Service des messageries prioritaires oor Engels
Service des messageries prioritaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Priority Courier Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Joly a décrit le service des messageries prioritaires comme [TRADUCTION] «la Cadillac des services» offerts par la Société canadienne des postes.
There will be no dawn for MenGiga-fren Giga-fren
On pourrait toutefois formuler la règle de la façon suivante : « La Société canadienne des postes n’engage pas de personnes souffrant d’une déficience mentale dans son service des messageries prioritaires »; la règle serait alors qualifée de discrimination directe.
Careful, laniGiga-fren Giga-fren
Si M. Radwanski voulait dire, par exemple, que Postes Canada devrait se retirer des services de messageries prioritaires, alors je ne suis pas du tout d'accord
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.hansard hansard
Cela fait partie des charges publiques de la société parce que les services de messageries prioritaires desservent des localités rurales que nos concurrents ne desservent pas nécessairement
i think you need to find a better hotelhansard hansard
Les stations STIC sont compatibles avec les stations STIC qui envoient des messages pour la fourniture des services STI-C prioritaires énumérés à l’annexe I.
But I just don' t see itEurlex2019 Eurlex2019
Les stations STIC envoient des messages permettant la fourniture d’au moins un des services STIC prioritaires énumérés à l’annexe I.
Here, I' il take thatEurlex2019 Eurlex2019
Elle consacre ainsi quotidiennement une émission de vingt-cinq minutes et des spots de service public de trois à cinq minutes à des messages prioritaires destinés aux enfants et aux femmes
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.MultiUn MultiUn
Le Département a également travaillé avec des services organiques pour élaborer des messages et préparer des campagnes de communication sur des thèmes prioritaires.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?UN-2 UN-2
Dépenses pour services de messagerie comprenant les services aériens, le chemin de fer, le service express par autobus et les messageries express comprenant le service Poste prioritaire de la Société canadienne des postes.
Not you aloneGiga-fren Giga-fren
Dépenses pour services de messagerie comprenant les services aériens, le chemin de fer, le service express par autobus et les messageries express comprenant le service Poste prioritaire de la Société canadienne des postes.
These ties are more interestingGiga-fren Giga-fren
Dépenses pour services de messagerie comprenant les services aériens, le chemin de fer, le service express par autobus et les messageries express comprenant le service Poste prioritaire de la Société canadienne des postes.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onGiga-fren Giga-fren
(UPS), fournisseur américain de services de transport de colis, a déposé contre le Canada une plainte, alléguant que la Société canadienne des postes s'adonne à des pratiques anticoncurrentielles en fournissant ses services de messagerie (Xpresspost, Messageries prioritaires et Purolator) avec des avantages qui ne sont pas consentis aux investissements d'UPS au Canada, à savoir UPS Canada.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theGiga-fren Giga-fren
(UPS), fournisseur américain de services de transport de colis, a déposé contre le Canada une plainte, alléguant que la Société canadienne des postes s'adonne à des pratiques anticoncurrentielles en fournissant ses services de messagerie (Xpresspost, Messageries prioritaires et Purolator) avec des avantages qui ne sont pas consentis aux investissements d'UPS au Canada, à savoir UPS Canada.
I don' t have to make that choiceGiga-fren Giga-fren
A son dire, il aurait affirmé à M. Worobetz que l'entrevue visait un poste sur appel et que les messageries prioritaires étaient la [TRADUCTION] «Cadillac des services».
Yes, sir.- That won' t be enough, sirGiga-fren Giga-fren
La Société fournit plusieurs services de distribution, notamment Messageries prioritaires, Xpresspost, Colis accélérés et Colis standards. Elle vend également des produits philatéliques.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryGiga-fren Giga-fren
(23)La station STI-C de véhicule doit utiliser le canal de commande G5-CCH comme indiqué dans le tableau 3 de la norme [EN 302 663] pour envoyer des messages à l’appui du service de base de sensibilisation coopérative et des services STI-C prioritaires énumérés à l’annexe I du présent règlement.
My compass... is uniqueEurlex2019 Eurlex2019
Le nouveau paramètre permet à un centre de commutation de messages/mémoire des positions des utilisateurs occasionnels (MSC/VLR) de reconnaître et de distinguer des services prioritaires.
I remembered it again!patents-wipo patents-wipo
En outre, la mémoire des positions des utilisateurs permanents (HLR) envoie un nouveau paramètre dans le message ISD pour déterminer à quel service prioritaire l'utilisateur est abonné.
It deserves a celebrationpatents-wipo patents-wipo
Un mode de distribution peut impliquer un plan de nouvel essai modifié pour certaines classes de messages, tels que ceux envoyés par des abonnés de classe de service prioritaire ou destinés à de tels abonnés.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openpatents-wipo patents-wipo
Le réseau des # centres, services et bureaux d'information des Nations Unies dans le monde a continué à donner une expression locale au message mondial des Nations Unies sur des thèmes prioritaires, rapprochant les questions figurant à l'ordre du jour de l'Organisation des préoccupations quotidiennes du public où qu'il se trouve
Do I need to staple a reminder to your forehead?MultiUn MultiUn
Au Cabinet du Secrétaire général, le Directeur chargé de la communication et des projets spéciaux contribue à élaborer une stratégie globale de la communication pour l'Organisation, visant notamment à axer les messages du Secrétaire général sur les préoccupations prioritaires des Nations Unies, et assure la coordination des divers services du Secrétaire général s'occupant d'activités de communication aux fins d'assurer la cohérence et la clarté dans la présentation de ces messages
It' s an organic enhancer for marijuanaMultiUn MultiUn
Au Cabinet du Secrétaire général, le Directeur chargé de la communication et des projets spéciaux contribue à élaborer une stratégie globale de la communication pour l’Organisation, visant notamment à axer les messages du Secrétaire général sur les préoccupations prioritaires des Nations Unies, et assure la coordination des divers services du Secrétaire général s’occupant d’activités de communication aux fins d’assurer la cohérence et la clarté dans la présentation de ces messages.
He was here a minute agoUN-2 UN-2
Le réseau des 77 centres, services et bureaux d’information des Nations Unies dans le monde a continué à donner une expression locale au message mondial des Nations Unies sur des thèmes prioritaires, rapprochant les questions figurant à l’ordre du jour de l’Organisation des préoccupations quotidiennes du public où qu’il se trouve.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doUN-2 UN-2
Le message diffusé par les activités d’information de l’ONU devrait rendre compte des questions prioritaires de la Déclaration du Millénaire et le contenu objectif de ce message exige une coordination permanente et transparente entre le Département de l’information, les divers services du Secrétariat et les organismes et programmes des Nations Unies situés au Siège et hors du Siège.
leave him alone, he doesn« t know you, right?UN-2 UN-2
Le message diffusé par les activités d'information de l'ONU devrait rendre compte des questions prioritaires de la Déclaration du Millénaire et le contenu objectif de ce message exige une coordination permanente et transparente entre le Département de l'information, les divers services du Secrétariat et les organismes et programmes des Nations Unies situés au Siège et hors du Siège
You know, Before we took you in?MultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.