Service des matières premières agricoles oor Engels

Service des matières premières agricoles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Agricultural Commodities Branch

voorbeelde

Améliorer l'accès aux marchés des produits et des services En 2004, Cuba a continué d'acheter des matières premières agricoles des États Unis, bien qu'il ne soit pas autorisé à exporter ses produits dans ce pays.
Improving Access for Trade in Goods and Services In 2004, Cuba continued to buy agricultural commodities from the United States, despite the U.S. prohibition on exports to Cuba.

Actuellement, on trouve des coopératives non agricoles dans tout le pays et couvrant des domaines variés : transports, bâtiment, extraction de matières premières, marchés agricoles, services techniques et ménagers, restaurants et industrie.]
Currently, non-agricultural cooperatives can be found everywhere in the country and are involved in activities such as transport, construction, raw materials extraction, agricultural markets, technical and household services, restaurants and manufacturing. ]

Ils ont également entrepris de tripler les échanges intra-africains des matières premières et services agricoles d’ici à 2025 et d’accélérer la création de la zone continentale de libre-échange et le passage à un tarif extérieur commun (TEC).
They also undertook to triple intra-African trade in agricultural commodities and services by 2025, and to fast-track the establishment of the Continental Free Trade Area (CFTA) and transition to a continental Common External Tariff (CET) scheme.

La fourniture de semences, dans certaines conditions, à des prestataires de services en vue de la propagation des semences ou de la production d'une matière première agricole, pour autant que le prestataire de services n'acquière un titre ni sur la semence ainsi fournie, ni sur le produit de la récolte, ne relève pas de la commercialisation.
The supply of seed under certain conditions to providers of services for seed propagation or production of an agricultural raw material shall not be regarded as marketing, provided the provider of services does not acquire title to either the seed thus supplied or the product of the harvest.

La fourniture de semences, sous certaines conditions, à des prestataires de services en vue de la production de certaines matières premières agricoles, destinées à un usage industriel, ou de la propagation des semences à cet effet, ne relève pas de la commercialisation, pour autant que le prestataire de services n
The supply of seed under certain conditions to providers of services for the production of certain agricultural raw materials, intended for industrial purposes, or seed propagation for that purpose, shall no be regarded as marketing, provided the provider of services does not acquire title to either the seed thus supplied or the product of the harvest

les exceptions concernant la fourniture de végétaux destinés à la plantation, sous certaines conditions, à des prestataires de services en vue de la production de certaines matières premières agricoles destinées à un usage industriel, ou de la multiplication des semences à cet effet;
exceptions concerning the supply of plants for planting under certain conditions to providers of services for the production of certain agricultural raw materials, intended for industrial purposes, or seed propagation for that purpose;

La fourniture de semences, dans certaines conditions, à des prestataires de services, en vue de la propagation des semences ou de la production d'une matière première agricole, ne relève pas de la commercialisation, pour autant que le prestataire de services n'acquière un titre ni sur la semence ainsi fournie, ni sur le produit de la récolte.
The supply of seed under certain conditions to providers of services for seed propagation or production of an agricultural raw material shall not be regarded as marketing, provided the provider of services does not acquire title to either the seed thus supplied or the product of the harvest.

La fourniture de plants de pommes de terre, dans certaines conditions, à des prestataires de services en vue de la propagation des plants ou de la production d'une matière première agricole ne relève pas de la commercialisation, pour autant que le prestataire de services n'acquière un titre ni sur le plant ainsi fourni, ni sur le produit de la récolte.
The supply of seed potatoes under certain conditions to providers of services for seed potato propagation or production of an agricultural raw material shall not be regarded as marketing, provided the provider of services does not acquire title to either the seed potatoes thus supplied or the product of the harvest.

La fourniture de semences, sous certaines conditions, à des prestataires de services en vue de la production de certaines matières premières agricoles, destinées à un usage industriel, ou de la propagation des semences à cet effet, ne relève pas de la commercialisation, pour autant que le prestataire de services n'acquière un titre ni sur la semence ainsi fournie, ni sur le produit de la récolte.
The supply of seed under certain conditions to providers of services for the production of certain agricultural raw materials, intended for industrial purposes, or seed propagation for that purpose, shall no be regarded as marketing, provided the provider of services does not acquire title to either the seed thus supplied or the product of the harvest.

L'aide accordée est limitée aux entreprises appartenant à l'un des secteurs suivants: industrie (y compris la transformation des matières premières et des produits agricoles), commerce de gros, soins (classification industrielle type — code 85), services aux entreprises, construction, hôtellerie et restauration, tourisme et loisirs.
The scheme is restricted to providing aid for enterprises in one of the following sectors: industry (including industries involving the processing of raw materials and agricultural produce), wholesaling, care (standard industrial classification code 85), services to business, construction, catering and tourism, and recreation.

� Son objectif est de fournir des services de transformation, d’emballage, de stockage et distribution de matières premières, de produits finis et de produits agricoles.
� It provides services for the processing, packaging, storage and distribution of raw materials, finished products and agricultural produce.

Les statistiques montrent aussi que plus de # % des exportations cumulées provenant des # pays concernés sont constitués de matières premières minérales et agricoles et de services touristiques (voir la figure
Statistics also show that over # per cent of aggregate exports from the # s are comprised of mineral and agricultural commodities and tourism services (see Figure

7. rappelle que cette instabilité trouve son origine dans l'effondrement des ressources dû à la fois à la baisse des cours mondiaux des produits agricoles et des matières premières et au poids du service de la dette et appelle l'Union européenne et les États membres à en tirer les conséquences pour renforcer leur coopération avec les pays les plus touchés;
7. Draws attention to the fact that the cause of this instability is the sharp decline in resources due to both the slump in world agricultural and raw materials prices and the cost of servicing the debt, and calls on the European Union and the Member States accordingly to step up their cooperation with the worst affected countries;

Services de commerce de gros (à l'exclusion des matières premières agricoles et des animaux vivants sous 6221; des produits de la pêche sous 62224; des boissons alcoolisées sous 62226; de partitions musicales et d'enregistrements audio et vidéo sous 62244; et de livres, revues, journaux et articles de papeterie sous 62262; et de produits et articles pharmaceutiques et médicaux, sous 62251, et d'instruments et appareils chirurgicaux et orthopédiques, sous 62252) (CPC 622*)
Wholesale trade services (excepting agriculture and live animals in 6221; fisheries products in 62224; alcoholic beverages in 62226; musical scores, audio and video recordings in 62244; and books, magazines, newspapers, journals, periodicals and other printed matter in 62262; and 62251 of pharmaceutical and medical goods, and 62252, surgical and orthopaedic instruments and devices)(CPC 622*)