Service des lettres et de l'édition du Conseil des Arts oor Engels

Service des lettres et de l'édition du Conseil des Arts

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Council's Writing and Publication Section

voorbeelde

Changements apportés au Programme – volet Initiatives collectives Harmonisation avec le Conseil des Arts du Canada Les responsables du volet Initiatives collectives du PADIÉ et du Service des lettres et de l’édition du Conseil des Arts du Canada (CAC) ont amorcé des discussions plus tôt cette année pour harmoniser davantage leurs activités de financement de projets, étant donné qu’une série d’activités appuyées par les deux organisations donnent lieu dans une certaine mesure à un double emploi.
Program Changes – Collective Initiatives Alignment with the Canada Council BPIDP’s Collective Initiatives component and the Canada Council for the Arts’ (CCA) Writing and Publishing Section undertook discussions earlier this year to improve alignment between our project funding activities given that there are a range of activities supported by both organizations where there is some degree of overlap.

Il immigre au Canada en 1954 et dirige actuellement le service des lettres et de l' édition du CONSEIL DES ARTS DU CANADA. Il collabore à nombre de revues et de journaux au Proche-Orient, en Europe et en Amérique du Nord.
Kattan has contributed to magazines and newspapers in the Near East, Europe and North America, and has written several books, distinguishing himself in the genres of essay, novel, short story and theatre.

Cynthia White Thornley Directrice générale Politique des arts Patrimoine canadien Carole Boucher Chef par intérim Service des lettres et de l'édition Conseil des Arts du Canada Sibyl Frei Directrice DeGros Marsh Consulting 1 Tout au long du présent rapport, nous utilisons les plus récentes données de Statistique Canada. 2 Les répondants n'ont pas nécessairement répondu à toutes les questions; par conséquent, le taux de participation varie d'une question à l'autre. 3 Financial Post, « Canadian Markets », 2002, données tirées du recensement de 2001 de Statistique Canada. 1 Les données sur la situation professionnelle des répondants au sondage sont comparées à celles des Canadiens âgés de 15 ans ou plus.
As a result, response rates often differ from chart to chart throughout this report. 3 Estimated from 2001 Census data; sourced from Financial Post, Canadian Markets, 2002. 4 Occupational data is compared to the Canadian population ages 15+. 1 "Writing Income" is the average annual income authors received from book publication over a recent three year period and includes "related activities" such as giving readings, teaching writing courses, etc. This same definition will apply throughout the data tables section. 2 "Personal Income" includes income from writing and all other sources of income.

Soulignons que le soutien à la traduction des livres par le Service des lettres et de l’édition du Conseil des Arts du Canada continue de faciliter l’accès à la littérature dans les deux langues officielles.
It should be noted that support provided by the Canada Council for the Arts’ Writing and Publication Section for the translation of books continues to increase access to the literature of both official languages.

Profil de la société Le Conseil des Arts du Canada (le Conseil) fournit des subventions et des services aux artistes et aux organismes artistiques professionnels canadiens oeuvrant dans les domaines de la danse, de l'interdisciplinarité et de la performance, des arts médiatiques, de la musique, du théâtre, des arts visuels ainsi que des lettres et de l'édition.
Amendments filed January 12, 1999 and February 2, 1999; March 23, 2000, changed the registered name of the Corporation from CLC Downsview Inc. to Parc Downsview Park Inc.

Pour mener à bien son mandat, le Conseil offre aux artistes et aux organismes artistiques professionnels canadiens une vaste gamme de subventions et de services dans les domaines de la musique, du théâtre, des lettres, de l'édition, des arts visuels, de la danse, des arts médiatiques, de l'interdisciplinarité et de la performance.
It also seeks to raise public awareness of the arts through its communications, research, and arts promotion activities.

Pour mener à bien son mandat, le Conseil offre aux artistes et aux organismes artistiques professionnels canadiens une vaste gamme de subventions et de services dans les domaines de la musique, du théâtre, des lettres, de l’édition, des arts visuels, de la danse, des arts médiatiques, de l’interdisciplinarité et de la performance.
It also undertakes the acquisition, deployment, and maintenance of explosives detection equipment at airports; performs non-passenger screening; implements a restricted area identification card; administers the Canadian Air Carrier Protective Program for the provision of on-board security services; and makes contributions toward aviation security-related policing costs.

Possibilités de financement 6.1 Relations canadiennes Conseil des Arts du Canada Le Conseil des Arts du Canada est un organisme national autonome qui accorde des subventions et fournit des services aux artistes et organismes artistiques professionnels canadiens en danse, arts médiatiques, musique, théâtre, lettres et édition, art interdisciplinaire, performance et arts visuels.
Funding Opportunities 6.1 Canadian Contacts Canada Council for the Arts The Canada Council for the Arts is a national, arm's length agency that provides grants and services to professional Canadian artists and arts organizations in dance, media arts, music, theatre, writing and publishing, interdisciplinary work and performance art, and the visual arts.

Pour mener à bien son mandat, le Conseil offre aux artistes et aux organismes artistiques professionnels canadiens des subventions et des services dans les domaines de la danse, de l'interdisciplinarité et de la performance, des arts médiatiques, de la musique, du théâtre, des arts visuels ainsi que des lettres et de l'édition.
CATSA is responsible for the delivery of consistent, effective and professional services at or above the standards set by Transport Canada.

: 1 800 263 5588 (sans frais) ou (613) 566 4414, poste 5506 Le Conseil des Arts du Canada est un organisme national autonome qui offre aux artistes et aux organismes artistiques professionnels canadiens des subventions et des services dans les domaines de la danse, des arts médiatiques, de la musique, du théâtre, des lettres et de l’édition, de l’interdisciplinarité et de la performance, ainsi que des arts visuels.
5506 The Canada Council for the Arts is a national, arm's-length agency that provides grants and services to professional Canadian artists and arts organizations in dance, media arts, music, theatre, writing and publishing, interdisciplinary work and performance art, and the visual arts.

Pour s'acquitter de son mandat, le Conseil des Arts du Canada offre un vaste choix de subventions et de services aux artistes et aux organismes professionnels du Canada dans les disciplines de la musique, du théâtre, des lettres et de l'édition, des arts visuels, de la danse, des arts médiatiques et des arts intégrés.
To fulfill this mandate, the Canada Council offers a broad range of grants and services to professional Canadian artists and arts organizations in music, theatre, writing and publishing, visual arts, dance, media arts and integrated arts.