Semaine de sensibilisation à la pharmacie oor Engels

Semaine de sensibilisation à la pharmacie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

PAW

Pharmacy Awareness Week

Soortgelyke frases

Semaine de la sensibilisation à la pharmacie
Pharmacist Awareness Week

voorbeelde

La Semaine de sensibilisation à la pharmacie offre à tous les Canadiens la possibilité de s'informer sur ce que fait le pharmacien pour les aider à conserver et à améliorer leur santé
Pharmacy Awareness Week provides Canadians with an opportunity to learn how their pharmacists can help them to maintain and improve their health

Monsieur le Président, à l'occasion de la septiéme Semaine de sensibilisation à la pharmacie, je tiens à féliciter les pharmaciens canadiens de la précieuse contribution qu'ils apportent chaque semaine à la santé des Canadiens
Speaker, on the occasion of the seventh annual Pharmacy Awareness Week I congratulate all Canadian pharmacists for the valuable contribution they make every week to the health of Canadians

Fournir des services de communications coordonnés concernant des sujets importants pour tous les pharmaciens, notamment la Semaine de la sensibilisation à la pharmacie.
Provide coordinated communications services on issues of importance to all pharmacists, including Pharmacist Awareness Week.

À l'occasion de la Semaine de sensibilisation à la pharmacie, lancée le 12 mars, l'Ordre vous rappelle l'importance, pour votre santé, de parler à votre pharmacien avant d'envisager l'arrêt d'un traitement.
On the occasion of Pharmacy Awareness Week, which began on March 12, the Ordre des pharmaciens du Québec would like to remind you of the importance of talking with your pharmacists before you consider stopping a treatment.

Monsieur le Président, j'ai le plaisir de porter à la connaissance de la Chambre et de tous les Canadiens et Canadiennes que du # au # novembre sera la Semaine de la sensibilisation de la pharmacie
Speaker, I am pleased to tell the House and all Canadians that November # to # is Pharmacy Awareness Week

Malheureusement pour moi, mon mandat comme Délégué à la SCPH se termine en Août, donc je suis en train de planifier ma succession avec le nouveau délégué des étudiants qui sera bientôt choisi. Notre transition aura lieu aux Séances éducatives d’été de la SCPH, qui se tiendra cette Août à Calgary. étudiants en pharmacie de l’Alberta ont été hôte à la semaine de sensibilisation à la pharmacie pour huit jours, du 2 au 9 mars 2013, à l’Université de l’Alberta. Ces huit journées trépidantes ont débutés avec un gala formel et se sont terminées avec du volontariat.
Unfortunately for me, my term as CSHP National Student Delegate ends this August, so I am in the process of planning my succession with the soon to be selected new student delegate and our transition at CSHP’s Summer Educational Sessions to be held this August in Calgary Spring/Printemps 2013 Page 11 School Highlights: The University of Alberta UOFA PAW 2013 Symposia by: Joshua Torrance, Class of 2014 The Alberta Pharmacy Students’ Association (APSA) at the University of Alberta held PAW for eight days from March 2-‐9, 2013. The event spanned a hectic eight days that started off with a formal gala and ended with some good oldfashioned volunteering.

Du 31 mai au 4 juin, dans le cadre de la semaine nationale de sensibilisation aux effets du D.E.S., D.E.S. Action Canada, PharmaWatch et Action pour la santé des femmes demandent aux candidats fédéraux d’appuyer les recommandations du Comité permanent de la santé diffusées dans le rapport rendu public en avril dernier « Dans l’armoire à pharmacie : Premier rapport sur la dimension santé des médicaments sur ordonnance .»
This week, in a Canada-wide awareness campaign, a coalition of consumer health groups is calling on all federal candidates in the upcoming election to support recommendations by the Standing Committee on Health included in the report, Opening the Medicine Cabinet: First Report on Health Aspects of Prescription Drugs released in April.

Dans le cadre du Programme de sensibilisation à la santé cardiovasculaire (PSSC), des médecins de famille de 20 villes de taille moyenne de l’Ontario ont invité des patients âgés de 65 ans et plus à prendre part à des sessions d’évaluation des risques dans des pharmacies locales durant une période de 10 semaines.
As part of the Cardiovascular Health Awareness Program (CHAP), family physicians in 20 mid-sized Ontario communities invited patients aged 65 and over to attend risk assessment sessions held at local pharmacies over a 10 week period.