sélection de gouttelette oor Engels
sélection de gouttelette
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
droplet selection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mécanisme de sélection de gouttelette
I' m always herepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif de sélection de gouttelette pour une imprimante continue pour dévier de façon sélective une gouttelette à partir d'une trajectoire d'imprimante prédéterminée.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif de sélection de gouttelette pour une imprimante continue pour éjecter de façon sélective une deuxième gouttelette (61) et pour la faire rentrer en collision avec une première gouttelette prédéfinie (62).
It was # years ago today our nation was bornpatents-wipo patents-wipo
Dispositif à générateurs de jets multiples destiné à créer des gouttelettes utilisées dans un procédé de placement de gouttelettes sélectionnées de liquide d'impression sur un support d'impression.
Stand asidepatents-wipo patents-wipo
Le principe de la sélection des gouttelettes amène le ménisque formé par l'encre des gouttelettes sélectionnées à dépasser de la surface de la tête d'impression.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!patents-wipo patents-wipo
Telecopieur a impression par jet d'encre avec selection et separation de gouttelettes simultanees
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightspatents-wipo patents-wipo
Les protéines sont rapidement congelées par l'introduction de gouttelettes d'une sélection protéique dans un milieu de congélation cryogénique.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.patents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la grosseur et la rapidité des gouttelettes sont sélectionnées de sorte que les gouttelettes se brisent lors de l'impact sur le substrat sans éclabousser ou sans perler.
You didn' t walk out herepatents-wipo patents-wipo
En particulier, un dispositif de sélection de gouttelette est proposé pour une imprimante continue, comprenant un système d'éjection de gouttelettes (10) agencé de façon à générer un courant continu de gouttelettes (6) à partir d'un premier fluide éjecté hors d'un canal de sortie (5) et un système de jet (70) agencé pour générer un deuxième jet (61) destiné à rentrer en collision avec le jet dans le courant de gouttelettes.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $patents-wipo patents-wipo
De cette manière, une gouttelette peut s'imprimer sur un support même quand le procédé de sélection ne confère pas suffisamment d'énergie cinétique à la gouttelette sélectionnée pour lui permettre de surmonter la tension superficielle et de se séparer de la masse d'encre.
Anyway, I have three sons and they' re allpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un télécopieur possédant une tête d'impression qui comprend les éléments suivants: (1) plusieurs buses émettrices de gouttelettes; (2) une réserve d'encre associée auxdites buses; (3) un dispositif de sélection des gouttelettes afin de sélectionner des buses prédéterminées et de créer une différence dans la position du ménisque entre les buses sélectionnées contenant de l'encre et celles non sélectionnées; et, enfin, (4) un dispositif de séparation des gouttelettes permettant à l'encre des buses sélectionnées de se séparer de la réserve d'encre sous forme de gouttelettes tout en assurant la rétention de l'encre dans les buses non sélectionnées.
You left work without permission?patents-wipo patents-wipo
Ladite charge concentre la force due au champ électrique sur la gouttelette sélectionnée, force qui combinée à la pression de l'encre surmonte la tension superficielle de l'encre et amène la gouttelette sélectionnée à se détacher de la masse d'encre puis à accélérer en direction de la platine, et à frapper le support d'enregistrement.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, dans une imprimante à jet d'encre dans laquelle un certain nombre sélectionné de volumes de sous-gouttelettes est éjecté à une série sélectionnée de temporisations dans un paquet pour former une gouttelette de la taille souhaitée sur le substrat, une estimation de l'erreur de placement de gouttelettes est déduite et la position de la série de sous-gouttelettes dans le paquet varie afin de corriger l'erreur de placement de gouttelettes.
What, did you place an ad in the personals or something?patents-wipo patents-wipo
Un champ électrique constant est appliqué sur une tête d'impression fournissant des gouttelettes à la demande recourant à l'application de forces conjuguées sur des gouttelettes sélectionnées.
the national authorities empowered by the Member Statepatents-wipo patents-wipo
Ladite paroi capsulaire est le produit de réaction d'un polymère anionique hydrosoluble sélectionné, ou de l'un de ses sels, avec une amine hydrosoluble sélectionnée, ou l'un de ses sels. Le polymère anionique sélectionné et l'amine sont caractérisés par la formation de microcapsules stables du sel d'amine du polymère anionique lors de l'introduction des gouttelettes d'une solution aqueuse du polymère sélectionné dans une solution aqueuse de l'amine sélectionnée.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidepatents-wipo patents-wipo
En particulier, les procédés de l'invention font appel à une structure microfluidique conçue pour permettre le mélange d'un fluide avec une gouttelette, afin d'effectuer une dilution, l'ajout d'un volume ou l'ajout de réactifs, de matières biologiques ou de matières synthétiques sélectionnés à une gouttelette.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?patents-wipo patents-wipo
On évite la diaphonie fonction du motif en appliquant, à un canal sélectionné pour être actionné, un signal maintenu à un niveau non égal à zéro pendant un laps de temps plus long que la période pendant laquelle la vitesse des gouttelettes éjectées de ce canal est à son maximum et pendant laquelle la vitesse d'une gouttelette éjectée de ce canal sélectionné est sensiblement indépendante du fait que des canaux proches du canal en question soient ou non actionnés de façon similaire pour effectuer l'éjection de gouttelettes en même temps que le canal sélectionné.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againpatents-wipo patents-wipo
Nous avons différents types d’irrigation dans notre sélection de gouttelettes/pulvérisateurs. Contactez
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery,spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous êtes connecté à cette sélection de gouttelettes de lustre en forme assorties.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certains exemples de mesures comportent des caractéristiques de débit telles que les concentrations des espèces gazeuses sélectionnées, les répartitions de température, les répartitions de particules et de gouttelettes, la densité, etc.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Grouppatents-wipo patents-wipo
Un régulateur de pression manuel ou automatique couplé à la sortie du réservoir d'air comprimé permet une sélection de la vitesse d'air et de la taille des gouttelettes d'eau de façon à s'adapter à la taille des particules de poussière afin d'accroître l'ampleur du retrait de poussière.
First level Main levelpatents-wipo patents-wipo
On fabrique des points quantiques ou des cristallites zéro dimensionnelles d'un métal ou d'un composé de métal au moyen d'un procédé consistant en la préparation d'un solvant évaporable à une concentration prédéterminée d'un métal sélectionné et en la formation de gouttelettes de la solution présentant une dimension prédéterminée sensiblement uniforme.
That' s sick, man!patents-wipo patents-wipo
Afin de normaliser les caractéristiques optiques ainsi que la concentration de gouttelettes, il est nécessaire que les mesures soient réalisées à deux longueurs d'onde sélectionnées de manière appropriée.
And make the terrace up there a bit biggerpatents-wipo patents-wipo
On pense que l'interaction synergique du tensioactif non ionique sélectionné et du polymère glycol de silicone sélectionné maintient une faible tension de surface dans le film en cours de séchage et empêche les gouttelettes de faire des rayures.
actions to promote durable and sustainable participation in civiland cultural lifepatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme de déflexion est configuré pour dévier des gouttelettes sélectionnées du premier trajet et pour les faire se déplacer le long d'un deuxième trajet.
Really beautifulpatents-wipo patents-wipo
75 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.