République oor Engels
République
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Rep.
Protéger Defiance, reconstruire la République de la Terre, combattre le Collectif Votans.
Protecting Defiance, rebuilding the E-Rep, fighting the V.C.
Republic
Quel est le salaire minimum en République tchèque ?
What's the minimum salary in the Czech Republic?
République
fr
République (métro de Paris)
en
République (Paris Métro)
En fait nous, on aimerait bien le situer quai de la République si c'est possible.
Actually, we'd like it to be located on the Quai de la République, if possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
république
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
republic
en
a type of state
Le Guatemala fut un temps qualifié de république bananière.
Guatemala was once qualified as a banana republic.
commonwealth
J'ai un courrier de la République qui dit le contraire.
I have a commonwealth courier who says differently.
democracy
Sous la République populaire de Pologne, l'industrie minière était le secteur privilégié de l'ensemble de l'économie.
Before the re-establishment of democracy in Poland, mining was the most privileged sector of the whole economy.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the President of the Republic · free state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décision du Conseil du # novembre # concernant la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et la République d’Albanie visant à faciliter la délivrance de visas
We are bumpin ' bellies; do youhear me?oj4 oj4
L'article premier, paragraphe 2, de la directive 77/452/CEE telle qu'elle a été modifiée par la directive 2001/19/CE, et plus récemment par l'annexe II de l'acte relatif aux conditions d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie ainsi que de la Slovaquie et les modifications apportées au traité sur lequel est fondée l'Union européenne est donc amendé comme suit:
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsEurLex-2 EurLex-2
Réaffirme son soutien constant à la légitimité constitutionnelle sous la direction de S. E. le Président de la République, Abdrabuh Mansour Hadi, et souligne que toute consultation ou négociation destinée à sortir le Yémen de la crise doit être engagée sur la base de l’initiative du Conseil de coopération du Golfe et de ses mécanismes de mise en œuvre, des textes issus de la Conférence de dialogue national sans exclusive et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment sa résolution 2216 (2015);
Verona, you motherfucker!UN-2 UN-2
Elle se félicite donc de la nomination, attendue de longue date, du médiateur de la République de Serbie le 29 juin 2007.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofGiga-fren Giga-fren
1) En ne communiquant pas les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires au moyen desquelles elle considère avoir rempli les obligations que lui impose la directive 85/374/CEE du Conseil, du 25 juillet 1985, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de responsabilité du fait des produits défectueux (JO L 210, p. 29), ou en n' adoptant pas les mesures nécessaires pour s' y conformer, la République française a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directive et du traité.
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
En avril 2014, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 2149 qui permet à la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) d’adopter, à titre exceptionnel, des mesures temporaires d’urgence pour maintenir l’ordre public fondamental et lutter contre l’impunité.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champUN-2 UN-2
Le 10 novembre 2010, 4 appareils militaires turcs, 1 CN-235, 1 B-200, 1 Cougar et 1 C-130, ont enfreint la réglementation internationale de la circulation aérienne à six reprises et violé l’espace aérien de la République de Chypre à cinq reprises.
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
Le Conseil a approuvé le lancement d'une mission militaire de formation en République centrafricaine (EUTM RCA) visant à contribuer à la réforme du secteur de la défense du pays.
Train tickets?Consilium EU Consilium EU
La République de Serbie, guidée par les objectifs et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, et réaffirmant son attachement aux règles et principes du droit international, applique pleinement la résolution 69/5 et n’a jamais adopté ni appliqué de lois, mesures ou actes du type visé dans le préambule de ladite résolution.
I told you that' s my business, not yours!UN-2 UN-2
Le 7 avril 2010, 1 appareil militaire turc de type C-130 a enfreint la réglementation internationale de la circulation aérienne à deux reprises et violé l’espace aérien de la République de Chypre à deux reprises.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingUN-2 UN-2
Condamnant également la détérioration et la destruction du patrimoine culturel de la République arabe syrienne, ainsi que le pillage et le trafic organisés de ses biens culturels,
DEFINITION OF THE ROADUN-2 UN-2
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certaines électrodes en tungstène originaires de la République populaire de Chine
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
56 La République fédérale d’Allemagne fait valoir que ni l’article 379 du règlement d’application ni l’article 49 du règlement n° 1214/92 ne fixent aux autorités un quelconque délai maximal ou un délai de forclusion.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Les objectifs de la réforme de l'éducation en République de Serbie sont notamment la réorganisation et la modernisation du système scolaire qui devraient contribuer à la reprise économique, au développement démocratique et à l'intégration européenne du pays
Kuwait.No, no, no, no, no, noMultiUn MultiUn
Se référant au paragraphe 41 du document A/57/402, il demande si le Groupe d’experts sur l’exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo publiera un rapport.
Does Monika know about it?UN-2 UN-2
La République d’Ouzbékistan est attachée au principe de l’adoption de mesures appropriées pour prévenir et combattre le terrorisme.
Swear this, CalumUN-2 UN-2
C’est pourquoi une aide substantielle de la communauté internationale est indispensable, et la République tchèque est résolue à en fournir sa part.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneUN-2 UN-2
du président de la république démocratique et populaire d'Éthiopie,
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Kittikhoun ( République démocratique populaire lao) dit qu’au cours des trois ans qui ont suivi l’adoption du Programme d’action d’Almaty, des progrès ont été accomplis dans les pays en développement sans littoral, dont le PIB par habitant n’a cessé de croître depuis 2004.
Simpson, how dreadful of youUN-2 UN-2
CONSIDÉRANT qu’il convient de créer un cadre juridique sous la forme d’un accord sur le statut pour régir les situations dans lesquelles les membres de l’équipe de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes peuvent être dotés de pouvoirs exécutifs sur le territoire de la République d’Albanie,
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Par requête déposée au greffe de la Cour le 13 décembre 1988, la Commission des Communautés européennes a introduit, en vertu de l' article 169 du traité CEE, un recours visant à faire constater que la République fédérale d' Allemagne, en n' ayant pas arrêté toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour assurer la transposition complète en droit interne de la directive 80/779/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l' anhydride sulfureux et les particules en suspension ( JO L 229, p . 30 ), a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité CEE .
We' il take the human species to a new levelEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 mai 2003. - Commission des Communautés européennes contre République française. - Manquement d'État - Sixième directive TVA - Article 12, paragraphe 3, sous a) et b) - Fournitures de gaz et d'électricité par les réseaux publics - Abonnement aux réseaux de distribution - Taux réduit. - Affaire C-384/01.
The world withits trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Entrée sur le territoire albanais d’étrangers ayant le statut de demandeur d’asile, prévue par la loi no 8432 du 14 décembre 1998 sur l’asile en République d’Albanie.
You volunteeredUN-2 UN-2
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL modifiant la décision 1999/733/CE du Conseil portant attribution d'une aide macrofinancière supplémentaire à l'ancienne République yougoslave de Macédoine
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Se félicitant des changements démocratiques intervenus en République fédérale de Yougoslavie ainsi que de leurs effets positifs sur la paix, la stabilité et le développement dans l'Europe du Sud-Est
You try it, smartMultiUn MultiUn
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.