Sercial oor Engels

Sercial

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Sercial

voorbeelde

Ils ont ici un excellent sercial que je peux vous recommander, en toute conscience
They have an excellent sercial here, that I can conscientiously recommend.’

Le Madère Verdelho par son goût se situe entre le Sercial et le Bual, plus sec que le Bual mais pas autant que le Sercial.
The variety of Madeira wine known as Verdelho lies between those of Sercial and Bual in style, being drier than Bual but not as dry as Sercial.

Les cépages nobles de Madère (Malvasia, Cândida, Boal da Madeira, Verdelho, Sercial et Terrantez) se caractérisent par une faible productivité (inférieure de 50% à celle des autres cépages existant dans la région) et par des coûts de production plus élevés (+60%), dû au système de conduite et de taille aussi bien qu'à une plus grande sensibilité aux maladies cryptogamiques.
Madeira's quality varieties (Malvasia, Cândida, Boal da Madeira, Verdelho, Sercial and Terrantez) are all characterised by low productivity (50% less than the other varieties present in the region) and high production costs (+60%), owing to the training and pruning system, and to their extra sensitivity to cryptogamic diseases.

Pensez à prendre en apéritif le vin Vinho da Madeira, un Sercial ou Verdelho et en digestif un Boal ou Malvasia.
Don’t forget to try the famous Madeira Wine, either Sercial or Verdelho as an appetiser, and a Boal or Malvasia as an after-dinner drink.

Plus d'avis sur Madeira Cossart Gordon Sercial Vintage 1954
read complete More reviews about Madeira Cossart Gordon Sercial Vintage 1954

Il produit des vins un peu plus charnus et moins acides que ceux issus du Sercial.
It produces slightly more full bodied and less acidic wines than those made from the Sercial variety.

Le mot verdelho sert aussi à qualifier le madère, désignant un type mi-sec qui se situe entre le sercial très sec et le bual mi-doux.
It also gives its name to a Madeira style, with verdelho falling between the very dry sercial, and the richer bual.

Les caves peuvent être visitées et présentent en plus de leur curiosité architectonique, des salles de dégustation, des entrepôts, un magasin, ainsi qu'un espace d'exposition qui, tous, racontent l'histoire du vin de Madère, du processus de production de la vigne jusqu'à sa transformation en vin de Madère, dans ses différents cépages, Sercial, Malvasia, Verdelho et Boal.
The cellars are open to the public and in addition to the architectural curiosity there are tasting rooms, warehouses a shop and an exhibition area. All together, the history of Madeira wine is told, from the production process in the vineyard until its transformation into Madeira wine in its many varieties, Sercial, Malvasia, Verdelho and Boal.

Cultivé sur les pentes de Madère, on y trouve cinq variétés de raisins: tinta negra mole, sercial, verdelho, boal et malvasia.
Cultivated in the Madeira slopes there are five varieties: Tinta Negra Mole, Sercial, Verdelho, Boal and Malvasia.

Si vous voulez acheter Henriques & Henriques 10 Years Sercial Madeira 50cl, chez Uvinum vous trouverez les meilleurs prix de Vin liquoreux de Madeira.
If you want to buy Henriques & Henriques 10 Years Sercial Madeira 50cl, at Uvinum you will find the best prices for Madeira fortified wine.

Blandy's Madeira (Vin Fortifié) Sercial
Blandy's Madeira (Fortified Wine) Sercial

Le processus pour les vins Malmsey et Boal doit être précoce, avec un processus contrôlé pour une fermentation plus longue pour les vins plus secs tels que le Verdelho et le Sercial.
Estufa tanks are now made of stainless steel and the process begins early with Malmsey and Boal wines, with a controlled process of longer fermentation for the drier wines like Verdelho and Sercial.

Henriques & Henriques 10 Years Sercial Madeira 50cl
Review about Henriques & Henriques 10 Years Sercial Madeira 50cl

DÉGUSTATION DE Cossart Gordon 5 Anos Sercial Seco: - Vue: topaze, des reflets dorés.
TASTING NOTES OF Cossart Gordon 5 Anos Sercial Seco: - View: topaz, golden highlights.

Si vous aimez Henriques & Henriques 10 Years Sercial Madeira 50cl, vous aimerez aussi...
If you liked Henriques & Henriques 10 Years Sercial Madeira 50cl, you may also enjoy...

Ricardo Freitas nous régale avec la pureté et l’équilibre de ce Sercial qui a passé quatorze années en fûts.
Ricardo Freitas thrills us with the purity and balance in this Sercial which has spent fourteen years in casks.

Avis sur Cossart Gordon 5 Anos Sercial Seco
Review about Cossart Gordon 5 Anos Sercial Seco

Si vous voulez acheter Barbeito Sercial 10 Years, chez Uvinum vous trouverez les meilleurs prix de Vin fortifié Sercial.
If you want to buy Barbeito Boal 10 Years, at Uvinum you will find the best prices for Madeira fortified wine.

Si vous voulez acheter Madeira Cossart Gordon Sercial Vintage 1954, chez Uvinum vous trouverez les meilleurs prix de Vin fortifié Madère.
If you want to buy Madeira Cossart Gordon Sercial Vintage 1954, at Uvinum you will find the best prices for Madeira fortified wine.

Le développement du vin de Madère va de pair avec la découverte de l’île en 1419, sous les ordres du Prince Henry. Les premiers cépages implantés étaient en provenance de Candie (Grèce), peu de temps après, d’autres cépages comme le Tinta Negra Mole, le Sercial, le Bual et le Verdelho arrivèrent sur l’île.
The elaboration of Madeira wine almost goes hand in hand with the discovery of the island in 1419 it was on the orders of Prince Henry, who introduced the first grape varieties from Candia (Greece), shortly after began arriving strains like Tinta Negra Mole, Sercial, Bual and Verdelho.

Les variétés de cépages les plus utilisées dans la production du Vin de Madère sont les suivantes: Sercial, Verdelho, Boal, Malvasia et Tinta Negra.
Vine Varieties Currently, the grape varieties which are most used in the production of Madeira Wine are Sercial, Verdelho, Boal, Malvasia and Recommended

Henriques & Henriques 15 Years Sercial Madeira 50cl
Prices Henriques & Henriques 10 Years Sercial Madeira 50cl

Les vignobles des principaux cépages de l’île (sercial, malvasia, tinta negra) s’étendent du bord de mer jusqu’à Jardim da Serra.
Vineyards of the main varieties (Sercial, Malvasia, Tinta Negra) spread from sea level to the Serra Garden.

Vin fortifié Sercial
Sercial fortified wine

Cépages Les variétés de cépages les plus utilisées dans la production du Vin de Madère sont les suivantes: Sercial, Verdelho, Boal, Malvasia et Tinta Negra.
Currently, the grape varieties which are most used in the production of Madeira Wine are Sercial, Verdelho, Boal, Malvasia and Tinta first to be planted in the island of Madeira and originates from Crete.