Section des visites guidées oor Engels
Section des visites guidées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Tours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outre les visites guidées, la Section des services aux visiteurs organise les réunions et programmes d’information destinés à des groupes.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meUN-2 UN-2
Disarmament: A Basic Guide : panneau à double face sur toutes les questions de désarmement, fondé sur la section désarmement de la visite guidée des bâtiments de l’Organisation.
Radioactive elements, isotopesandcompounds; radioactive residuesUN-2 UN-2
c) Disarmament: A Basic Guide: panneau à double face sur toutes les questions de désarmement, fondé sur la section désarmement de la visite guidée des bâtiments de l'Organisation
Just leave me in the middle of a song!MultiUn MultiUn
Organiser des expositions et actualiser la section de la visite guidée consacrée au désarmement;
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesUN-2 UN-2
f) Organiser des expositions et actualiser la section de la visite guidée consacrée au désarmement
Some reason we' re not jumping to hyperspace?MultiUn MultiUn
Le dédale de tunnels est fascinant à explorer et des sections de trois catacombes sont accessibles en visite guidée.
I could go check it outLiterature Literature
Au Siège, la Section des services au public a organisé des visites guidées, des réunions d’information et des programmes à l’intention de groupes.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentUN-2 UN-2
Laflèche Environmental Inc. a fait une présentation en PowerPoint pour expliquer le fonctionnement de chacune des sections de l’usine et mené une visite guidée du bioréacteur.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonGiga-fren Giga-fren
Le Département continue également de fournir des renseignements actualisés à la Section des enquêtes publiques et au Groupe des visites guidées sur les questions relatives à la décolonisation; il a participé à l'actualisation du chapitre sur la décolonisation dans la publication intitulée l'ABC des Nations Unies et fourni des informations pour l'Annuaire des Nations Unies
Would you try it with me?MultiUn MultiUn
Pendant les travaux de rénovation du bâtiment des conférences, l’itinéraire des visites guidées organisées par la Section des services au public a été modifié de manière que les visiteurs puissent être acheminés entre le hall des visiteurs et le deuxième étage, de sorte que, pour des raisons de sécurité, il a fallu recourir à des liftiers huit heures par jours.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airUN-2 UN-2
En attendant que ces décisions soient prises, la Section des services à l'intention du public a poursuivi son programme de visites guidées en conservant les itinéraires habituels
What' s going on?MultiUn MultiUn
En attendant que ces décisions soient prises, la Section des services à l’intention du public a poursuivi son programme de visites guidées en conservant les itinéraires habituels.
Everything' s going to change todayUN-2 UN-2
Cliquez sur Suivre la visite guidée dans les propriétés de votre annonceur, à côté de la section des groupes de créations.
Substance overdosesupport.google support.google
L'une des principales sections consultées sur le site a été le Guide à l'intention des entreprises, qui a reçu près de 5 100 visiteurs par mois, trois fois plus que le nombre de visiteurs mensuel enregistré l'année précédente.
Havingregard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofGiga-fren Giga-fren
En retour, la Section engagera des dépenses pour faire la publicité de la visite guidée dans le cadre de ses opérations de promotion des ventes, qui comprennent des activités telles que la publication d’annonces, le publipostage et des campagnes d’information menées lors de salons.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
En retour, la Section engagera des dépenses pour faire la publicité de la visite guidée dans le cadre de ses opérations de promotion des ventes, qui comprennent des activités telles que la publication d'annonces, le publipostage et des campagnes d'information menées lors de salons
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andMultiUn MultiUn
Cette section met aussi en lumière une présentation en format Power Point sur la paix et le désarmement et la version électronique de Disarmament: A Basic Guide, panneau à double face sur la section Désarmement de la visite guidée, et une page de liens avec les programmes d'éducation et d'information des institutions et organisations de recherche et d'enseignement dans des domaines apparentés
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.MultiUn MultiUn
Cette section met aussi en lumière une présentation en format Power Point sur la paix et le désarmement et la version électronique de Disarmament: A Basic Guide, panneau à double face sur la section Désarmement de la visite guidée, et une page de liens avec les programmes d’éducation et d’information des institutions et organisations de recherche et d’enseignement dans des domaines apparentés.
It' s inconvenientUN-2 UN-2
Le hall des Musées accueille tous les visiteurs et met à leur disposition du matériel d’information, ainsi qu’un service multilingue qui les aide et les oriente au sujet des sections d’exposition, des visites guidées, des événements, des manifestations en cours, des fermetures éventuelles, des services et des achats.
You got any more harsh digs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'instrument a été présenté en # au siège des Nations Unies à l'occasion de la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, et divers exemplaires en sont maintenant exposés dans la section consacrée au désarmement, sur l'itinéraire de visite guidée que suivent les visiteurs au siège des Nations Unies, ainsi qu'au siège de l'ONUDC
Well, they said he' s gone, he' s already leftMultiUn MultiUn
L'instrument a été présenté en 2006 au siège des Nations Unies à l’occasion de la Conférence des Nations Unies chargée d’examiner les progrès accomplis dans l’exécution du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, et divers exemplaires en sont maintenant exposés dans la section consacrée au désarmement, sur l'itinéraire de visite guidée que suivent les visiteurs au siège des Nations Unies, ainsi qu'au siège de l’ONUDC.
Not to worry.- All right?UN-2 UN-2
À l'Office des Nations Unies à Genève, outre les mesures qu'il a adoptées pendant l'exercice biennal # (autorisation du paiement en euros, accroissement de la publicité sur les plans de la ville hôte et dans les lieux publics et réalisation d'une campagne de publipostage pour promouvoir les visites de groupes scolaires), le Groupe des visites est en train d'élaborer des propositions conjointes avec la Section de la vente et de la commercialisation du Département de l'information en vue d'optimiser et d'intégrer l'exploitation tant des visites guidées que de la librairie
I' ve made a terrible mistakeMultiUn MultiUn
À l’Office des Nations Unies à Genève, outre les mesures qu’il a adoptées pendant l’exercice biennal 2004-2005 (autorisation du paiement en euros, accroissement de la publicité sur les plans de la ville hôte et dans les lieux publics et réalisation d’une campagne de publipostage pour promouvoir les visites de groupes scolaires), le Groupe des visites est en train d’élaborer des propositions conjointes avec la Section de la vente et de la commercialisation du Département de l’information en vue d’optimiser et d’intégrer l’exploitation tant des visites guidées que de la librairie.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warUN-2 UN-2
Cinquième section Le perfectionnement professionnel et la formation des guides L’environnement changeant de l’industrie d’aujourd’hui et les attentes grandissantes des visiteurs demandent une main-d’œuvre bien formée et dévouée dans le secteur du tourisme de plein-air et de l’écotourisme.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursGiga-fren Giga-fren
Au cours de la période visée par le présent rapport, on a enregistré une moyenne d'environ 70 000 visites au site Web par mois. Parmi les sections clés auxquelles on a accédé sur le site, mentionnons le guide à l'intention des entreprises, qui a attiré près de 5 100 visiteurs par mois (au lieu des 1 500 visiteurs par mois au cours de l'exercice précédent).
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsGiga-fren Giga-fren
102 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.