service des mandats de poste oor Engels

service des mandats de poste

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

postal money order system

voorbeelde

(À noter que les dossiers de paiement sont aussi versés aux Comptes fournisseurs, SCP PPU 660 et conservés par Services des mandats-poste.) Normes de conservation et de destruction :
Records are retained for two years after last administrative use (which is normally the issue of a response to an enquirer or indemnification), and then destroyed.

Deux nouvelles initiatives clés sont une entrevue de fin de mandat et l’accès post-affectation à des services de soutien.
Two key additions include a departure interview and post-assignment access to assistance.

Services de poste (code # ) Les services de poste incluent les services de poste restante, de télégraphie et les services offerts par les guichets postaux, tels que la vente de timbres, les mandats-poste, etc. Ces services sont souvent, mais pas exclusivement, fournis par des administrations postales nationales
Postal Services (code # ) Includes poste restante services, telegram services and post office counter services, such as sales of stamps, money orders etc. Postal services are often, but not exclusively, supplied by national postal administrations

Quatre-vingts pour cent des dépanneurs offrent des mandats-postes, 5,7 %, des services de copie/de télécopieur, 4,5 %, des services d'encaissement de chèques et 2 %, le service à l'auto.
Eighty per cent of convenience stores sell money orders, 5.7% offer copy/fax services, 4.5% have check cashing services, and 2% offer drive-thru window service.

Quatre-vingts pour cent des dépanneurs offrent des mandats-postes, 5,7 %, des services de copie/de télécopieur, 4,5 %, des services d’encaissement de chèques et 2 %, le service à l’auto.
Some retailers report gains of 3-4% with fuel retailing operations in place.

Les services de la Commission ont établi le mandat permettant de lancer l'évaluation ex post par des évaluateurs indépendants.
The Commission drew up the terms of reference to launch the ex-post evaluation by external evaluators.

frais pour envois de mandats et autres services financiers des postes et des caisses d
Charges for money orders and other financial services of post offices and savings banks

- frais pour envois de mandats et autres services financiers des postes et des caisses d'épargne.
- Charges for money orders and other financial services of post offices and savings banks

En novembre 2016, Clapper démissionne de son poste de directeur des services de renseignements, à effet du terme du mandat du Président Obama.
In November 2016, Clapper resigned as director of national intelligence, effective at the end of President Obama's term.

Les membres et suppléants des groupes de sélection aux postes d'administrateur et aux postes d'agent des services généraux ne sont rééligibles que pour un nouveau mandat de deux ans
Members and alternate members of the Professional and General Service selection panels can only be reappointed for one term of two years

Les membres et suppléants [des groupes de sélection aux postes d'administrateur et aux postes d'agent des services généraux] ne sont rééligibles que pour un nouveau mandat de deux ans
The members [Members] and alternate members [of the Professional and General Service selection panels] can only be reappointed for one term of two years

Les membres et suppléants des groupes de sélection aux postes d’administrateur et aux postes d’agent des services généraux ne sont rééligibles que pour un nouveau mandat de deux ans.
Members and alternate members of the Professional and General Service selection panels can only be reappointed for one term of two years.

Les membres et suppléants [des groupes de sélection aux postes d’administrateur et aux postes d’agent des services généraux] ne sont rééligibles que pour un nouveau mandat de deux ans.
The members [Members] and alternate members [of the Professional and General Service selection panels] can only be reappointed for one term of two years.

Société canadienne des postes Mandat La Société canadienne des postes (SCP) a pour mandat de créer et d'exploiter un service postal comportant le relevage, la transmission et la distribution de messages, renseignements, fonds ou marchandises, au Canada et à l'étranger.
Status of Women Canada Mandate Status of Women Canada (SWC) is responsible for promoting gender equality and the full participation of women in the economic, social, cultural and political life of the country.

Ayant peu de gardes à son service, Mandat s'est surtout proposé de défendre les cours où il a posté des Suisses et des grenadiers.
Mandat, whose side was outnumbered, intended to defend the courts by posting some Swiss and grenadiers.

Afin de pouvoir réaffecter des ressources au service de leurs résultats et de l’exécution de leurs mandats, les missions sont autorisées à transférer des crédits entre groupes, postes et objets de dépense, dans les limites des pouvoirs qui leur sont délégués.
To provide missions with flexibility to reallocate resources in support of efficient delivery of their outputs and mandates, missions are allowed to redeploy funds between groups, classes as well as object codes within their delegated authorities.

Au cours de son mandat à ce poste, elle a créé de nouveaux services pour prévenir la propagation des maladies et promouvoir la santé.
In her nine-year tenure as director, she launched new services to prevent the spread of disease and promote better health.

À l'heure actuelle, la Loi exige que les personnes ou les entités qui sont actives dans le domaine du transfert de fonds, qui offrent des services de change ou qui émettent ou remboursent des mandats-poste, des chèques de voyage ou d'autres titres négociables se conforment à des exigences de déclaration, d'identification des clients, de tenue de documents et de conformité interne.
The PCMLTFA currently requires persons or entities engaged in the business of remitting funds, providing foreign exchange services, or issuing or redeeming money orders, traveller’s cheques or other negotiable instruments to abide by reporting, client identification, record-keeping and internal compliance requirements.

À l’heure actuelle, la Loi exige que les personnes ou les entités qui sont actives dans le domaine du transfert de fonds, qui offrent des services de change ou qui émettent ou remboursent des mandats-poste, des chèques de voyage ou d’autres titres négociables se conforment à des exigences de déclaration, d’identification des clients, de tenue de documents et de conformité interne.
The PCMLTFA currently requires persons or entities engaged in the business of remitting funds, providing foreign exchange services, or issuing or redeeming money orders, traveller’s cheques or other negotiable instruments to abide by reporting, client identification, record-keeping and internal compliance requirements.

La Commission fédérale des services publics a également pour mandat de recruter de futurs hauts fonctionnaires pour des postes qui n'entrent pas dans le cadre de l'examen CSS et que l'on appelle généralement « hors-cadre »
The Federal Public Services Commission is also mandated to recruit members into the senior bureaucracy for posts not covered by the CSS examination

Il a été établi que la Section des services généraux pouvait s’acquitter de son mandat avec ce nombre réduit de postes.
It has been determined that the General Services Section can successfully perform its mandated functions with the reduced number of posts.

En ce qui concerne le mandat, le poste de gérant, Division des compteurs des services publics, sera considéré comme étant permanent.
In terms of tenure, the position of Manager, Utility Metering Division will be considered a permanent member.

L'effectif proposé au titre du Programme # tient compte d'ajustements découlant de la réduction de la taille de la Mission et de la révision de son mandat et traduit la réduction de # postes d'agent des services généraux recrutés sur la plan national (traducteurs-interprètes
The proposed staffing establishment under programme # reflects adjustments stemming from the reduced size of the Mission and its revised tasks and includes a reduction of # national General Service staff posts (interpreters/translators

L’examen a établi qu’il y a eu une mauvaise application de l’utilisation du champ d’article « code de bureau » – un article unique permettant de retracer les postes ayant le mandat d’offrir des services en vertu de la partie IV – par ceux qui assurent l’entrée de ces données dans le SGRH.
This result helps explain why it has been very difficult to monitor this requirement.