service des loisirs oor Engels

service des loisirs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

recreation service

La note passable est donnée aux services des loisirs où l’on peut obtenir des fonds pour des activités en français.
A passing grade is given to recreational services, where funding is available for activities in French.

Service des loisirs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Leisure Services Department

Soortgelyke frases

Service des loisirs et des parcs de Gloucester
Gloucester Recreation and Parks Department

Comité des bourses du service des loisirs
Recreation Scholarship Fund Committee

Service des loisirs et des parcs
Parks and Recreation Department

Service des parcs et des loisirs
Recreation and Parks Department

Section des services de loisirs
Recreation Services Section

Service des loisirs communautaires
Community Recreation Department

Service d'information sur les loisirs
Recreation Information Service

voorbeelde

Le service des loisirs a développé l’exercice physique à l’école.
Recreation implemented more physical activity in schools.

Le service des loisirs a mis pas mal de monde à la retraite
You know, they bought a lot a folks out with early retirement in Parks and Rec

Le service des loisirs fait appel à d’autres organismes et services, au besoin, pour examiner les demandes présentées38.
Grant amounts depend on whether they are supporting inaugural events and the number of participants.

Le service des loisirs a mis pas mal de monde à la retraite.
You know, they bought a lot of folks out with early retirement in Parks and Rec.

Le service des loisirs fait appel à d’autres organismes et services, au besoin, pour examiner les demandes présentées38.
The Leisure Services Department involves other agencies and departments as necessary to review bid applications.38 Sports Internationaux de Québec, or a private event promoter in Quebec, is given the mandate by the City of Quebec to develop a strategic approach for bidding for sport events.

Le Centre d'information touristique relève également de l'administration du Service des loisirs.
The Department of Leisure Services is also responsible for Town Tourism initiatives.

Service des Loisirs.
Recreation Leader.

– Dans le canton de Genève, un service des loisirs est rattaché à la Direction de l’instruction publique.
In the canton of Geneva, the Education Department has an extracurricular activities service (service de loisirs) attached to it.

Les Services des loisirs offrent également des installations et des programmes et services à la population du collège.
Recreation Services also offers facilities and programs and services to the population at the College.

Dans le canton de Genève, un service des loisirs est rattaché à la Direction de l'instruction publique
In the canton of Geneva, the Education Department has an extracurricular activities service (service de loisirs) attached to it

Parfois, on a utilisé le budget du centre de santé ou des services des loisirs pour subventionner le projet.
Monies from either the Health Centre or Recreation Services budget sometimes subsidized this.

Le service des loisirs fait appel à d'autres organismes et services, au besoin, pour examiner les demandes présentées (30).
The Leisure Services Department involves other agencies and departments as necessary to review bid applications.

Des leçons sont offertes par le service des loisirs de votre municipalité et par certains magasins d’articles de sport.
Your local municipal recreation department or sporting goods retailer should offer lessons.

La note passable est donnée aux services des loisirs où l’on peut obtenir des fonds pour des activités en français.
A passing grade is given to recreational services, where funding is available for activities in French.

Ce Fond a pour but de faciliter l’accès aux activités organisées par le service des Loisirs et de la Culture.
The Fund enables the youth of our community to participate in Leisure & Culture activities that they might not otherwise be able to enjoy.

La note passable est donnée aux services des loisirs où l'on peut obtenir des fonds pour des activités en français.
A passing grade is given to recreational services, where funding is available for activities in French.

L'équipe travaille en étroite collaboration avec le service des loisirs pour planifier des activités qui correspondent à tous les résidents.
The team works in close collaboration with the activities deptartement to plan activities that correspond to the needs of all the residents.

Le Service des loisirs fournit une gamme d'activités variées pour répondre aux goûts de tous les citoyens de la communauté.
The Department provides direct programming of leisure time opportunities ensuring that something exists for everyone.

Manigault gagne sa vie en peignant des maisons, en tondant des pelouses et en travaillant pour le service des loisirs local.
Manigault made a living by painting houses, mowing lawns, and working for the local recreation department.

Il y en a quelques prototypes au Service des Loisirs et nous en aurons besoin pour accroître les réserves de nourriture
There are prototype in the recreation department, and we'll need them for enlarging the food supply.""

Il y en a quelques prototypes au Service des Loisirs et nous en aurons besoin pour accroître les réserves de nourriture
There are prototype in the recreation department,and we'll need them for enlarging the food supply.""

À la fin des années 1970, Peter W. Boutin est entraîneur en natation et responsable aquatique au service des loisirs de Chibougamau.
In the late 1970s, Peter W. Boutin was a swim coach and the head of aquatic services for the city of Chibougamau.

Communiquez avec le centre des aînés, la Légion ou le service des loisirs de votre localité pour vous renseigner sur les cours offerts.
Contact your local seniors' centre, Legion, or local recreation department to determine what's available.

Il ajoute avoir participé à un projet conjoint avec l'Université Lethbridge, où il a mené des recherches et oeuvré au sein du service des loisirs.
He advised that he participated in a joint project with the University of Lethbridge where he did research and worked with the recreation department at the university.

Cet hiver, le Service des loisirs de la ville de Fredericton est fier d'offrir un large éventail de programmes et d'activités où chacun trouvera son compte!
This Winter, the City of Fredericton Recreation Division is pleased to offer a wide variety of programs and activities sure to be of interest to all!