontier City propose des montagnes russes époustouflantes et reproduit, à la plus grande joie des visiteurs, le règlement de comptes d'OK Corral.
Designed to duplicate an 1800s frontier town, families will love the Frontier City Theme Park where visitors see an reenactment of the gun fight at the OK corral and ride thrilling roller coasters.

Reconstitution d'une ville frontalière du début du 19e siècle, le parc thématique de Frontier City propose des montagnes russes époustouflantes et reproduit, à la plus grande joie des visiteurs, le règlement de comptes d'OK Corral.
Families will love the Frontier City Theme Park, designed to duplicate an 1800s frontier town, where visitors see a re-enactment of the gunfight at the OK Corral and ride thrilling roller coasters.