Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif oor Engels

Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Human Rights Committee: Selected Decisions under the Optional Protocol

voorbeelde

VII), en russe; Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif (vol.
VII), in Russian; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol.

VI), en espagnol; Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif (vol.
VI), in Spanish; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol.

VI), en anglais et russe; Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif (vol.
VI), in English and Russian; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol.

IV), en espagnol, français et russe; Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif (vol.
IV), in French, Russian and Spanish; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol.

V), en anglais, espagnol et français; Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif (vol.
V), in English, French and Spanish; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol.

Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif (CCPR/C/OP), p # et p # et suiv
“Selected decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol” (CCPR/C/OP), p # and pp # et seq

Les titres suivants ont été publiés en 2007: Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif (vol.
The following titles were published in 2007: Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol.

En outre, aucun effort ne doit être épargné pour reprendre la publication de la Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif
Furthermore, every effort should be made to resume publication of the Committee's Selected Decisions under the Optional Protocol

10.4 (Haut�Commissariat aux droits de l’homme (HCDH)), Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif (publication des Nations Unies, numéro de vente: 04.
10.4 (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (United Nations publication, Sales No. 04.

En outre, le volume # de la Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif a été publié en octobre # et le volume # paraîtra en juillet
Additionally, Volume # of the selected decisions of HRC under the Optional Protocol was published in October # and Volume # will become available in July

En outre, le volume 4 de la Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif a été publié en octobre 2004 et le volume 5 paraîtra en juillet 2005.
Additionally, Volume 4 of the selected decisions of HRC under the Optional Protocol was published in October 2004 and Volume 5 will become available in July 2005.

La version anglaise du volume # du document intitulé Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif a été publiée et est en cours de traduction en espagnol, en français et en russe
The English version of volume # of Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol has been published and is being translated into French, Spanish and Russian

La version anglaise du volume 3 du document intitulé Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif a été publiée et est en cours de traduction en espagnol, en français et en russe.
The English version of volume 3 of Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol has been published and is being translated into French, Spanish and Russian.

Le Volume 6 de la Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif a été publié et un DVD contenant un film et une abondante documentation sur les travaux des organes conventionnels a été produit.
Volume 6 of the Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol had been published, and a DVD containing a film and extensive documentation on the work of the treaty bodies had been produced.

i) Publications en séries: Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif, vol # et # documents officiels de la Commission des droits de l'homme ; Recueil d'instruments internationaux ( # volumes); et Documents officiels du Comité des droits de l'homme # et # ( # volumes
i) Recurrent publications: Human Rights Committee Selected Decisions under the Optional Protocol, vols # and # official records of the Human Rights Commission ; volumes of A Compilation of International Instruments ; and volumes of Official Records of the Human Rights Committee for # and

En outre, le volume # de la Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif a été publié en russe et le sera bientôt en français et en espagnol (pas de traduction prévue en arabe et en chinois, faute de crédits
In addition, volume # of Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol was issued in Russian and will shortly also be published in French and Spanish (it will not be issued in Arabic and Chinese owing to lack of funds

En outre, le volume 3 de la publication intitulée Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif a été publié en espagnol, français et russe. Le volume 4 est paru en anglais et est actuellement en traduction en espagnol, français et russe.
In addition, volume 3 of Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol was issued in French, Russian and Spanish; volume 4 was issued in English and is currently being translated into French, Russian and Spanish.

Publications en séries : Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif, vol. 3 et 4 (2); documents officiels de la Commission des droits de l’homme (9); Recueil d’instruments internationaux (2 volumes); et Documents officiels du Comité des droits de l’homme, 1994-1995 et 1996-1997 (4 volumes);
Recurrent publications: Human Rights Committee Selected Decisions under the Optional Protocol, vols. 3 and 4 (2); official records of the Human Rights Commission (9); volumes of A Compilation of International Instruments (2); and volumes of Official Records of the Human Rights Committee for 1994-1995 and 1996-1997 (4);

Comité des droits de l'homme, Carl Henrik Blom c. Sweden, communication No # constatations adoptées le # avril # sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif, de la dix-septième à la trente-deuxième session (octobre # avril # ), Nations Unies, New York # p # par # et L. Lindgren et L. Holm et
Human Rights Committee, Carl Henrik Blom v. Sweden, Communication No # iews adopted on # pril # elected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol, Seventeenth to thirty-second sessions (October # pril # ), United Nations, New York # p # para # and L. Lindgren and L. Holm et

Ils fournissent des renseignements sur la jurisprudence accumulée par les organes de suivi des instruments internationaux. Les titres suivants ont été publiés: Compilation of documents or texts adopted and used by various intergouvernmental, international, regional and subregional organizations aimed at promoting and consolidating democracy, en anglais; Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif (vol.
The material includes jurisprudence from human rights treaty bodies under the following tiles: Compilation of documents or texts adopted and used by various intergovernmental, international, regional and subregional organizations aimed at promoting and consolidating democracy, in English; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol.

VII), en russe; Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif (vol. VIII), en anglais; Principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, en anglais, arabe et français; Principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme − Nouveaux instruments, en anglais et espagnol; Legislative History of the Convention on the Rights of the Child (conjointement avec Save the Children), en anglais
The following titles were published in # elected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol. VI), in Spanish; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol. VII), in Russian; Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol (vol. VIII), in English; Core International Human Rights Treaties, in English, Arabic and French; New Core International Human Rights Treaties, in English and Spanish; Legislative History of the Convention on the Rights of the Child (jointly with Save the Children), in English

Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du protocole facultatif, volume 4
Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol, Volume 4

Deux volumes contenant une sélection des décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif, de la deuxième à la seizième session ( # ) et de la dix-septième à la trente-deuxième session ( # ), ont été publiés ( # et
Two volumes containing selected decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol, from the second to the sixteenth sessions ( # ) and from the seventeenth to the thirty-second sessions ( # ), have been published ( # and

Deux volumes contenant une sélection des décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif, de la deuxième à la seizième session (1977‐1982) et de la dix‐septième à la trente‐deuxième session (1982‐1988), ont été publiés (CCPR/C/OP/1 et 2).
Two volumes containing selected decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol, from the second to the sixteenth sessions (1977-1982) and from the seventeenth to the thirty-second sessions (1982-1988), have been published (CCPR/C/OP/1 and 2).

Deux volumes contenant une sélection des décisions du Comité des droits de l’homme prises en vertu du Protocole facultatif, de la deuxième à la seizième session (1977-1982) et de la dix-septième à la trente-deuxième session (1982-1988), ont été publiés (CCPR/C/OP/1 et 2).
Two volumes containing selected decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol, from the second to the sixteenth sessions (1977-1982) and from the seventeenth to the thirty-second sessions (1982-1988), have been published (CCPR/C/OP/1 and 2).