Rencontre $ Plus oor Engels

Rencontre $ Plus

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Introduction $ Plus

voorbeelde

" Pourquoi je l'ai pas rencontré plus tôt? "
Where's he been all my life, right?

Il faudrait avoir ce genre d’occasion de rencontre plus souvent!
He added that “It is also a homecoming of sorts; Netsimplify’s founder, Simon Boulet, was one of iWeb’s first employees before he left to start his own company nearly three years ago – Welcome back Simon!”.

On les rencontre plus souvent chez les femmes que chez les hommes.
They are met with more frequently in women than in men.

J’aurais pu te rencontrer plus tard pour entendre les dernières nouvelles
I could have met up with you later to get the scoop.”

"""C'est triste que nous n'avons jamais rencontré plus tôt."""
“It’s sad that we never met sooner.”

Avant de raccrocher, ils convinrent de se rencontrer plus tard dans la journée.
Before ending the call, they agreed to meet later in the day.

Il est communément admis que les femmes ont rencontré plus d'obstacles que les hommes pour monter l'échelle hiérarchique.
Traditionally, women have faced more obstacles than men when it comes to climbing the corporate ladder.

Elle ne croyait pas avoir rencontré plus bel homme de toute sa vie.
She genuinely didn’t believe she’d met a more beautiful man in her entire life.

Il devrait rencontrer plus de difficultés.
He should experience more hardships.

Depuis que je vis parmi les Medruks, j’ai rencontré plus d’hommes honnêtes que pendant toute ma vie antérieure.
Since coming to live amongst the Merduks I have met more honest men than I ever did in my life before.

Si Mickey a dit la vérité, alors Doug et Francis ont rencontré plus dangereux qu'eux.
So if Mickey was telling us the truth, then Doug and Mr. Francis clearly got more than they bargained for.

Le Conseil doit par conséquent encourager ces deux dirigeants à se rencontrer plus fréquemment.
The Council must therefore encourage the two leaders to meet more frequently.

Il prétendait être une vraie personne, et avoir rencontré, plus jeune, des gens constitués de foin.
He pretended that he was a real person, that when he had been younger he had met people made of hay.

Le second se rencontre plus particulièrement chez les philosophes, les théosophes et les mystiques.
The second is more often found among philosophers, theosophers and mystics.

Que les comités permanents suivants puissent se rencontrer plus tard aujourd'hui pour les fins du Réglement
That the following standing committees be permitted to meet later this day for the purposes of Standing Order

Il a rencontré plus de coupe-jarrets que n’importe qui d’autre en Angleterre.
He has met more cut-throat villains than anyone in England.

Au lieu de cela, il eut l’idée d’une rencontre plus importante.
Instead, he imagined a more important appointment.

Je le rencontre plus tard.
Meet with him later today.

En fait, j’avais tiré de cette rencontre plus de sujets d’inquiétude que de véritables réponses
Honestly, I’d received more things to worry about than any sort of answers from this visit.

La rencontre se poursuit actuellement par des rencontres plus restreintes – sur invitation uniquement – autour d'ateliers, pendant trois jours.
The meeting continues in a smaller, invitation-only workshop setting for the next three days.

Le terril du Champfroment accueille diverses espèces de plantes que l'on rencontre plus au Sud de l'Europe.
The slag heap of Champfroment hosts various species of plants that are found further south in Europe.

Dans l’ensemble, ses partenaires ont rencontré plus de 253 000 personnes, dont près de 20 000 adolescents.
Overall, its partners saw more than 253,000 people, nearly 20,000 of whom were young people.

Mieux nous comprendrons les difficultés qu’elle rencontre, plus il sera facile de trouver des solutions.
The more we understand the difficulties it encounters, the easier it will be to find solutions to them.

Nous nous sommes rencontrés plus tôt cette année lors de ma visite en Croatie.
We first met earlier this year during my visit to Croatia.

Les membres de la commission ont rencontré plus de 500 observateurs locaux et internationaux.
More than 500 local and international observers were interviewed by the members of the committee.